『ロリータ』作者ウラジーミル・ナボコフが死後に焼却してほしいと遺言していた未発表小説、英米で17日発売

■編集元：ニュース速報+板より「【文化】『ロリータ』作者ウラジーミル・ナボコフが死後に焼却してほしいと遺言していた未発表小説、英米で17日発売」

1 おっおにぎりがほしいんだなφ ★ :2009/11/09(月) 07:03:08 ID:???0

　小説『ロリータ』で知られるロシア人作家のウラジーミル・ナボコフが死後に焼却してほしいと遺言していた未完の小説『The Original of Laura（ローラ）』が17日、死後32年経って出版される。

　『ローラ』は、これまでスイスのモントルーにある銀行の金庫室に保管されていた。　138枚のインデックスカードに遺されたこの未完小説の原稿は、17日に米国と英国で発売予定で、ナボコフの新たな才能の一端に触れる機会になるとの期待が高まっている。

　代表作となった『ロリータ』を燃やそうとしたナボコフから作品を守ったのは妻のベラ夫人だった。　今回の『ローラ』は、息子のドミトリーさん（75）が、焼却せず発表することを決めた。　とはいえ、著作権代理人のアンドリュー・ワイリー氏に原稿を持ち込むまで、ナボコフの遺族は30年にわたって考えあぐねていた。その後ワイリー氏は、米出版社ランダムハウス傘下のクノッフ社と、英出版社ペンギン社と交渉したという。

　遺稿を破棄して欲しいとの願いは、ナボコフに限ったことではない。作家フランツ・カフカも、友人のマックス・ブロード氏に未発表作品をすべて破棄してほしいとの遺言を託した。　その中には未完の長編『審判（The Trial）』も含まれており、遺言に逆らって死後に発表された。

　ちなみに、『ローラ』の17日の発売日が待てない読者のために、10日発売の米成人向け娯楽雑誌プレイボーイに小説の一部抜粋が掲載されるという。


ソース：AFPBB
http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2661205/4866737
ウラジーミル・ナボコフ（Wikipedia）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%83%9C%E3%82%B3%E3%83%95

「『ロリータ』作者ウラジーミル・ナボコフが死後に焼却してほしいと遺言していた未発表小説、英米で17日発売」 をTwitterに投稿する

Comments

1001  学名ななし  :2009年11月09日 16:09  ID:iYhydbBV0

世の中で一番信頼できないのは家族

1002   :2009年11月09日 16:17  ID:1azv.ghjO

金になると思ったら人間は大概のことはしちゃうよね

1003  学名ななし  :2009年11月09日 16:18  ID:5iJU8Mzt0

掲載雑誌がプレイボーイってことは、それなりの内容なんだろうな
ｗｋｔｋ

1004  学名ナナシ  :2009年11月09日 16:18  ID:B6gdXrzL0

「ロリータ」以外、知らないんだけどな。

1005  学名ナナシ  :2009年11月09日 16:24  ID:Qnq.CIB.0

今更だけど不安になってきたｗ
ＨＤＤに一定期間アクセスが無かったら指定フォルダを自動削除してくれる様なソフトってないの？

1006  学名ナナシ  :2009年11月09日 16:29  ID:DyxkHZUd0

>>108
>>116
少女がアメリカ、老人が欧州を象徴しているってのはよく聞く話だが

1007  学名ななし  :2009年11月09日 16:30  ID:cyIM3VOO0

遺言が出てきてその間に削除してくれるソフトならあったような気が

1008  学名ナナシ  :2009年11月09日 16:35  ID:o.Yq.DcN0

確実に遺言を実行させたいなら
２人以上の弁護士・司法書士に
実行役と監視役に分けてやらせる（勿論法的拘束力有り）
家族が折角の遺産を灰にするわけがない
結局は家族の絆より金の方が大事

