■編集元：ニュース速報板より「「ポニョ」全米公開 「ポーニョ、ポーニョ、ポニョ♪」と主題歌を子供ら楽しそうに口ずさむ」
1 ウィオラ・ソロリア(三重県) :2009/08/15(土) 09:06:48.62 ID:CRX7vTLI ?PLT(12100) ポイント特典
「ポニョ」全米公開 子供ら歌を口ずさむ
2009.8.15 08:35
１４日、ニューヨークのタイムズスクエア近くにある映画館に「崖の上のポニョ」を見に来た兄弟（共同）１４日
日本で大ヒットした宮崎駿監督のアニメ映画「崖の上のポニョ」が１４日、全米で公開された。
ニューヨーク最大の繁華街、タイムズスクエア近くにある映画館では、初回上映に子ども連れの家族ら数十人が来館。映画を見終えた子どもたちは、口々に「ポーニョ、ポーニョ、ポニョ」と主題歌を歌いながら、楽しそうに出てきた。
弟のエリージャ君（９）と一緒に来たクリスチャン・ピント君（１６）は、映画監督になるのが夢で、最近「宮崎映画」に魅了されたという。「彼の映画はただのアニメではなく、常に環境問題などのメッセージが込められている。ぜひもう一度見たい」とご満悦だった。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/world/america/090815/amr0908150837002-n1.htm
10 タチイヌノフグリ(埼玉県) :2009/08/15(土) 09:10:17.71 ID:mzsHwpM1
ポーニョ、ポニョ、ポニョの部分は同じだろうけど、
それに続くちょっと間の抜けた良い具合の歌詞は英語で再現できるのか？
15 ドデカテオン メディア(大分県) :2009/08/15(土) 09:13:10.32 ID:T4aNG7qPそれに続くちょっと間の抜けた良い具合の歌詞は英語で再現できるのか？
>>10
これがアメリカクオリティ
20 シンフィアンドラ・ワンネリ(広島県) :2009/08/15(土) 09:16:25.81 ID:yRYk3csSこれがアメリカクオリティ
>>15
クラップヨヘンズｗｗ
32 マンサク(アラバマ州) :2009/08/15(土) 09:19:13.90 ID:STMyPq5Fクラップヨヘンズｗｗ
>>15
アメリカっぽすぎてわろた
33 キクザキイチゲ(東日本) :2009/08/15(土) 09:19:23.29 ID:NE8erGa0アメリカっぽすぎてわろた
>>15
プリングルス叩いて踊ってそうだな
36 スノーフレーク(dion軍) :2009/08/15(土) 09:22:31.23 ID:pxzBbyoIプリングルス叩いて踊ってそうだな
>>15
パヤオご満悦ﾜﾛﾀｗ
81 セキショウ(大阪府) :2009/08/15(土) 09:44:54.59 ID:1S9bapCFパヤオご満悦ﾜﾛﾀｗ
>>15
え？全然いいと思うけど・・・
107 _[neppy] :2009/08/15(土) 09:58:20.42 ID:dNwSUrGpえ？全然いいと思うけど・・・
>>15
ちゃんとローカライズしてるな
中々の出来だ
よしよし
142 ノゲシ(catv?) :2009/08/15(土) 10:16:54.44 ID:oOQ1PqRAちゃんとローカライズしてるな
中々の出来だ
よしよし
>>15
なんというアメリカンテイスト！
145 ケマンソウ(静岡県) :2009/08/15(土) 10:18:05.54 ID:CklanPTFなんというアメリカンテイスト！
>>15
これはこれでいいと思うぞ
ロリコンはがっかりしてるが
147 ヒヨクヒバ(dion軍) :2009/08/15(土) 10:20:34.51 ID:VsqMZT50これはこれでいいと思うぞ
ロリコンはがっかりしてるが
>>15
ちゃんとターゲットに合わせて帰るんだな
目的がはっきりしてて逆にいい
157 ショウジョウバカマ(コネチカット州) :2009/08/15(土) 10:31:05.47 ID:kZ7snRRQちゃんとターゲットに合わせて帰るんだな
目的がはっきりしてて逆にいい
>>15
コメントつきすぎｗｗｗ
159 プリムラ・マルギナータ(東京都) :2009/08/15(土) 10:36:22.43 ID:O9GKnjzfコメントつきすぎｗｗｗ
>>15
すっかりセサミストリートみたいになっちまったな
309 エイザンスミレ(北海道) :2009/08/15(土) 14:25:36.10 ID:fAeIZxAoすっかりセサミストリートみたいになっちまったな
>>15
