だっぺよだけで感情を使い分ける高度言語「茨城弁」

編集元：ガイドライン板「180 名前：水先案名無い人 投稿日：2009/06/22(月) 11:19:09 ID:El2Isftd0」より

135 ハクモクレン(茨城県) :2009/06/21(日) 17:07:26.97 ID:xh7SQuW4

だっぺよだけで感情を使い分ける高度言語「茨城弁」

　『それは間違いだっぺよ』

　　　�仝貳�を延ばす 　　　　　　　　　　　　→　親しみをこめて、「それ間違ってるぞ（笑）」の意味。
　　　�△世辰擇茲鯀瓩�言い語尾を上げる　→　自分は正しいと思ってたが、違うとわかった時。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 英語の「Really？lol 」と同じ。
　　　��だっぺよを早く言う　　　　　　　　　　→　自分では正しいと信じている。間違いを信じられない時。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 英語の「Oh my god.... Really?」と同じ。
　　　�ぁ屬據廚魘�調し、語尾を延ばす　　　　 →　「マジかよーｗ 間違いだといってくれよー」の意味。
　　　�ァ屬世辰據廚魘�調し、「よ」を上げる　　 →　怒りを込めて「そんなこともわからないのか！？」の意味。
　　　�Ω貳�を「ぺよぉぅ」にする　　　　　　 　 →　間違いか否かを和やかなムードで言い争ってる時。
　　　�Ц貳�を短縮して「だっぺ？」にする　　→　間違いか否かを、険悪なムードで言い争ってる時。


茨城弁を理解するのに3年はかかる。茨城弁を使いこなすのに10年はかかる。

だっぺよだけで感情を使い分ける高度言語「茨城弁」
この記事をTwitterに投稿する

以下、Twitterの反応 ▼

Comments

1001  学名ナナシ  :2009年06月24日 13:32  ID:XX3rQgmQ0

茨城弁は一生使う事がないだろうからどうでもいい

1002  学名ナナシ  :2009年06月24日 13:38  ID:T9Eg2TH10

亡くなった祖母が使っていたけど、ヒアリング不能だった
なぜ東京の近くであれだけ違うのか
正直英語で話してくれた方が100倍理解できる

1003  あ  :2009年06月24日 13:39  ID:lL4ZJbpQO

栃木の方言も変わらないもんだぞ？

1004  学名ナナシ  :2009年06月24日 13:42  ID:gQA.3qd20

福島の南だけど似たようなもんだな

1005  学名ナナシ  :2009年06月24日 13:42  ID:BiRyOv630

県民だけど聞いた事が無いんだよねこれ
一度は聴いておかなければならない使命感に駆られるが
どこに行けば会えるんだろうか

1006  学名ナナシ  :2009年06月24日 13:43  ID:OU.7sCVr0

「それは間違いだって」
「それは間違いやって」
でもほぼ同じ使い方出来るだろ

1007  学名ナナシ  :2009年06月24日 13:43  ID:JrAF9dWvO

これ本当なの？方言ってすごいな、同じ日本語でもこんな高度な言語があるとは…

1008  学名ナナシ  :2009年06月24日 13:44  ID:.7FTU3uU0

茨城のヤツって、他人に「いばらき」って強要するのに、自分は「いばらぎ」って発音するよな。知り合いだけかと思ってたら、漫才のネタになっててﾜﾛﾀｗ

1009  名無し  :2009年06月24日 13:46  ID:ZWMuS9ByO

Ａ:とっとーと？(とっていますか？)
Ｂ:とっとーと、とっとーと(とってますとってます)
Ａ:とっとーとー(とってるのかー)
Ｂ:とっとーと(とってます)

