ギャランドゥはヘソの下の方の毛だと思っている人がいますが・・・

編集元：生活全般板より

274 おさかなくわえた名無しさん :2009/06/14(日) 01:32:37 ID:i21CnbXl

Ｑ：西城秀樹の「ギャランドゥ」って曲がありますよね。
　　あの「ギャランドゥ」って何ですか？

Ａ：ギャランドゥはヘソの下の方の毛だと思っている人がいますが、
　　そんな英語は無いそうです。
　　「Ｇａｌ 　ａｎｄ 　ｄｏ」　をつなげて発音しているだけです。
　　意味は「５時からの女」で、作曲した、
　　「もんたよしのり」が勝手に作った言葉だそうです。
　　毛は間違いで、そんな英語も無いですから、外人に言わないようにね 　

275 おさかなくわえた名無しさん :2009/06/14(日) 03:16:50 ID:hez9ZvWL

galに「しない」って意味の造語undo「gal undo」
って昔聞いたけどガセっだったのか？

276 おさかなくわえた名無しさん :2009/06/14(日) 05:09:18 ID:qVL533lY

>>274
作曲した人じゃなくて、作詞した人の間違いじゃないか

277 おさかなくわえた名無しさん :2009/06/14(日) 07:02:57 ID:utUvtDsM

>ギャランドゥはヘソの下の方の毛だと思っている人がいますが、
いねーよｗｗｗ

278 おさかなくわえた名無しさん :2009/06/14(日) 07:12:13 ID:vxLWG7/J

>>277
おっと俺の悪口はそこまでだ

ギャランドゥはヘソの下の方の毛だと思っている人がいますが・・・
この記事をTwitterに投稿する

以下、Twitterの反応 ▼

Comments

1001  学名ナナシ  :2009年06月17日 23:12  ID:KN0ejemg0

＞Ｇａｌ 　ａｎｄ 　ｄｏ
むしろこっちのほうが信用できない

1002  学名ナナシ  :2009年06月17日 23:17  ID:oBS5bTA3O

むしろ日本人の９割がへその下の毛だと思ってるだろ

1003  学名ナナシ  :2009年06月17日 23:18  ID:tBxUnTE40

あの毛の正式名称は何だ

1004  学名ナナシ  :2009年06月17日 23:19  ID:Vcq44oJ40

胸毛とか、とにかく体毛の濃い状態を指すと思ってました

1005  学名ナナシ  :2009年06月17日 23:19  ID:7qmUs.pE0

これ作詞家が答えてるのをテレビで見たな。

流石に毛の意味のギャランドゥが外人に通じるとは思ってねーよｗ

1006  　  :2009年06月17日 23:23  ID:WdKO1.OiO

陰毛とヘソ毛の境目がわからない

1007  学名ナナシ  :2009年06月17日 23:24  ID:ZsPxc8Tw0

西城が下腹部を丸出しの衣装で
陰毛につながるあの毛がびっしり生えてたから
そう言われる聞いたことが

1008  学名ナナシ  :2009年06月17日 23:25  ID:d.el.7id0

ぐぐってみたら腹毛（ヘソ毛）＝ギャランドゥの名付け親は
松任谷由実だとかｗ

1009  学名ナナシ  :2009年06月17日 23:34  ID:o.CC9P.H0

画像はスクライド漫画版にすべきだった

1010  学名ナナシ  :2009年06月17日 23:34  ID:mEbRzVTL0

いや、一応知ってる世代だけど、なんというか、失われた
古代の知識を引っ張り出してきた、という感覚を覚えた。

1011  学名ナナシ  :2009年06月17日 23:35  ID:6yGJ.2zp0

伊集院がラジオのコーナーで事務所に電話かけて聞いてたな

1012  学名ナナシ  :2009年06月17日 23:37  ID:NoK67Fgc0

昨日だかおとといだかいいともで見た

1013  学名ナナシ  :2009年06月17日 23:41  ID:zEQzxUkt0

Girl and doじゃなかったの？

1014  学名ナナシ  :2009年06月17日 23:46  ID:5b.tngmk0