アメリカのアニメ主題歌を糞にする才能は異常
320 フモトスミレ(四国) :2009/08/15(土) 14:35:08.13 ID:HlyOqmG4アメリカのアニメ主題歌を糞にする才能は異常
>>309
米版魔女の宅急便のルージュの伝言の差し替えの歌もなんだかなー
英語でカバーしたら良かったのに
358 フモトスミレ(四国) :2009/08/15(土) 15:38:04.57 ID:HlyOqmG4米版魔女の宅急便のルージュの伝言の差し替えの歌もなんだかなー
英語でカバーしたら良かったのに
>>320
つべにあったので貼り
429 クマガイソウ(大阪府) :2009/08/15(土) 20:19:05.39 ID:B34TSbbnつべにあったので貼り
>>15
イタリア版はこんなに素晴らしいのに
434 ムレスズメ(京都府) :2009/08/15(土) 20:29:01.35 ID:O08n24Deイタリア版はこんなに素晴らしいのに
>>429
いい感じだ
449 ダイアンサステルスター(沖縄県) :2009/08/15(土) 20:42:10.53 ID:iUFGYYwtいい感じだ
>>429
イタリアの吹き替えの声色が日本版とあまり変わらないで感動した。
アメリカは捻じ曲げすぎだろ。
522 スズナ(兵庫県) :2009/08/15(土) 22:51:05.83 ID:AH0QltiYイタリアの吹き替えの声色が日本版とあまり変わらないで感動した。
アメリカは捻じ曲げすぎだろ。
>>429
そもそも声の感じも似てるな
原作に敬意を表すなら普通こういう風にするよな
526 クチベニシラン(catv?) :2009/08/15(土) 23:00:38.25 ID:slpcNWzMそもそも声の感じも似てるな
原作に敬意を表すなら普通こういう風にするよな
>>429
すげえｗ
37 菜の花(大分県) :2009/08/15(土) 09:22:59.08 ID:zSVAgNlaすげえｗ
ポニョが面白いという奴は信用出来ないから、人間性見る尺度として重宝してる
63 ミミナグサ(東京都) :2009/08/15(土) 09:36:32.44 ID:0HWNAdbY>>37
アメリカ最高の映画評論家(らしい）ロジャー・エバートのポニョ評
http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090812/REVIEWS/908129989
満点のようだ。
69 セントウソウ(兵庫県) :2009/08/15(土) 09:39:25.08 ID:9WpULWFmアメリカ最高の映画評論家(らしい）ロジャー・エバートのポニョ評
http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090812/REVIEWS/908129989
満点のようだ。
ポニョは芸術作品。絵を鑑賞する為のものであって、ストーリーはオマケ。
104 トサミズキ(東日本) :2009/08/15(土) 09:56:43.63 ID:ooiRfq2x>>69
それだそれ
冒頭のシーンとか町が海に沈んだ後とか凄いよな
76 カタクリ(福岡県) :2009/08/15(土) 09:42:40.75 ID:mzMXa1PB ?PLTそれだそれ
冒頭のシーンとか町が海に沈んだ後とか凄いよな
予告かこいい
79 アブラチャン(愛知県) :2009/08/15(土) 09:44:32.93 ID:rZlc3tcF>>76
アメリカチックな予告に加えてディズニー出ると余計壮大な感じがする
82 セントウソウ(兵庫県) :2009/08/15(土) 09:45:14.85 ID:9WpULWFmアメリカチックな予告に加えてディズニー出ると余計壮大な感じがする
>>76
絵は凄いよね、絵は。
作画が勿体ないから、もっとストーリーを練れ、つーの。
181 ハイドランジア(東京都) :2009/08/15(土) 10:52:55.06 ID:mgb3DdG+絵は凄いよね、絵は。
作画が勿体ないから、もっとストーリーを練れ、つーの。
>>76
なんでディズニーが宣伝してるの？
ジブリとディズニーって仲良いのか？
489 エピデントルム(兵庫県) :2009/08/15(土) 21:40:27.15 ID:JLPIm96aなんでディズニーが宣伝してるの？
ジブリとディズニーって仲良いのか？
>>76
アメリカ人の反応はお前らと同じだな
lol
611 ウンナンオウバイ(千葉県) :2009/08/16(日) 13:59:17.78 ID:5xHQBaybアメリカ人の反応はお前らと同じだな