1010  学名ナナシ  :2009年06月24日 13:53  ID:5JtJ6j17O

ちばらきに住んでたけど身近に茨城弁の話者は居なかった。
水戸以北ぐらいから増えてくるみたい。
水郡線に乗った時は皆何言ってるか分かんなかった。

1011  学名ナナシ  :2009年06月24日 13:59  ID:d4I.wNZ40

生まれも育ちも茨城県つくば市だが、だっぺよって聞いた事ないぞ。

1012  学名ナナシ  :2009年06月24日 14:01  ID:JbBfHweAO

福島の北だけど似たような感じ

1013  学名ナナシ  :2009年06月24日 14:03  ID:Wnvg9dRw0

茨城の正しい発音は「いばらき」だけど、なまってるので「いばらぎ」って聞こえる

1014  学名ナナシ  :2009年06月24日 14:06  ID:mtqTPi7d0

県北に住んでるじーちゃんはこれだなｗ
田舎の年寄りとか位しか使わないんじゃないかな
都市部とか人の出入りがある所だと多少訛りがあるだけ

1015  学名ナナシ  :2009年06月24日 14:11  ID:sx2RO7.j0

この文の「だっぺよ？」を「そうでしょう？」に入れ替えても成り立つところを、
あえて茨城弁で言ってるのが突っ込みどころだと思ったけど、違うのかい。

1016  いばらぎ  :2009年06月24日 14:14  ID:JsgPNbSpO

いばらき を茨城鈍りで発音すると えばらぎ に近い
いばらぎと呼ぶからにはもっとネイティブに近い発音を心がけて頂きたい。

1017  学名ナナシ  :2009年06月24日 14:22  ID:vRe5.eje0

鹿児島弁の「け」のバリエーションにくらべればまだまだだな。

け（来い）
けけけ（ここに来い）
けけけけけ（ここに買いに来い）
けけけけけけけ（ここに貝を買いに来い）

1018  学名ナナシ  :2009年06月24日 14:24  ID:qo6.WU9Q0

鹿島アントラーズ…納豆…霞ヶ浦…あとはえっと…

1019  ぱ  :2009年06月24日 14:24  ID:RT8GYpTiO

高校の先生でいたな。

1020  学名ナナシ  :2009年06月24日 14:26  ID:RzzLr.3w0

水戸出身だが県央でも人によってはじっちゃんばっちゃんこんなニュアンスの使うかと。
「そうでしょう？」の語尾上げ下げとかでは伝え辛いニュアンスも含む、のかな。�↓��イ覆鵑�では（本人も分かってはいるんだけど）意味のないいじっぱりとか頑固さも含めて語調で伝えてたりとか。

