【閲覧注意】最初と最後が正しければ、間を入れ替えても普通に読めるという例

編集元：既婚男性板「323 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2009/06/25(木) 22:39:54」より

314 本当にあった怖い名無し :2009/06/25(木) 20:15:11 ID:kL9agbGE0

　その日行っていると、旅行だった。それが、泊まったのはビジネスホテル
がは悪かったが高くなかった。相応なことが値段のようで、まるで汚い。
夜の中の2時眠った状態でなくなったとき、聞こえ来るのがリンリン。音の中でも鈴からのものだった。
何だろうと見ているのがしばらく、止まっている状態で無くなった、人形が、部屋の外側でないところで
止まっていない状態で存在する。人形が止まってない状態の自らは、あちこちでは見られない。
「ギャ-ッ」と言う音を立てる悲鳴、ベッドから寝ていない状態になるとすぐ、ゆっくりではない止まっていない
状態になって、歩くとは別の動く為の運動でホテルの入たりでたりするところに、
向かったのが私だった。

315 本当にあった怖い名無し :2009/06/25(木) 20:52:52 ID:cJPFTie9O

何を直訳したんだよ！？

【閲覧注意】最初と最後が正しければ、間を入れ替えても普通に読めるという例
この記事をTwitterに投稿する

以下、Twitterの反応 ▼

Comments

1001  ちんこガード  :2009年07月03日 15:21  ID:jBO526brO

なるほど

1002  NANASHI  :2009年07月03日 15:23  ID:1TNAbWcjO

日本語でおk

1003  天照太御神  :2009年07月03日 15:33  ID:T4JucqCNO

世界は日本から変わり始めてます

伊勢ー白山 道

1004   :2009年07月03日 15:48  ID:WfxGrg5vO

わけわらかん

1005  .  :2009年07月03日 15:54  ID:PfyGqg9iO

いや、やっぱ無理だわ

1006  学名ナナシ  :2009年07月03日 15:55  ID:253SZHge0

いいえ読めません＞＜

1007  　  :2009年07月03日 15:56  ID:eEfPJgtjO

このタイトル管理人が考えたんだろ？
センスねーなあ

1008  学名ナナシ  :2009年07月03日 16:04  ID:fntUrfBeO

主語がめちゃくちゃだな

1009  、  :2009年07月03日 16:17  ID:VXuQ.ytcO

よねめぇよｗｗｗ
ちんゃと にごんほで おがねいましす


……ケンブリッジコピペは偉大だな

1010  学名ナナシ  :2009年07月03日 16:26  ID:OzPlqNLgO

魔法少女りすかがこんな話し方だったな

1011  学名ナナシ  :2009年07月03日 16:39  ID:hCxivNhW0

よめねえよｗｗ

と思ったけどよく読んだら意味が分かった。上手いな

1012  学名ナナシ  :2009年07月03日 16:40  ID:ZfFv4krCO

ゴー☆ジャス｢訳わかんねえだろぉっ｣

1013  学名ナナシ  :2009年07月03日 16:47  ID:TBj6FB9iO

意味はわかるけど読んでてストレスたまるわ

1014  学名ナナシ  :2009年07月03日 17:05  ID:ny.gIyL00

こういうことかー※欄どうなってるんだろう？と思って見たら読解出来て無い文盲ばかりでワロタ

1015  学名ナナシ  :2009年07月03日 17:23  ID:C8IkkZ2K0

なにこの魔法少女りすか

1016   :2009年07月03日 17:28  ID:JA37Nwv1O

普通には読めねえよｗｗｗｗｗ

1017  学名ナナシ  :2009年07月03日 17:49  ID:XD73KTLF0

これが普通に読める人はちょっと病院に行った方が良いと思うぞ

1018  学名ナナシ  :2009年07月03日 17:55  ID:uVk0fulK0

普通には読めない（読みづらい）が、理解はできる。
これが普通の文に見えるようなら文盲。
まぁそんな奴はいないとは思うが。

1019  学名ナナシ  :2009年07月03日 18:58  ID:dTYpJ9J6O

見事な日本語だと関心はするがどこもおかしくはない

1020  学名ナナシ  :2009年07月03日 19:33  ID:Kb334FuP0

タイトル付け間違い？
たしかこれ別のコピペのタイトルだよな？

1021  .  :2009年07月03日 20:09  ID:PfyGqg9iO

え？アルファルファが今頃このネタ？

と思たっらちがてった

1022  学名ナナシ  :2009年07月03日 21:39  ID:tsn2.kiR0

聞こえてくるのが　リン☆リン☆

1023  名無しの無名し  :2009年07月03日 22:44  ID:zegjBh1sO

自分で例を作っただんうろな
それを失敗して、こんんなになっただんろ
本当は俺の様に書き換るえこと
情弱は乙てっこと

1024  学名ナナシ  :2009年07月03日 22:57  ID:NdNLOBeF0

これひろゆきがやってたな
ひらがなを変えるんだろ

1025   :2009年07月03日 23:01  ID:Z.YKEM8XO

ttp://syarecowa.moo.jp/3/860.htm

これ思い出した

1026  学名ナナシ  :2009年07月04日 01:21  ID:AbAkafNc0

作者は長崎出身。

1027  学名ナナシ  :2009年07月04日 06:38  ID:IgpVOstC0

アファファルルザイモク