オアシスのノエル、"NOEL OR DIE!"と書かれたサインを掲げている日本のファンに困惑

編集元：芸スポ速報+板より「【音楽】オアシスのノエル、"NOEL OR DIE!"と書かれたサインを掲げている日本のファンに困惑」

1 白猫記者φ ★ :2009/03/27(金) 21:49:58 ID:???0

昨年リリースした最新アルバム『Dig Out Your Soul』を引っさげて、現在来日ツアー中のオアシス。メンバーのノエル・ギャラガーは自身のブログの中で、日本のファンに関するエピソードを披露している。

ノエルは24日、北海道で更新したブログの中で、気になるファンに出会ったことを明かした。「到着して以来、俺のことを追っかけているファンが居るんだけど、NOEL OR DIE!（ノエルか死ぬか）と書かれたサインを掲げているんだ」と彼は綴った。

「日本人が独特な英語の使い方をするのは知っているが、それでもよくわからないよ。"NOEL OR DIE"って!?」

そして翌25日、大阪に到着したノエルは、空港で問題の女の子に話しかけたそうだ。

「あの娘は空港で俺を待っていた。"NOEL OR DIE"のサインを持ってね」とノエルはブログに書いている。
「どういう意味なんだ!? 訊こうとしたんだが、悲しいことに、彼女の興味は写真を撮ることだけだった」。
「そこで俺は、国際的なコミュニケーション術を試すことにした。すげえゆっくりと訊いたんだ」と彼は続けた。

「"サイン、どういう意味？"ってね。彼女はとてもゆっくり、シンプルに答えてくれたよ。サイン？…はいってさ。それ以上は無理だろ？でも、俺はノエルで良かったよ。死にたくねえからな」。

ノエルは他にも、札幌の雪に驚いたことや、12年ぶりに「Whatever」をライブで披露したこと（「奇妙なことに、この曲は日本で1番有名な俺たちの曲なんだ」とのこと）、新幹線から見た富士山が「カサビアンのニューアルバムのように」壮大だったことなどをブログに綴っている。

http://www.mtvjapan.com/news/music/15464/1

オアシスのノエル、"NOEL OR DIE!"と書かれたサインを掲げている日本のファンに困惑
この記事をTwitterに投稿する

以下、Twitterの反応 ▼

Comments

1001  、  :2009年03月28日 18:54  ID:oXO.YpfwO

昔モーニンググローリー買ったな。
懐かしい。

当時は労働者階級の星扱いだったよな。

1002  （´・ω・`）  :2009年03月28日 19:02  ID:H49B0I5MO

……26……

1003  学名ナナシ  :2009年03月28日 19:05  ID:kZ0FOoem0

いや普通にわかるだろ…
なにがすごいかわからん誰か教えてくれ

1004  学名ナナシ  :2009年03月28日 19:06  ID:mOeuN5Bp0

とんち＆連携か

1005  学名ナナシ  :2009年03月28日 19:15  ID:O.iXn3G20

>>1003
……＾＾

1006  　  :2009年03月28日 19:17  ID:Vmc6C6uXO

素直に感心した
つかオアシスって、まだ活動してたのな
もう消えたかと

1007  学名ナナシ  :2009年03月28日 19:17  ID:.wttskzc0

ノエるか死ぬかってレスも好きだ

1008  学名ナナシ  :2009年03月28日 19:22  ID:vFCdM8ZU0

アディダスの靴マニアの人？

1009  学名ナナシ  :2009年03月28日 19:22  ID:Ldvcj59Z0

その発想はあるようでなかった

1010  学名ナナシ  :2009年03月28日 19:26  ID:c7YlwQZA0

>>1003
たまたまわかっちゃって優越感に浸ってるかわいそうな子

1011  学名ナナシ  :2009年03月28日 19:31  ID:MkBHQUZX0

Polysicsが「〜Or Die」ってよく使ってるから
そのまねだと思う

1012  学名ナナシ  :2009年03月28日 19:33  ID:u6NMDrwj0

アマゾンがキングスオブレオンで感動した

1013  学名ナナシ  :2009年03月28日 19:33  ID:w3CbReEg0

そういやノエルってまだカサビアン持ち上げてんの？

1014  学名ナナシ  :2009年03月28日 19:34  ID:LJGInTGR0

>>1003
・・・・

1015  学名ナナシ  :2009年03月28日 19:37  ID:3nYqC9MN0

「Whatever」色んなCMで使いすぎ

1016  学名ナナシ  :2009年03月28日 19:39  ID:XWIivGuK0

これがわかるのは斜め上の発想力だな

1017  学名ナナシ  :2009年03月28日 19:43  ID:F1aAXJFM0

深い意味は全く無いよ

『○○ OR DIE』って、音楽好きの奴には非常に馴染みのあるフレーズだから
昔からミュージシャンやバンドも好き好んで使ってるフレーズだし、
コンピレーションのタイトルやTシャツのプリントにもよく使われてるし