アルターに頼るなっ！

1015  学名ナナシ  :2009年06月17日 23:58  ID:aUrIPywI0

宇宙船じゃね――かっ！！？

1016  学名ナナシ  :2009年06月18日 00:07  ID:bofUduD90

そのくらいのこと、誰でも知ってるよ〜
って、思ってた自分は年寄りかい（´・ω・）

1017  学名ナナシ  :2009年06月18日 00:16  ID:pQyEvvMw0

Undoは造語じゃないよ

1018  学名ナナシ  :2009年06月18日 00:16  ID:.4G3bize0

横文字ではあっても外国語ではないって例だなw

1019  学名ナナシ  :2009年06月18日 00:27  ID:iXuvxmqU0

あんま関係ないけど、アンダーヘアーって言うと足の裏毛になる

1020  学名ナナシ  :2009年06月18日 00:28  ID:iuldqa6i0

それはそれとして
>>278　に吹いた

1021  学名ナナシ  :2009年06月18日 00:30  ID:EAbJXL5P0

語源はそうだけど、少なくとも俗語としては通じるから、ギャランドゥはへそ下の毛を指すのでよい、と思うんだけど
実はあんまり市民権得てないのか。

1022  学名ナナシ  :2009年06月18日 00:39  ID:BkePDtG80

これって「ガキの使い…」のフリートークで
松ちゃんが「ギャランドゥの意味は？」というハガキに対して
「♪くやしいけれどお前に夢中、へそから下の毛〜」って
歌ったのが最初じゃないのか？
当時テレビで見たんだが…

他に誰か覚えているヤツいないか？

1023  学名ナナシ  :2009年06月18日 00:39  ID:hyBCEAg70

臍の下毛だろ
慣用的に考えて

1024  学名ナナシ  :2009年06月18日 00:55  ID:01ZQmx.s0

ギャランドゥ （用語） [編集]

* 曲を作ったもんたよしのりのコメントによると、演奏時に発声したスキャットをそのまま歌のタイトルとして採用したもので、特に意味はないという。「gal un do」や「gal and do」という意味と言われることもあるが、これは所属事務所側によるコメントが広まったものである。
* 西城秀樹の水着姿から、ヘソの周りにはえている体毛を示す言葉として使われることもあるが、この転用された意味で使用されるようになったのは、ラジオ番組・オールナイトニッポンで松任谷由実が「腹毛」と言うのが恥ずかしかったために、代わりに「ギャランドゥ」と言ったのが始まりであると、西城秀樹が2007年9月25日放送の『ズバリ言うわよ!』に出演した際に答えた。
* 『ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!』内で、視聴者からの質問で「ギャランドゥとはどういう意味ですか？」の問いに松本人志がその場の思いつきで「ヘソから下の毛」であると発言。その後広まったとする説もある。


まwwつwwwもwwとwwww

1025  学名ナナシ  :2009年06月18日 01:01  ID:gzLY0cr10

当時の松本の新語創造能力は異常
「ブルーになる」とか「ひく」とか「痛い」とか「サムい」とか
松本発祥だったと思う

1026  学名ナナシ  :2009年06月18日 01:05  ID:jSyDmAGO0

松本が元ネタなのは完全にデマだな。
その前からラジオとかで使われてたネタだし。

1027  学名ナナシ  :2009年06月18日 01:08  ID:UNscMByf0

んじゃあ発祥はどれなんだよ
というかなんで毛に発展したんだよ

1028  学名ナナシ  :2009年06月18日 01:14  ID:UIyXiHBh0

中高生ぐらいの時に自分が作った超ローカルな造語を
久しぶりに会った友達との日常会話の中で
相手から聞いた時は結構衝撃だったわｗ
「おま、それ意味分かって使ってんの？？」って感じで。
ニュアンスで他人相手にでもなんとなく言ってたらしいが
多分相手は「？？？？」って感じだっただろうな。