lol
>>76
ナショナルジオグラフィックスかよ
87 チチコグサ(東京都) :2009/08/15(土) 09:46:39.21 ID:enV806l0ナショナルジオグラフィックスかよ
ponyo - trailer 2 hd (1080p) (english voice version)
89 バイカカラマツ(dion軍) :2009/08/15(土) 09:50:21.25 ID:7iAkxiPT>>87
予告無駄に出来がいいだろ
ちょっと見たくなったじゃねーか
148 バラ(三重県) :2009/08/15(土) 10:20:41.74 ID:NYg8ipEF予告無駄に出来がいいだろ
ちょっと見たくなったじゃねーか
>>87
見に行きたくなった
156 ロウバイ(長屋) :2009/08/15(土) 10:30:46.55 ID:ggQ5rs2U見に行きたくなった
>>87
Oからふぐが出とるｗ
216 ツメクサ(アラバマ州) :2009/08/15(土) 11:21:05.10 ID:HGtwmr5eOからふぐが出とるｗ
>>87
なんでディズニーになってんの？
244 シラン(石川県) :2009/08/15(土) 11:54:27.30 ID:cYU5QFMKなんでディズニーになってんの？
>>87
アメリカでも金魚のことゴールドフィッシュって言うんだ
267 フリージア(東京都) :2009/08/15(土) 12:45:12.94 ID:MeDUBD7Oアメリカでも金魚のことゴールドフィッシュって言うんだ
>>87
宗介が大人っぽい以外どの声優も日本版よりいいじゃねーか
268 ギシギシ :2009/08/15(土) 12:50:39.51 ID:V5kMfff7宗介が大人っぽい以外どの声優も日本版よりいいじゃねーか
>>87
金魚に水道の水入れたら死ぬんじゃ
269 ニオイタチツボスミレ(関東・甲信越) :2009/08/15(土) 12:51:26.66 ID:Va6iZTt5金魚に水道の水入れたら死ぬんじゃ
>>87
すげえｗ
観たくなった
323 コデマリ(千葉県) :2009/08/15(土) 14:38:26.11 ID:/ICLX78Dすげえｗ
観たくなった
ジブリのテーマ曲、各国公式のアレンジバージョンが聞きたい
326 ボケ(東京都) :2009/08/15(土) 14:43:02.43 ID:QuueG5ha>>323
これはいいじゃん
347 バーベナ(アラバマ州) :2009/08/15(土) 15:23:46.13 ID:nOIK+IFPこれはいいじゃん
>>323
ポップすぐるｗｗｗｗｗｗｗｗ
哀愁はどこへ
350 ラフレシア(福岡県) :2009/08/15(土) 15:26:32.27 ID:I+WXEaRZポップすぐるｗｗｗｗｗｗｗｗ
哀愁はどこへ
>>323
これは良いと思うな
618 ウンナンオウバイ(千葉県) :2009/08/16(日) 14:17:36.28 ID:5xHQBaybこれは良いと思うな
>>323
１分過ぎくらいから(ﾟдﾟ)こんな顔になってしまった
626 コハコベ(千葉県) :2009/08/16(日) 15:09:03.85 ID:qX4oo4FO１分過ぎくらいから(ﾟдﾟ)こんな顔になってしまった
風の谷のナウシカ（英語ver）
なんか都会っぽいｗ
628 ツルハナシノブ(アラバマ州) :2009/08/16(日) 15:12:07.41 ID:6lRsjvR4なんか都会っぽいｗ
>>626
シティハンターみてえｗ
634 アネモネ・ブランダ(東京都) :2009/08/16(日) 15:50:14.60 ID:ESqhgPc8シティハンターみてえｗ
>>626
これいいなぁ
629 ケブカツルカコソウ(アラバマ州) :2009/08/16(日) 15:13:46.26 ID:0HzrZpqGこれいいなぁ
はじめてのチュウ（英語ver）
これは好き
630 ピンクパンダ(群馬県) :2009/08/16(日) 15:14:37.89 ID:tp2sUvPGこれは好き
>>629
ジブリ・・・？
632 クンシラン(兵庫県) :2009/08/16(日) 15:23:30.63 ID:j2q+BH53ジブリ・・・？
>>629
なんでパンク風なんだよｗ
636 ローダンゼ(新潟県) :2009/08/16(日) 15:53:08.22 ID:UZjkiqxYなんでパンク風なんだよｗ
>>629
ハイスタ懐かしい
ハイスタ懐かしい
オススメの動画
同じカテゴリーの記事