水差してごめん

1018  学名ナナシ  :2009年03月28日 19:48  ID:w3CbReEg0

>>1017
誰もんなこた聞いてねえだろ

1019  学名ナナシ  :2009年03月28日 19:51  ID:M44smLeF0

>アディダスの靴マニアの人？
そりゃjamiroquaiのJKだ

ノエルはthe beatlesマニア

1020  学名ナナシ  :2009年03月28日 19:53  ID:F1aAXJFM0

>>1013
>そういやノエルってまだカサビアン持ち上げてんの？

知るかよ、カス

1021  学名ナナシ  :2009年03月28日 19:57  ID:w3CbReEg0

ごめん本文でモロに持ち上げてるわ

1022  学名ナナシ  :2009年03月28日 19:58  ID:yRuwNMNM0

すげえwつーか、”死す”ってノエルわかんねーだろw

1023  学名ナナシ  :2009年03月28日 20:18  ID:Va42d4Xw0

※1017
いや普通に英文由来だから

1024  学名ナナシ  :2009年03月28日 20:38  ID:TkkoTTfo0

何だこのファン日本の恥

1025  学名ナナシ  :2009年03月28日 20:46  ID:vTBuCUK8O

whatever１２年ぶりって日本でのライブではってことだよな？
本当か？

1026  学名ナナシ  :2009年03月28日 20:49  ID:Uwjxmzsh0

英語の出来ない子が「ノエルが居なきゃ生きていけない」と間違ったってマジレスはしない方がいいですよね、サーセン

1027   :2009年03月28日 21:03  ID:ezZMEcybO

嘘でもマジでもいいから誰かノエルに吹き込んでやれ

1028  学名ナナシ  :2009年03月28日 21:16  ID:ZURfZzMeO

>>26･･････

俺が２をゲット出来なかった時のような感じだな

1029  あ  :2009年03月28日 21:33  ID:qvTlcLd6O

ノーノエルノーライフと書くべき

1030  学名ナナシ  :2009年03月28日 21:35  ID:iLGnve2f0

誰かノエルに教えてやれ

1031  学名ナナシ  :2009年03月28日 22:03  ID:LVgflZ980

スレのノリの良さが気持ちいいな
無粋なレスが入ってなくて。

1032  学名ナナシ  :2009年03月28日 22:06  ID:M48vElAj0

※３は閃き力があるのに、空気だけは読めない自己中心的な性格。
　自分では上手くやれてると信じ込んでいるし、それなりに成果も出しているが、
　根本的なところで好かれず、密かに煙たがられている。

1033  学名ナナシ  :2009年03月28日 22:18  ID:DztkAjgZ0

※1032
お前が一番読めてない

1034  学名ナナシ  :2009年03月28日 22:40  ID:GOi4lhxc0

まあ、俺も普通に閃いた人間だけど、わからなかった振りして「すげえ」って驚いとくか。
それが空気を読むってことだからな。
周りに合わせなくちゃ、ＫＹとか呼ばれて煙たがられるしな。
たまんない奴らだよ、ジャップは。
ファック！


ノエルギャラガー

1035  学名ナナシ  :2009年03月28日 22:52  ID:Kq5Mwelo0

いや、ノエルオア死すはニュー速のスレで既に出たネタなんだけど・・・

1036  学名ナナシ  :2009年03月28日 23:21  ID:0XTTQqWq0

※8
ノエルのスニーカーっつったらマカロニアンのイメージだな。
アディダスも好きらしい。つかアディダスマニアなんていくらでも居そう。

1037  押尾リアム  :2009年03月28日 23:24  ID:78g0qFsYO

そんな事ばかり言ってるとノエルが眉をしかめるぞ、ってな(笑)