1021  学名ナナシ  :2009年06月24日 14:26  ID:VawUL.Wm0

茨城県南部は都内や千葉の労働者が帰る家があるところ。
いわゆるベッドタウンだから土着の人間以外は訛っていない

1022  水戸市民  :2009年06月24日 14:30  ID:7TS3hfmqO

常磐線を下りにいくにつれ、そんな訛りを耳にすることが増えるな

1023  学名ナナシ  :2009年06月24日 14:36  ID:sT1oEXtVO

福島も似たようなもんだろ

1024  学名ナナシ  :2009年06月24日 14:53  ID:1XIdVWsi0

今まで生きてきて茨城に行ったこともないし茨城の人間を見たこともない
死ぬまでに一度は行ってみようか

1025  名無し  :2009年06月24日 14:58  ID:8DkuWyJyO

来なくていいです

1026  学名ナナシ  :2009年06月24日 15:10  ID:vLfNuXuv0

ごめんねごめんねぇー

1027   :2009年06月24日 15:16  ID:nlDSoj9NO

岩手秋田じゃ (もう)寝なくてはいけないの意で ねねね って言うらしいね
オズラさんがいってた

1028  茨城県民  :2009年06月24日 15:21  ID:g9iC6g.B0

これ言い切っているけれど解釈がおかしい気がする。
＞茨城弁を理解するのに3年はかかる。茨城弁を使いこなすのに10年はかかる。
もうアホかと・・・

語尾の上げ下げにいちいち感情は入らない所もある。
�Α↓Г盡世ち茲い濃箸Δ个�りじゃないのに気持ち悪い。

「だっぺよ」は「だへ」「だべ」「だへよ」「だよ」

1029  学名ナナシ  :2009年06月24日 15:21  ID:xOYkBELV0

>1015
自分もそう思ったんだけどな。違うのかな。

「それ間違いでしょー」「間違いでしょ?(早口で)」「間違いでしょぉー?」「間違いでっしょっ」
どこに強調アクセントを置くか、語調を弱くするか、語尾を上げるか下げるか、で微妙な意味を持たせてるわけで、日本語の語尾ならほとんど共通、さらに最後に「よ」をつければバリエーションもっと増える

1030  学名ナナシ  :2009年06月24日 15:27  ID:ze8Vt6bL0

け（食え）
け（かゆい）
け（くれ）
け（おかゆ）
け（毛）

1031  学名ナナシ  :2009年06月24日 15:27  ID:g9iC6g.B0

これ言い切っているけれど解釈がおかしい。

＞茨城弁を理解するのに3年はかかる。茨城弁を使いこなすのに10年はかかる。
お前は理解もしていないし、使いこなせていない。

ちなみに
「だっぺよ」は「だへ」「だべ」「だへよ」「だよ」等、場所によって様々。

1032  学名ナナシ  :2009年06月24日 15:28  ID:g9iC6g.B0

あぁ　自分がウザイ

1033  あ  :2009年06月24日 15:29  ID:ZmVlGRLBO

茨城県って関東でどんな位置付けなん？
岡山県民の俺にkwsk

1034  岩手県民  :2009年06月24日 15:32  ID:7doxdRZxO

米25

ねねね←ねねぇぁねぇ←寝にゃぁねぇ←寝なきゃない
こんな感じ。
゛ね゛の見過ぎでｹﾞｼｭﾀﾙﾄ崩壊…

1035  学名ナナシ  :2009年06月24日 15:38  ID:04201B.50

つくばは県内の孤島

1036  学名ナナシ  :2009年06月24日 15:38  ID:GJ1iphRqO

どがんでんよか

1037  学名ナナシ  :2009年06月24日 15:41  ID:lKNOWRYCO

使うつもりも覚える気もねーからｗ
地方土人は日本語も喋れない池沼ばかりで可哀想ですね。
今回の人生は諦めて来世で頑張って下さいね(*^^*)