1009  学名ななし  :2009年11月09日 16:35  ID:xbh3tgxw0

正に脳内ロリコン紳士な作家である。正直であるべき。

1010  学名ナナシ  :2009年11月09日 16:44  ID:gcBQUfON0

>>1005
パスワードかけとけばいいだけじゃない
一般人のHDDの中身なんてロックを外してまで調べることはないだろうし

1011  あ  :2009年11月09日 16:45  ID:k7DlZYnaO

>>6
ナボコフ知ってる人ならわかるけど、そういう馬鹿げた暗喩はナボコフは嫌ってた
あとナボコフはロリータ書いてなくても、ジョイスやプルーストに匹敵する偉大な作家だから他の作品を読むことすすめる
「プニン」か「セバスチャン・ナイトの真実の生涯」が初心者にも読みやすい

1012  学名ナナシ  :2009年11月09日 16:51  ID:zTttdrk40

アグネス砲発射よぉ〜〜〜〜い！
てぇーーーーーーーーー！！！！
（日本に帰ってこないで下さい）

1013  学名ナナシ  :2009年11月09日 16:53  ID:umHiip5e0

「抱きしめて抱きしめて
　セップンしてセップンして死ぬまで接吻してる気持ちになりたい
　あァちゃんへキッスキッス」

なんてラブレターを公開出版された島村抱月よりはマシ

1014  学名ナナシ  :2009年11月09日 16:55  ID:ISPpRPlt0

＞燃やそうとしたナボコフから作品を守ったのは妻のベラ夫人だった。

夫人が英雄みたいな書かれ方してるけど、冷静に考えると夫人が悪役じゃん。金に目がくらんだんだろ。

1015  学名ナナシ  :2009年11月09日 16:56  ID:p3WdoOr30

小説に限らず、大物になるとそいつの作品てだけで評価されたりするけど
本人にとってそれは好ましいことなんかなぁ
本人はそれが嫌いだったり未熟の象徴みたいな感じてたりすることもあると思うが

1016  学名ナナシ  :2009年11月09日 16:57  ID:ISPpRPlt0

※1014は撤回で、よく記事を読んでなかった。

1017  学名ナナシ  :2009年11月09日 17:00  ID:ISPpRPlt0

ガンダムの富野監督もロリータを絶賛してた気がする
ポルノ小説かと思ったら難しい小説だった、みたいな事言ってた希ガス

1018  学名ナナシ  :2009年11月09日 17:01  ID:8gL4udEY0

ひっでぇ。
完璧に遺族のエゴじゃん。

1019  学名ナナシ  :2009年11月09日 17:10  ID:exZ.l4.W0

あの世で枕に顔うずめて足バタバタしてんじゃね？

1020  学名ナナシ  :2009年11月09日 17:10  ID:W7l3jmc30

焼却しないでくださいって遺言だったら焼却してたかもな

1021  学名ナナシ  :2009年11月09日 17:11  ID:oo9PaGKg0

低レベルな小説しか読んでないお前らには縁のないニュースだな

1022  学名ナナシ  :2009年11月09日 17:11  ID:vU69aaezO

金銭の問題じゃなくて
親族に著名な作家がいたとして
その遺稿を処分なんてできるわけないだろ
研究家からだって非難されちまうし

1023  学名ななし  :2009年11月09日 17:12  ID:sIgCP0Fb0

ロリータはヤバイ
ロリ好きでなくても文章読んでるとロリが良いように思えてくる
映像がないことで逆に洗脳されやすい

1024  学名ナナシ  :2009年11月09日 17:13  ID:Il9ahtQq0

たしかにナボコフのロリータはエロくなかった
それを期待している奴は読まない方がいい

1025  学名ナナシ  :2009年11月09日 17:14  ID:MQNDB2Nf0

お前ら良く考えてみろ
友達に「もし死んだらHDDは焼いてくれ」って頼まれてていざその時になったらとりあえず中みチェックしていいのは頂いてから焼くだろ
だからHDDは自分で処分しろよ