コメントありがとう御座います。★最新のコメントへ（79）
ポニョが1ゲット
アメリカの童話とかって血が出そう
向こうの作品って癒し系とか和み系がなくて、ディズニーみたいなゴリ押しの感動モノばっかのイメージ
向こうの作品って癒し系とか和み系がなくて、ディズニーみたいなゴリ押しの感動モノばっかのイメージ
ローカライズすげええｗｗ
ぽーにょぽーにょぽにょ タゴンの子 暗い 海から現れた
ぽーにょぽーにょぽにょ インスマス クトゥルー眷属 ディープワン
ぽーにょぽーにょぽにょ インスマス クトゥルー眷属 ディープワン
>>323はDAISHI DANCEのハウスアレンジだな
インドで[ポニョ]と言えば、[性器を撫でろ！]
と言う意味の隠語。
そんな国でポニョブームが巻き起こったら・・・
ポ〜ニョポ〜ニョポニョ
ガ〜チガ〜チガチンコ・・・ｗｗｗ
ほら、面白い事になりそうだがもちろん嘘だぜ。
と言う意味の隠語。
そんな国でポニョブームが巻き起こったら・・・
ポ〜ニョポ〜ニョポニョ
ガ〜チガ〜チガチンコ・・・ｗｗｗ
ほら、面白い事になりそうだがもちろん嘘だぜ。
ポニョは例の死後世界の考察見た後の
2回目の鑑賞が本番
2回目の鑑賞が本番
日本語ロクに喋れもしないうちの会社のインドネシア研修生ですらポーニョポーニョポニョって口ずさんでたよ
ぽにょを指標にしてるとかいってたやつ、絶対本作見たことねえだろ
原作も動画も観てねぇけど、どうせ向こうじゃディズニーが放映権握ってんだろ？
アメの大半がジャップが作ったもんだと認識してねーよ
知ってるのは向こうのアニオタだけだろ
アメの大半がジャップが作ったもんだと認識してねーよ
知ってるのは向こうのアニオタだけだろ
>>15
つべのコメントがディズニーにブチ切れててワロタｗ
つべのコメントがディズニーにブチ切れててワロタｗ
ポーニョポーニョポニョタイニリウフィッシュｗｗｗｗｗｗ
>>323はアメリカが作ったやつじゃなくて
「ジブリDance」っていう日本人が作ったカバーアルバムの中の1曲だぞ
「ジブリDance」っていう日本人が作ったカバーアルバムの中の1曲だぞ
ここまでポニョのAA無し
毒々しいまでにドギツイ色のお菓子が思い浮かんだｗｗｗ
ポニョは「どーした、はやお！」と思う位に面白くなかった。
626のナウシカのベースがブリブリスラップ効かせててワロスｗｗｗｗ
おもくそ８０’ｓメリケンポップスだな
おもくそ８０’ｓメリケンポップスだな
ジブリは嫌いだけどもののけ姫やナウシカやらが名作なのは認める
ディズニーと違って何回見ても面白いから素直に凄いと思うよ
ディズニーと違って何回見ても面白いから素直に凄いと思うよ
あれ？こっちの方が良くね？
魔女の宅急便の差し替え
言うほどひどくはないと思う
見劣りはするが、青春ムービーぽくていい
しかしグルグルＯＰといい、イタリアはわかってる
言うほどひどくはないと思う
見劣りはするが、青春ムービーぽくていい
しかしグルグルＯＰといい、イタリアはわかってる
ポニョって子供向けのアニメだと思うんだけど
ポニョがつまらないってのは、知り合いの子供たちがいってたの？
それとも、ジブリは俺たち向けのアニメを作れよ！ってことなのかな
ポニョがつまらないってのは、知り合いの子供たちがいってたの？
それとも、ジブリは俺たち向けのアニメを作れよ！ってことなのかな
最近は見てもない映画を批評するのが流行ってるよな･･･
サマーウォーズとかも叩かれ方酷いし
サマーウォーズとかも叩かれ方酷いし
g(^^^^_______,,,,,,;;59q
,,p6lﾟﾟ ﾟl[゛｀､]pvn .l[..l
」" 4^ﾟﾟﾟﾟﾟﾟﾟ_][ __,,,, .l[
[゜ ,,g「ﾟp[{4,, （" ＾〉.＼
],,,,glﾟ" .l[、.;][ .＼^^^ .l
]! ﾟ＼ __,,xxx。 ]
][ [ﾟ ]l. 〈
J! 〔、 .l[ ]
｜。_ .＼-fff" ,,p
＾"^9nxxxx.／r==4"゛
ポーニョポーニョポニョ♪
,,,,,,pxxvxxg,,,,_
,,df(^"゛ g、 ＾ﾟﾟlq
〈! ,,dlﾟ゛ .／==x]t,,_
]l.__,,g[,,,,,,,,,,,,,,p4" .l[＾k
][「,,pr=t、｀､ ____ .l[ ]
g" ][_ ]! ./「ﾟ＾ﾟ9,,「n,,]
4ﾟ .｡、.＼イ ﾟlk ,,g[ .l]
]l. 〈＾ﾟltn4,,,,_ ]
ヨ｡. ﾟll._ ﾟ"9n.......／ff ]
ヨ、.＼q,,,,____ ,,gf゛ glﾟ
＾9nnxxxxxﾟﾟﾟﾟﾟﾟﾟﾟﾟﾟxvtf"゛
魚の子 !