それを思い出すと
ギャランドゥをマジで勘違いしてる人がいてもおかしくない。

1029  学名ナナシ  :2009年06月18日 01:19  ID:sqGWeUA10

ギャラ毛とか言ってたような・・・

1030  学名ナナシ  :2009年06月18日 01:41  ID:g2rmQQEf0

元ネタは松任谷由実のオールナイトニッポンで、
フリートークだかハガキだかで言ったやつだな。

というより、ユーミンのオールナイトニッポンを語る上で
「ギャランドゥ」と「（凍らせた）萩の月」は外せないエピソード。

1031  学名ナナシ  :2009年06月18日 01:42  ID:stPm1UdQ0

新しい言葉として辞書に加えてもいいんじゃない？ｗ

1032  学名ナナシ  :2009年06月18日 01:46  ID:ftOaSS8c0

アルターかと思ったら

1033  学名ナナシ  :2009年06月18日 01:48  ID:g2rmQQEf0

>1027
1030続き
まあ深夜放送なんでチョイ下ネタも入るんだけどその中で
「その、目の前の(上半身裸の)男の人の、ヘソから下のモジャモジャと見事な(笑)ギャランドゥが(スタッフ笑)」
みたいな感じだったと記憶。

1034  学名ナナシ  :2009年06月18日 01:48  ID:TMwKa5980

これが最終進化だッ!!

1035  学名ナナシ  :2009年06月18日 01:52  ID:xAwyQAD20

へその下の毛→へその下の毛のある西城秀樹→それが写ったジャケットのアルバム『ギャランドゥ』という連想から、へその下の毛＝ギャランドゥとなった、一種のメトニミーでしょ？

1036  学名ナナシ  :2009年06月18日 01:53  ID:atAxOPuS0

カッコいいだろ！？(ギャキィ！

1037  学名ナナシ  :2009年06月18日 02:07  ID:vuh5w.H10

みんなスクライドで盛り上がってるけど、一番最後のハレグゥにつぼったのは俺だけですか…。

1038  774  :2009年06月18日 02:10  ID:n.XuVcMcO

深夜の英語クイズバラエティでやってた気がする

1039  学名ナナシ  :2009年06月18日 02:38  ID:xp5kstZM0

20過ぎて急にギャランドゥが発達してきてそれから2年たった今じゃへその中まで毛がびっしりですよ
どうすんのよこれ…

1040  あ  :2009年06月18日 04:41  ID:i0rBGoXcO

前テレビで答えてたのはただのスキャット、アドリブで出た言葉で意味はありませんみたいに言ってたよ。

1041  学名ナナシ  :2009年06月18日 05:20  ID:U.UqzHyy0

仮にギャランドゥ＝へその下の毛だとしても
曲のタイトルにそんなのつけるわけないだろ

ってもんたか所ジョージがいってました

1042  学名ナナシ  :2009年06月18日 05:22  ID:Yl6A9WE40

スクライダー多すぎワロタ

1043  学名ナナシ  :2009年06月18日 07:27  ID:75CKxnTK0

スクライド人気あってビバ・ノウレッジ!!