1026   :2009年11月09日 17:20  ID:BCnYl.O1O

ロリータの始まりは衝撃的
読んでて不思議な気持ちになれる小説

1027  学名ナナシ  :2009年11月09日 17:22  ID:Jwab1ZFP0

お前さんたちは、すぐ金の亡者とか批判するけどさ
本当に捨てるのに惜しい作品だからすくい上げた、とは思わんのか？

本人が出来が悪いと思っていても、他人が面白いと思うものは結構あるもんだぜ？

1028  学名ナナシ  :2009年11月09日 17:25  ID:.1ecT6wa0

エイドリアン・ライン監督の「ロリータ」見たけど
ちょっとドキドキしました

1029  学名ナナシ  :2009年11月09日 17:26  ID:ClbUv03t0

>>172
初めから娘が目当てで、その母親と結婚するって話

『青白い炎』の主人公もゲイ設定じゃなくロリコン設定にしとけば良かったのに

1030  学名ナナシ  :2009年11月09日 17:26  ID:2YnoENuJ0

遺言守れよｗ

1031  学名ななし  :2009年11月09日 17:32  ID:U5LnItRC0

ナボコフのことエロ作家としか思ってない奴がいるなww
ていうかナボコフ絶版多すぎ。古書価高すぎ。
文学講義復刊してくれ・・・・・

1032  学名ななし  :2009年11月09日 17:33  ID:FNH.Q.Un0

そうか、遺言は守られないのか・・・

1033  学名ななし  :2009年11月09日 17:42  ID:CaBuO713O

ロリコンオヤジ、キモい！

1034  学名ナナシ  :2009年11月09日 17:42  ID:.3VQELIh0

抱月の妻が自分で破ってから再び書き直したとか。
「女優」っての読んでキモチ悪くなった。

1035  学名ナナシ  :2009年11月09日 17:44  ID:1B6YHa.a0

つまりどうしても見られたくないモノは
生きてる内に始末しときましょうという事だな

1036  学名ナナシ  :2009年11月09日 17:54  ID:dB01hv1V0

怖すぎ。
作者の意思無視とか

1037  学名ナナシ  :2009年11月09日 17:54  ID:pdMJ0nOc0

＞＞その後ワイリー氏は、米出版社ランダムハウス傘下のクノッフ社と、英出版社ペンギン社と交渉したという

ナボコフ「ワイリーーーーィッ！！！！」

1038  学名ナナシ  :2009年11月09日 17:57  ID:KqzW7EID0

そうは言っても、出版してそれが絶賛されたら、ナボコフも嬉しいと思うよ。そんな気がする。

1039  学名ナナシ  :2009年11月09日 18:04  ID:kBJxzkdX0

＞1003
ナボコフ作品がPLAYBOYに載るのは初めてじゃないし
そもそもPLAYBOYに載る小説はA.Cクラーク、フレミング、アトウッド、ウッドハウスなど大作家の作品

1040  学名ナナシ  :2009年11月09日 18:08  ID:jYI0keiiO

要するに遺族の価値観は『未発表の作品＞身内の意志』なわけだ。
そう考えると金の亡者でなくともこれは十分酷いな。

作品の価値や周囲の意見しか見れない単純な奴が多い所為で、遺族の非常識行為への批判が少ないのは悔やまれるべき事である。

1041  学名ナナシ  :2009年11月09日 18:11  ID:SCWdt76q0

これ始末したら後世の研究家が血の涙流して悔しがるぞ
人類の遺産レベルになったら家族だけの判断で始末できないよ
どうしても見られたくなければ自分で処分しろ

1042  ああ  :2009年11月09日 18:20  ID:EGPnBhvxO

なんだろう、ひでえんだけど偉人クラスだと例外的にこれを許さざるを得ない気もする

1043  学名ナナシ  :2009年11月09日 18:32  ID:fWtKirLy0

遺言なんてそんなもんです
だってこの世にいねえんだもんwwってとこか。
やはり本当に見られたくない物は死ぬ前に自分で処分しておくべきだな。
せめて遺稿見つけた奴が個人的に地下出版とかくらいにしといてやれば良かったのに。
どっちにしても変わんねえか。
ところでこれを機に絶版のせいしゅんを再版していただけないものか