,,p6lﾟﾟ ﾟl[゛｀､]pvn .l[..l
」" 4^ﾟﾟﾟﾟﾟﾟﾟ_][ __,,,, .l[
[゜ ,,g「ﾟp[{4,, （" ＾〉.＼
],,,,glﾟ" .l[、.;][ .＼^^^ .l
]! ﾟ＼ __,,xxx。 ]
][ [ﾟ ]l. 〈
J! 〔、 .l[ ]
｜。_ .＼-fff" ,,p
＾"^9nxxxx.／r==4"゛
ポーニョポーニョポニョ♪
,,,,,,pxxvxxg,,,,_
,,df(^"゛ g、 ＾ﾟﾟlq
〈! ,,dlﾟ゛ .／==x]t,,_
]l.__,,g[,,,,,,,,,,,,,,p4" .l[＾k
][「,,pr=t、｀､ ____ .l[ ]
g" ][_ ]! ./「ﾟ＾ﾟ9,,「n,,]
4ﾟ .｡、.＼イ ﾟlk ,,g[ .l]
]l. 〈＾ﾟltn4,,,,_ ]
ヨ｡. ﾟll._ ﾟ"9n.......／ff ]
ヨ、.＼q,,,,____ ,,gf゛ glﾟ
＾9nnxxxxxﾟﾟﾟﾟﾟﾟﾟﾟﾟﾟxvtf"゛
魚の子 !
うん、・・・凄くアメリカンです・・・
子どもの頃の俺が見たら伝説になってただろうけど、この年で見ると海きれいだなとしか思えなかった
正直、大きなお友達向けには作ってない。
ま、つまらんと云ってる奴は大人になったという事だ。よかったな。
今日はお赤飯だ。
ま、つまらんと云ってる奴は大人になったという事だ。よかったな。
今日はお赤飯だ。
映画館で見た子供たちは半分くらいのところで「まだ終わんないの？」とか言ったり
飽きて前の椅子を蹴りながら暴れたりしてたよ
飽きて前の椅子を蹴りながら暴れたりしてたよ
ポニョが弱すぎる件ｗｗｗ
ttp://nameall.cosotto.com/db/
ttp://nameall.cosotto.com/db/
エーガエーガエガ酒屋の子！
アーティスティックな割りには一般人にもウケそうで流石にうまいなとは思った＞ポニョ
五浪と比べて。
五浪と比べて。
結局ポニョ見てないんだけど面白いの？
とりあえず、トキさんのイタリア語に感激
各国吹き替えのDVDはよだせい
各国吹き替えのDVDはよだせい
子供もあんまりわからなかったみたいだよ
まだ見てないけど
なんかあまり見たいと思わないんだよな
なぜそうなのか考えてみたけどかっこよさがないんじゃないかと思った
低年齢シフトを狙ったのなら成功だと言えるだろう
なんかあまり見たいと思わないんだよな
なぜそうなのか考えてみたけどかっこよさがないんじゃないかと思った
低年齢シフトを狙ったのなら成功だと言えるだろう
やっぱり面白くは無かった･･･というか気持ち悪かった。
息子は面白かったって言ってたから、やっぱり年齢による（関係ない人も勿論居るが）
感性の違いなんだろうな。
息子は面白かったって言ってたから、やっぱり年齢による（関係ない人も勿論居るが）
感性の違いなんだろうな。
で、信用しないとか言ってる奴は
ぽにょの何が良いのか語ってくれよ。
ぽにょの何が良いのか語ってくれよ。
アニメ自体を斜め上から見降ろしてるタイプの「面白くない」は、正当に評価する気自体無い発言なので、信用出来るわけない。
そう言う人間に限って面白くなかったを連呼するんでウゼェ。
そう言う人間に限って面白くなかったを連呼するんでウゼェ。
子供が見るアニメを真面目に見んなよ
>なぜそうなのか考えてみたけどかっこよさがないんじゃないかと思った
かっこよく見たいんならクトｳルフとかワルキューレ関係を調べてから見るとよろし