1038  学名ナナシ  :2009年06月24日 15:55  ID:lCF4bMgR0

よーしおまえら俺一人で相手してやる
かかってこい！

1039   :2009年06月24日 15:58  ID:z.n9eno4O

一方若者は「やべえ」のみでの意思疎通を可能にした

1040  学名ナナシ  :2009年06月24日 15:59  ID:.7x6KPlk0

山梨の峡南地方

「食っちゃー」→食え
「食っちょー」→食うな

ワロス

1041  学名ナナシ  :2009年06月24日 16:16  ID:PcXh8BIq0

だっぱっぴー☆も茨城だっけ？

1042  学名ナナシ  :2009年06月24日 16:20  ID:oPlNerpf0

茨城の大学に行ってたが、現地で運転免許を取るのは至難だった。
「第三外国語」って呼ばれてたっけ。

1043  学名ナナシ  :2009年06月24日 16:26  ID:XV61oX4P0

生まれてからずっと茨城で暮らしてるけど
ただの会話にそんな高度なテクなんて必要とするわけないだろｗｗ

というか標準語使ったって同じ事出来るんじゃんか

1044  学名ナナシ  :2009年06月24日 16:31  ID:Gt79l6Vf0

「ごじゃっぺ」

ネイティブ茨城人にのみ理解可能な単語。
イミグラント茨城人ではまず使いこなせない。

1045  学名ナナシ  :2009年06月24日 16:38  ID:6MibEtsF0

お前らしみじみ働け

1046  みと  :2009年06月24日 17:00  ID:RT8GYpTiO

ネイティブ茨城県民の高齢者は｢え｣と｢い｣の発音を区別出来ない
この前に運転免許センター行ったら
｢いんぴつ持ってますか？｣
って言われた

1047  学名ナナシ  :2009年06月24日 17:04  ID:So8L9aqV0

大阪国民は「なんや」だけで会話できます。

1048  学名ナナシ  :2009年06月24日 17:05  ID:iIsfYQts0

戦前生まれはどこの地方でも異次元な言葉使うよね

>>1028>>1031
なぜ二回言った？

1049  学名ナナシ  :2009年06月24日 17:17  ID:KBbG0.dM0

※1037
自分も茨城にまったく縁がないし（茨城人の知り合い0、行ったこともなし）
使う気も覚える気も1ミリもないけど、
そこまで貶められると逆に覚えようかという気になってすっかり釣られた。

1050  宮崎  :2009年06月24日 17:39  ID:X3BPb048O

え〜ら

1051  学名ナナシ  :2009年06月24日 17:43  ID:0Of5iN9n0

茨城弁でなくとも
表情と語尾の上げ下げで８割は表現できそうなもんなんだが

1052  学名ナナシ  :2009年06月24日 17:47  ID:ZBO.7aOS0

母方の祖母が茨城住まいで子供の頃は毎年盆と正月に行ってたけど
俺が経験値多い事差し引いても別に難しいとは思えんぞ、茨城弁。
使う言葉の内容は標準語とほぼ同じだから方言の中じゃ簡単な方だと思う

ただ言葉は大して変わんなくても発音が標準語とは全然違う
音程があり得ない勢いで上下しまくる、あと妙なとこで伸ばす
慣れてくると無駄にメリハリ利いてるからちょっと癖になるほど。

1053  　  :2009年06月24日 17:50  ID:0IQF5C2PO

とっとっと？

とっと

1054  .  :2009年06月24日 17:56  ID:.k.R3II7O

そんな事言っだっぺ仕方ないじゃないか〜

ザ･だっぺ
だっぺ！だっぺだっぺ！
幽体離だっぺ〜

ダ…ダッペ―(ﾟ∀ﾟ)――！
世界の中心でだっぺを叫んだっぺ

おばさん達の縄は切ったよ…『だっぺ！』

駐車場の猫はあくびをしながら 今日も一日を過ごしてゆく 何も変わらない 穏やかなだっぺ。

お風呂でだっぺと言ってはいけない。
考えてもいけなi(ry

1055  学名ナナシ  :2009年06月24日 17:57  ID:9mOhcZw00

一番威圧的な喋り方するのは群馬弁だと思う

1056  学名ナナシ  :2009年06月24日 18:07  ID:w9r9Ok0l0

今回のエントリーは久々のヒット。面白かった〜。

1057  学名ナナシ  :2009年06月24日 18:36  ID:8DJsoloP0

標準語でも同じように発話場面に応じて発話末を長音化したりイントネーション変えたりしてるということに気付いてないだけだな。

もっとも茨城に限らず、自分の方言こそが特殊だと思い込みたがるのはどこの地方でも同じだが。

1058  いろいんぴつ  :2009年06月24日 18:53  ID:bGJcgbCNO

てわすらしてんじゃねってのが、栃木茨城弁ってのはびっくりしたな。

1059  学名ナナシ  :2009年06月24日 19:00  ID:Iid5wMwk0

茨城の北の方のヤンキーにーちゃんにいちゃもん付けられると笑い死にそうになる。
南下するにつれ「だっペ」は「だべ」に変化するぞ。
千葉でも川っぺりなら使う人もいるからな。