1044  学名ナナシ  :2009年11月09日 18:39  ID:tBmqrolt0

ナボコフを「ロリータ」でしか知らん人が多すぎｗ

1045  学名ナナシ  :2009年11月09日 18:47  ID:ZQ63nXEs0

米44
普通に買えるのがそれだけだから仕方ない

国書刊行会の作品が文庫化してくれたらって思うのは俺だけじゃないはず

1046  学名ナナシ  :2009年11月09日 19:13  ID:RrDM2.OV0

>>1031 文学講義復刊してくれ（2/）
小笠原豊樹訳ってだけで買いなんだけどな。
平凡社ライブラリかちくま文庫あたりで入れればいいのに。

あと作者違うけど新潮はいいかげん江川卓訳のドクトルジバゴ復活させろ。
これ以上刷る気がないならとっとと岩波に版権およこし！ヽ(`д´)ﾉ

1047  学名ナナシ  :2009年11月09日 19:18  ID:24kKd68OO

細かいけど、クノッフ社じゃなくてクノップフ社じゃね？

1048  学名ナナシ  :2009年11月09日 19:33  ID:Mw0XfmSS0

ホントに作家の遺族はロクな人間がいないな。
作家自身が発表したくないって言ってたんだから、それなりの理由があるだろうに
金欲しさに遺言無視ですか…。

1049  学名ナナシ  :2009年11月09日 19:34  ID:oo9PaGKg0

*1038
ナボコフは小説を完璧にコントロールしたいタイプだから絶対ない
未完成の作品を喜んで読む阿呆な読者に誉められても嫌な顔するだけ

1050  学名ナナシ  :2009年11月09日 19:50  ID:ek81.zut0

本人は安心して死んでいけたし
取巻きも金儲けできるし
読者も遺作に触れられるし

なんだ、みんなハッピーじゃん

1051  名無し  :2009年11月09日 20:08  ID:hb3SvfyxO

遺族は公表するのを三十年考えあぐねたって書いてあるじゃん。
最初は出版されるの嫌だったんじゃないかな。

1052  学名ナナシ  :2009年11月09日 20:13  ID:zYqKz5jo0

ここは俺の出番だ！と思ったら、
すでに>>165、>>1011、>>1031、>>1046などなど、
ナボコフ先生の味方が多くてびっくり。

文学講義の復刊も近いな

1053  学名ななし  :2009年11月09日 20:16  ID:bV3LSFTd0

白人って死者をだしに使って金儲けるのが上手いよね

1054  学名ナナシ  :2009年11月09日 20:17  ID:rPfnRTtD0

ひょっとしてナボコフの小説は全部少女愛をテーマにしていると多くの人は思ってるんだろうか

1055  学名ななし  :2009年11月09日 20:18  ID:.frU3xee0

ひでぇ・・・・・
俺もHDDの処分は本当に信頼できる相手に頼まないといけないな

1056  学名ナナシ  :2009年11月09日 20:29  ID:pdQzrFXT0

竹下夢二が好きな人に宛てたラブレターが
鑑定団で晒されていて妙な気分になったわ

有名人はああいった物を残さない方がいいな・・金に群がる汚い奴らの餌食になってしまう

1057  学名ナナシ  :2009年11月09日 20:37  ID:8JQIIaZL0

HDDは自分で処理するしかなさそうだ。

1058  学名ナナシ  :2009年11月09日 20:44  ID:l8FhA91i0

なんという公開処刑。

1059  学名ナナシ  :2009年11月09日 20:46  ID:S0osvYn90

ナボコフを「ロリータ」の題名のイメージだけで語ってる奴ばかりだと思ったらそうでもなくて安心した
遺言に従ってたらカフカの作品も大半が読めなくなってたわけで、読者としては嬉しいニュース