パヤオが純粋に子供向けなんかに作るわけがない
かっこよく見たいんならクトｳルフとかワルキューレ関係を調べてから見るとよろし
パヤオが純粋に子供向けなんかに作るわけがない
もう爺さんなんだから
いつまでも血沸き肉踊るようなもの求めるなよ…
いつまでも血沸き肉踊るようなもの求めるなよ…
どれのアレンジもいいんだけど
奴らとは分かり合えないだろうなと言うことは分かったｗ
奴らとは分かり合えないだろうなと言うことは分かったｗ
ナウシカのヤツ確かにシティハンターっぽいｗ
というかアメリカナイズされると日本独特の悲壮というか儚げな感じが消えるな
そういう意味ではポニョは米向きだったかも
しかしディズニーとジブリの提携しらん人結構多いな
というかアメリカナイズされると日本独特の悲壮というか儚げな感じが消えるな
そういう意味ではポニョは米向きだったかも
しかしディズニーとジブリの提携しらん人結構多いな
思ったよりひどくないな
ドラゴンボールGTぐらいの錬金術を想像してたんだが
イタリア版は素晴らしい
これであっちの大人たちもあの洗脳ソングに悩まされるんじゃないかｗ
ドラゴンボールGTぐらいの錬金術を想像してたんだが
イタリア版は素晴らしい
これであっちの大人たちもあの洗脳ソングに悩まされるんじゃないかｗ
アメリカでは何でもラップになるってアメリカ人が嘆いていたけど、本当だなｗ
181 ハイドランジア(東京都) :2009/08/15(土) 10:52:55.06 ID:mgb3DdG+
>>76
なんでディズニーが宣伝してるの？
ジブリとディズニーって仲良いのか？
ワロタ。配給とか子供にはわからんもんな
>>76
なんでディズニーが宣伝してるの？
ジブリとディズニーって仲良いのか？
ワロタ。配給とか子供にはわからんもんな
勘違いしたキモオタなんて相手にされていないって気がつけよｗ
いい加減にｗｗｗ
いい加減にｗｗｗ
は〜か〜た〜の〜
ポニョ
ポニョ
宣伝がめちゃくちゃ上手いな。かっこよすぎ
正直アメの方が声優陣がかなり豪華で上手いと思うんだが
ポニョは色々なものを無駄にした気がする
ポニョは子供が子供子供してて可愛かったなぁ。
映画の中身も綺麗な画面も好きだった。
ただ、ラストは流石低年齢層を狙っただけあって、ん？という感じはしたかな。
まぁ全部楽しく見れたけどね！
映画の中身も綺麗な画面も好きだった。
ただ、ラストは流石低年齢層を狙っただけあって、ん？という感じはしたかな。
まぁ全部楽しく見れたけどね！
アメリカ版のシャーマンキングOPはだいぶひどかったな
アンケ白熱してるなあｗ
しかしポニョの歌はすごく耳にのこるんだよな
なんか投票おかしくね？
ひとり複数投票してるやつがいる気がする
ひとり複数投票してるやつがいる気がする
ナウシカ英語バージョンのCDほしい
アメちゃんはなんでエレキ使いたがるんだろうな
しかもやたら耳障りなのが多すぎる
しかもやたら耳障りなのが多すぎる
映画にしっかりしたストーリーや意味を求める人はつまんないと感じるかもしれない。
ﾃﾘｰｷﾞﾘｱﾑとか好きな人にはオススメするな。
個人的にはハヤオの最高傑作と思う。
ﾃﾘｰｷﾞﾘｱﾑとか好きな人にはオススメするな。
個人的にはハヤオの最高傑作と思う。
ポニョがマナ解放してこっち（現実）に来たから
現実と幻想（ファンタジー）の境界が歪んで
”現実とファンタジーが混じった世界になってこのままだと大変だぁ！”って
フジモトが大騒ぎしてる。ってのは理解してるんだよな？
本当に？ どうもそこを理解しないでなんかズレたこと言ってる子が