1044  学名ナナシ  :2009年06月18日 08:15  ID:KimqnGOxO

昔、コサキン(小堺一機＆関根勤)のラジオでも、秀樹のへそ毛ネタが流行っていて
「ひじきの生えたギャランドゥ」という曲(替え歌)を関根が歌ったっけ。

1045  学名ナナシ  :2009年06月18日 08:28  ID:mD1m8iLC0

寒いとか痛いとかは松本起源じゃなくて単なる演芸人の符牒だよw
大阪じゃずっと昔から一般人が使うし、立川談志だって昔から使ってる。

1046  学名ナナシ  :2009年06月18日 08:32  ID:1zjlg5sZ0

最初に言い出したのタモさんじゃねーの？
結構前に聞いた記憶があるんだが

1047  学名ナナシ  :2009年06月18日 09:22  ID:YTeprRQu0

うわ〜ん、たすけてギャランドゥ〜

1048  学名ナナシ  :2009年06月18日 09:23  ID:.F.1q4170

ガキの使い発祥だろ。

1049  学名ナナシ  :2009年06月18日 09:25  ID:.DWDmmOE0

「gal and do]
↓
「gal」=ギャル　
「and」=と
「do」=する

という中学生レベルの造語

1050  学名ナナシ  :2009年06月18日 09:36  ID:PI.MbG230

ガキ使発祥でその後松本パクリしまくってた堂本剛があらゆる出演番組で
言いまくって広まった

1051  学名ナナシ  :2009年06月18日 10:27  ID:1qtLk86y0

西城秀樹が昔Hey3に出た時にトークで言ってたような・・・

1052  学名ナナシ  :2009年06月18日 10:32  ID:VrdtXQlw0

イデオンの敵メカだろ

1053  学名ナナシ  :2009年06月18日 10:38  ID:nN8JGy910

こんなもん、ハナクソにきまっとるやろ

1054  名無し  :2009年06月18日 11:21  ID:4sEQJgwIO

最初にギャランドゥを考えたのは山田邦子じゃなかったか？
トーク番組かラジオかで咄嗟にでた言葉だったような・・・

｢ヘソの下の毛｣という意味で喋ったらしいが。

1055  学名ナナシ  :2009年06月18日 12:03  ID:36b.zw2P0

ギャランドゥより気になるのは「シコる」だな。
シコシコするを略してシコるなのは理解できるが、なぜアレの擬音がシコシコなのか。
ゴシるとかモミるって言わないのになぜシコシコするだけシコるなのか。
おかげで世界のシコルスキーさんは変態扱いという現状。
どうにかなりませんものですか？

1056  学名ナナシ  :2009年06月18日 12:36  ID:NQtKP.Vq0

undoは造語でもないし「しない」という意味でもない

1057  学名ナナシ  :2009年06月18日 12:45  ID:AmBcmh1k0

チン毛でいいじゃん

1058  学名ナナシ  :2009年06月18日 17:10  ID:TMwKa5980

>>1055
麺類をほめるときの擬音「シコシコして」ってのも謎だわ
シコシコする麺ってどんな麺なのか想像できない

1059  学名ナナシ  :2009年06月18日 18:07  ID:j1z0.4em0

俺が昔聞いたのも275のundo説だな
造語の説明のおかしさも聞いた当時から思ってた

1060  学名ナナシ  :2009年06月18日 19:16  ID:56uoHhURO

シコは凝る（しこる）

1061  学名ナナシ  :2009年06月18日 19:27  ID:aj6snxB70

>>1055
窓際行って…シコれ

1062  学名ナナシ  :2009年06月18日 19:55  ID:WNWOp.HC0

ハレグゥｗ
長老のせいで胸毛だと思ってた。

1063  学名ナナシ  :2009年06月18日 20:16  ID:7MpFX1OE0

ギャランドゥ広めてたのは中山秀之だった気がするけど発祥はユーミンだったような。

1064  学名ナナシ  :2009年06月18日 22:15  ID:xYqQU7za0

>>1022
俺も記憶にある
ヘソの下の毛♪ヘソの下の毛へへ〜♪

1065  米1022  :2009年06月19日 00:24  ID:RTfUB41n0

米1064
仲間がいて良かった！
松ちゃんの発言はかれこれ15年位前の「ガキ使」だよな。
でも曲に合わせてモノマネしながら歌った歌詞は
「へそから下の毛」じゃなかったっけ？
ヒデキのモノマネと歌詞のゴロの悪さに笑った記憶があるんだが…

ここまでの米見るといろいろな説があるがどれが一番古いんだ？
松本発祥説を強く推したいんだが、これは調べようがないのかな？

1066  あ  :2009年06月19日 14:05  ID:0vYZYrWjO

既出だったらすまんが
西城秀樹がなんかのテレビ番組で水着姿になったときヘソ毛がモッサモサで、そのテレビの出演者の誰かがそれ見てギャランドゥ！って言ったことで広まったって聞いた

1067  学名ナナシ  :2009年06月19日 18:19  ID:tzMHilhT0

俺は20年以上前にとんねるずのノリさんが使い始めて知った

1068  学名ナナシ  :2009年06月19日 21:32  ID:BOU0OmI.0

いまじゃ立派な日本語だよな、毛の場所は分からんが

1069  学名ナナシ  :2009年06月21日 22:16  ID:qwqiuvRf0

ギャランドゥがへその下の毛じゃなくなったら
キャサナドゥもへその上の毛じゃなくなるじゃんｗ