1060  学名ナナシ  :2009年06月24日 19:03  ID:.s75fK5E0

「ça va?」みたいだにゃ。
茨城は日本のフランスだったのかｗｗ

1061  学名ナナシ  :2009年06月24日 19:21  ID:qXbNCQy90

>>1044
「ごじゃっぺ」は茨城文化を象徴する言葉だな。
無理やり訳すと「カオス（混沌）」
でもそれは一面に過ぎない。
どちらかというと日本語で訳せない。
「ごじゃっぺ」はネイティブ茨城人じゃないと理解できない。

1062  学名ナナシ  :2009年06月24日 19:40  ID:E.d.uv1l0

日本語だったらどの方言でも大抵おんなじこっでけべえよぅ

1063  県西  :2009年06月24日 19:54  ID:lvTLzxybO

偏見の塊ですね^^

1064  学名ナナシ  :2009年06月24日 19:55  ID:Y.GbMCHT0

ここまで、ちゃうちゃう無し

1065  学名ナナシ  :2009年06月24日 20:10  ID:WScM6N4m0

水戸では普通に「だっぺ」って聞くなぁ

1066  学名ナナシ  :2009年06月24日 20:50  ID:ILToubYp0

２０年くらい茨城に住んでたがそんな訛ってる奴はなかなかいないぞｗ

1067  学名ナナシ  :2009年06月24日 21:12  ID:3.6lBmWf0

茨城弁の「だっぺ」ほか北関東から東北の「だべ」「だんべえ」系は
「〜であるべし」の訛りであり、
基本的に助動詞「べし」の意味をすべて含む
と、国語学の先生に２０分くらい延々と語られた

1068  茨城県民  :2009年06月24日 21:59  ID:FimTAfIIO

『間違いだっぺよ』じゃなくて『間違ってっぺよ』じゃねーのけ？

1069  学名ナナシ  :2009年06月24日 22:01  ID:3.6lBmWf0

「間違いだよ」と「間違ってるよ」はどっちも使うだろ？

1070  　  :2009年06月24日 22:29  ID:8FcqLEvEO

最近自分都内から引っ越して千葉に住み始めてたまに茨城行くけど茨城弁好きだよ
逆にあごがれるんだ。

1071  学名ナナシ  :2009年06月24日 22:44  ID:xTsU.5Fh0

だっぺよなんて使うのはお年寄りかヤンキーくらい

>>1044
20年以上茨城に住んでるけど『ごじゃっぺ』の意味がいまだによくわからない
なんとなく『バカ』とか『アホ』のことなのかなと思ってる

1072  学名ナナシ  :2009年06月24日 23:05  ID:toaodtcV0

>>1071
ごじゃっぺ言ってんじゃねーぞ、おめ

1073  学名ナナシ  :2009年06月24日 23:29  ID:1S6U.jte0

"だっぺよ"は分かりやすい方言だから困る事は無いが
アクロバティックな用法なのに表記上は余り変わらない隠れた方言は
ネイティブと非ネイティブの会話にズレを生じさせるね
ついでに>>1067の様に先入観と聞きかじった程度のゴミ知識は無意味

1074  学名ナナシ  :2009年06月24日 23:30  ID:cTmDzkAh0

青森の南部あたりだと

A:かーけっ　（ほらっ食えっ）
B:はーいっ　（いや、もういらない）

かーけっ　は語尾を下げる感じで
はーいっ　も同様

1075  名無し  :2009年06月24日 23:37  ID:9dJjYMAdO

〜でしょーの使い方も同じ気がする

1076  学名ナナシ  :2009年06月24日 23:42  ID:CiaRpHF20

コメ読んでる間中なぜか
Σ(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ)　
な感じにあせった
茨城最北の出身者として他の皆さんのように何か言いたがったが･･･
ネイティブゆえ、むしろ普段方言を使ってる意識がまったく無い事に気がついた
いまだに自分は標準語しかしゃっべて無い･･･ような気がする