常にいるような気がするんだが、この作品…
現実と幻想（ファンタジー）の境界が歪んで
”現実とファンタジーが混じった世界になってこのままだと大変だぁ！”って
フジモトが大騒ぎしてる。ってのは理解してるんだよな？
本当に？ どうもそこを理解しないでなんかズレたこと言ってる子が
常にいるような気がするんだが、この作品…
アメリカ版もまあいいんじゃね？とか思ってたけど、
イタリア版を聞いたらアメリカ版がゴミのように感じるｗ
イタリア版を聞いたらアメリカ版がゴミのように感じるｗ
ばーちゃんたちが
｢あの世も悪くないもんだね｣みたいなこと言うのが怖かった
｢あの世も悪くないもんだね｣みたいなこと言うのが怖かった
ありゃ、ポニョママが来てる時点で世界がファンタジーのロジックになってるから
そりゃ水の中でも呼吸できるし、体も痛くない。って話なんだが
なんか２ちゃんとかでも意味通じてない人が死後の世界だのなんだのと…orz
そりゃ水の中でも呼吸できるし、体も痛くない。って話なんだが
なんか２ちゃんとかでも意味通じてない人が死後の世界だのなんだのと…orz
なぜにハイスタをもってくるｗ
懐かしいなぁ・・・
懐かしいなぁ・・・
携帯からだと動画見れないし。全部読むのめんどくさーい。
>>1059
あえて深読みしてるんならいいんだけどなｗ
あえて深読みしてるんならいいんだけどなｗ
まさかがしゃどくろとはね
日本版が一番無理。
あの歌もPVもキチガイじみてる
あの歌もPVもキチガイじみてる
どう原作と変えようが構わないがそれを見て原作を評価するのはやめて頂きたい
アメリカ版はリサの事をマムと呼んでる。
悪夢含めて、夢を映像として再現しててすごい作品だと思うが
画面の隅々まで動きすぎるので、1回見ると疲れてしまう・・・
画面の隅々まで動きすぎるので、1回見ると疲れてしまう・・・
ハイスタ懐かしいｗｗｗｗ
ttp://shirouto.seesaa.net/article/125836965.html
ちょうど向こうの反応を翻訳してるのがあった
ちょうど向こうの反応を翻訳してるのがあった
アメリカ版のポニョの予告は俺の見たポニョと
内容が絶対違う。
内容が絶対違う。
アメリカ版のナウシカ
なんでそんなに裏拍とるんだよって思う
あと歌入るまでのピアノなんだよと ぶったたいてんのか鍵盤
荘厳さと虚しさの残るEDがこれか〜ある意味で才能を感じる
なんでそんなに裏拍とるんだよって思う
あと歌入るまでのピアノなんだよと ぶったたいてんのか鍵盤
荘厳さと虚しさの残るEDがこれか〜ある意味で才能を感じる
↑間違えた・・・ラピュタじゃん・・・
英語版ナウシカは向こうで発売したやつじゃなくて
神保彰のジブリカバーアルバムだったっぽい
神保彰のジブリカバーアルバムだったっぽい
そこそこおもしろかったけどジブリっぽくはなかった
宅配レンタルで今借りてる分を返却したらポニョを借りる予定
でも今借りてるもののけ姫が好きすぎて何度も観てて、当分返せそうにない
でも今借りてるもののけ姫が好きすぎて何度も観てて、当分返せそうにない
ポニョについてどんな御託を並べたって、ナウシカやラピュタ、カリオストロを超えられなければ「あーあ・・・」って言われてもしょうがない。
神話を下敷きにしてスゲエとか、映画としてのポニョ自体の面白さとは違うだろ。
そんな風に賞賛されてもハヤオはむしろ失望しそうだ。
神話を下敷きにしてスゲエとか、映画としてのポニョ自体の面白さとは違うだろ。
そんな風に賞賛されてもハヤオはむしろ失望しそうだ。