1060  学名ナナシ  :2009年11月09日 20:56  ID:S0osvYn90

訂正
嬉しいというのは自分でもどうかと思った。
関係ないけど２ちゃんでこういうニュースを載せても、作品や作者に興味のない、遺族の行動を叩きたい人が集まるだけだよね。

1061  学名ナナシ  :2009年11月09日 21:02  ID:cVFtG1XFO

何か事件に巻き込まれて死んだら容疑者との関係とか調べるためにHDDとか調べられるんかなー

1062  ナナシ  :2009年11月09日 21:13  ID:M5xCpT8NO

ロリコンは少女を愛する者だから傷つけるようなマネするわけないだろう
少女を自分本意に弄ぶペド野郎と一緒にするな

1063  学名ナナシ  :2009年11月09日 21:14  ID:OFKLfkWv0

つまり秋山瑞人と新城カズマが死んだら
ファイナルと革命2が読めるかも知れないってことか？

1064  学名ナナシ  :2009年11月09日 21:18  ID:s7kx.rfW0

僕も含めてみんな読みたいから是非出してほしい。
家族の思惑とかどうでもいい。

1065   :2009年11月09日 22:20  ID:Ibmft4NeO

本人の意思カチ無視かよwwwwww
遺言の意味ねーwwwwww

1066  学名ななし  :2009年11月09日 22:49  ID:41DGH7Vi0

>>178
今すぐ読んでこい

1067  学名ななし  :2009年11月09日 23:22  ID:AnG9ub7N0

誰かロリータの話の概略教えて

1068  学名ナナシ  :2009年11月10日 00:20  ID:hSIvBtBR0

『青白い炎』は面白かった

1069  学名ナナシ  :2009年11月10日 08:19  ID:qyXE.Od70

コレで、フリーディストリビュートだったら、評価するんだけどな。
普通に印税とって出版したら、
死語、作者に懇親の力で殴られるだろう。

1070  学名ナナシ  :2009年11月10日 09:57  ID:hLZvRRd.0

ナボコフは「ロリータ」“も”書いたってだけで
普通に世界的文学者なんだけどな
まぁ「ロリータ」のインパクト強いのはよう解るけども

1071  学名ナナシ  :2009年11月10日 12:35  ID:UwVWr.Lp0

大英図書館が頂こう

1072  学名ななし  :2009年11月10日 15:55  ID:bUhilDRs0

ところで小説の中身の情報はまだ出てないの？

1073  学名ナナシ  :2009年11月11日 04:31  ID:3Ksp98Is0

金欲しさとか故人より作品つってる奴って・・・
そんな俗な字面や感傷でしか物事捉えられないのか
「文化」ってのを含めて考えることすら、思いつかないんだな

1074  学名ナナシ  :2009年11月11日 04:50  ID:KhS0fPPM0

「遺言に反して発売」ってところだけに反応してるよね
ナボコフ自体には興味無いんだろう

1075  学名ななし  :2009年11月11日 14:50  ID:vWdn5BJ00

死後勝手に発表されちゃったのはショパンの幻想即興曲もだったな。
あれはベートーヴェンの月光に酷似してる（パクった？）って事で、ショパンが生きてる間はずっと封印されてたらしいが。

1076  学名なし  :2009年11月11日 16:21  ID:qk9lhriX0

なんで自分で処分しなかったんだよーー甘えんな

1077  学名ナナシ  :2009年11月11日 20:25  ID:15lSL0Ab0

ドジスンじゃないのか

1078  学名ナナシ  :2009年11月14日 02:44  ID:EYPFJ11l0

ちょっくら御曹司に伝えてくる