1038  学名ナナシ  :2009年03月28日 23:25  ID:1xCLipNg0

ネタの解析どうこうじゃなくて
出来る子、出来ない子の扱いを笑うスレだな

1039  学名ナナシ  :2009年03月29日 00:18  ID:nj7ceZeN0

エムステ演奏見逃した
後ろの席に座ってなかったけどどこにいたの？

1040  学名ナナシ  :2009年03月29日 01:07  ID:qdPz6xvD0

めいべ〜

ゲロ声のsongbirdだけは勘弁な。

1041  学名ナナシ  :2009年03月29日 01:24  ID:gWr2zvUb0

最初に見たときはNOELのファンになるか死ぬかみたいな意味かと思った。
聖書か死か！？みたいな。

1042  学名ナナシ  :2009年03月29日 02:55  ID:j4.IGFPu0

ノエルに教えてやれよ

1043   :2009年03月29日 03:21  ID:NErDfVAkO

普通にその子がバカなだけと思ったけど、オア死す なのかもと思ったらいきなりなんか楽しい気分になったなぁｗ

1044  学名ナナシ  :2009年03月29日 03:45  ID:ZPxkN1qS0

>>26ｶﾜｲｿｽ

1045  学名ナナシ  :2009年03月29日 03:56  ID:9pz9M4fV0

「whatever」ってモンティパイソンの「How Sweet To Be An Idiot」
のイントロと歌い出しがパクリというかモロというかってことに最近知りました。
でもちゃんとニールイネスの名前もクレジットされてるんだね。
両方好きだったのに知らなかったなんて……。

1046  学名ナナシ  :2009年03月29日 04:27  ID:yhcluV6U0

他人が褒められると僻む奴ってどこにでもいるよね

1047  学名ナナシ  :2009年03月29日 04:36  ID:S9Ff5jIB0

>>1003
いや普通にわかんねえよ。
それを本人に見せていると言う状況を考慮すれば尚更。

1048  学名ナナシ  :2009年03月29日 04:55  ID:Yu.w.uu60

26がいとおしい

1049  学名ナナシ  :2009年03月29日 08:27  ID:ysJFhbPNO

MANOWAR OR DIE的な意味かと思った
あっちは本人が言ってるが

1050  学名ナナシ  :2009年03月29日 08:45  ID:bAvqZyQ.0

Oasisを「オア」シスなんて読まないから、orを当てるのには違和感がある
そりゃ和製カタカナ読みならそうだけどさｗ

単純に女の子は「ノエルを取るか、それとも死ぬか」って意味で書いたんだろうね
タワレコの「No Music, No Life（音楽の無い人生なんて無い)」みたいなもんだ

1051  学名ナナシ  :2009年03月29日 13:23  ID:HrKplq2v0

自信満々に間違える>>1050が素敵

1052  学名ナナシ  :2009年03月29日 13:29  ID:d..m2fJA0

>>1050に感動した

1053  学名ナナシ  :2009年03月29日 14:09  ID:q4kT1dYj0

オアシスね、で？

1054  学名ナナシ  :2009年03月29日 14:17  ID:4nip.9Ll0

オアシス？あぁ、オエィシスの事？

1055  学名ナナシ  :2009年03月29日 15:24  ID:7lBwoj1c0

これがホントに言葉遊びだとしたらイギリス人はわかってくれるハズ

1056  学名ナナシ  :2009年03月29日 16:24  ID:9QfH3.SB0

>>26はこれからどれだけうまいレスを考え出したとしても
必ず先を越されるのだろうなぁ

1057  学名ナナシ  :2009年03月29日 20:46  ID:QZfF3drg0

ノエル　選択カーソル　死す
に見える。
これだとノエルが死ぬけど。

1058  学名ナナシ  :2009年03月29日 21:52  ID:lZ0z.WnL0

NOIRはいいアニメだな

1059  学名ナナシ  :2009年03月30日 00:21  ID:h5GYA4IJ0

die=死す
オアシス(or die)

1060  学名ナナシ  :2009年03月30日 02:15  ID:ceBEfdiV0

>>1059
助かった･･･

1061  学名ナナシ  :2009年03月30日 02:59  ID:Sq3Qessm0

>>1050でやっと分った。

1062  学名ナナシ  :2009年03月30日 10:50  ID:Zi.j4nM30

実際のところそのファンは米1050の意味で書いてる可能性が高いよね。
S.O.Dの「Speak English or Die! 」は
英語しゃべらない奴は死ね、みたいな意味だし。

1063  学名ナナシ  :2009年03月31日 15:41  ID:dRGsk0z20

オアシスってなんだよオウェイシスだろ（ノエル）

1064  学名ナナシ  :2009年04月02日 01:16  ID:3.GNLHfI0

御塩ってなんだよオスィウォだよ

1065  学名ナナシ  :2009年04月02日 23:14  ID:stnyn2sh0

スピードか死か
が頭に残ってるんだろうね。
普通、死は選ばんから
ノエルを選ぶしスピードを選ぶ