気がするだけなんだろうか

1077  学名ナナシ  :2009年06月24日 23:50  ID:.d.9pEaY0

奥さんの実家が茨城なので、正月や夏休みに子供つれて遊びに行く。
結婚して15年経つが、未だに老人同士の会話が聞き取れない。

イントネーションはともかく、「いしけー」「へーめ」「青なじみ」等の言葉
語尾に「〜あんめぇ」「〜だっぺよ」「〜でしょうよ」・・・
妻の通訳無いと、老人の会話は半分も分からんです。

1078  学名ナナシ  :2009年06月25日 00:13  ID:JU8wvtE80

県南の者だけど北にいく＆常磐線から離れるにつれて方言がきつくなるきがする
南のほうは方言そんなないけどちょっとなまってるかな？ってとこじゃね

1079  学名ナナシ  :2009年06月25日 00:26  ID:Xj329WuQ0

ごじゃっぺ 能力が低く満足にできないさま
いしけー(いしこい) ぼろい、劣っている
へーめ ←聴いたことないな
青なじみ 内出血で皮膚が青く見えるさま 青あざ

1080  学名ナナシ  :2009年06月25日 00:58  ID:J8Wr2h6R0

　 　　　 　　 　＿＿＿_　　　
　　　　　　 ／ ＼　　／＼　ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼　　　　　　
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　　　
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　| 　　　　　だっぺよだけで感情を使い分ける高度言語「茨城弁」
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／　　　　　　
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ 　 　 　 　 　 　 　
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､. 　 　
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))


　 　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　 ／_ノ 　ヽ､_＼
　ﾐ　ﾐ　ﾐ　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　　　　　ﾐ　ﾐ　ﾐ
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒（__人__）⌒:::＼　　　/⌒)⌒)⌒)
|　/　/　/　　　　　|r┬-|　　　　|　(⌒)/　/ / /／　　だっぺよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
|　:::::::::::(⌒)　　　　|　|　 |　　 ／ 　ゝ　　:::::::::::/　　
|　　　　　ノ　　 　　|　|　 |　 　＼　　/　　）　　/
ヽ　　　　/　　　　　`ー'´ 　 　 　ヽ /　　　　／　　　　　バ
　|　　　　|　　 l||l　从人 l||l 　　　　 l||l 从人 l||l　　バ　　　ン
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､　　　　ン
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

1081   :2009年06月25日 11:29  ID:YVONIteqO

栃木と茨城の何が違うのかがいまだに分からない

1082  学名ナナシ  :2009年06月25日 15:58  ID:OkV82Mza0

高度かどうかはしらんが子供のころからお世話になっていた農家のおばあちゃんの茨城弁は安心する
「あんれまぁ〜おっきくなって〜　いま野菜やっぺからまってなぁ」

1083  学名ナナシ  :2009年06月25日 17:28  ID:5LTSPfNm0

茨城の「方言」は他県に比べりゃどうってことない．
「ごじゃっぺ」「いしけー（えしけー）」「かっぽる」の3つくらいしか使わん．
問題なのは「なまり」で，「い」と「え」の区別がない，音が濁るときは鼻濁音を使う場合が多い，語尾を上げる，ってとこ．
例を挙げれば「いばらき↓」→「え(ん)ばら(ん)ぎ↑」となる感じ．


ちなみに，「なまり」は言語が進化した形だから，訛ってる方が言語学的には最先端という学術結果が出てる．
イ音を使わないのも言語の単純化だし，音が濁るのは口を大きく開けないから＝消費エネルギーが少ないということ．
青森の方だと言語の単純化・簡略化が凄いらしいね．

1084   :2009年06月25日 20:48  ID:6AF7qlsKO

北関東3県のうちなんで栃木茨城だけやたら訛ってんだろ？

1085  茨城県南在住  :2009年06月27日 18:04  ID:pIGH6VK.0

県南は「部落」と言われてる所に住んでる人々はモロ茨城弁

1086  学名ナナシ  :2009年07月01日 22:40  ID:u3TGWRdg0

それよりスーパーなんかで土着民自身が「標準語」と思いこんで喋る標準語風の店内アナウンスが最強。思わずずっこけたくなる。