フィリピン政府「日本はカルデロン一家の要求に屈するべきではない。」

編集元：ニュース国際+板より「【日比】カルデロン一家問題：フィリピン政府「日本はカルデロン一家の要求に屈するべきではない。」[3/12]」

情報元：移譲記章

1 たんぽぽ乗せ名人φ ★ :2009/03/12(木) 19:47:59 ID:???

フィリピン入国管理局（ＤＦＡ）は日本に不法入国したカルデロン夫妻のために「人道支援」を全力で行うと言います。

　当局はカルデロン一家のために人道支援を行う準備が出来ています。支援は新しく住む場所を用意するなどを含んでおり、これら社会福祉局によって行われるでしょう。

　フィリピン当局によれば、日本政府のカルデロン一家への「温情」は国際社会に誤った認識を与えるだけであり、夫妻の要求に屈するべきではなかったと言います。「カルデロン一家はフィリピンに戻りたくないんでしょうか？」と当局は疑問に思っています。

　日本政府はカルデロン一家の娘に関連し、2つの選択肢を提示しました。娘一人だけ残るか、三人とも帰国するか、です。一方のカルデロン一家は日本の決定を不服として政府に訴えていました。

http://www.mb.com.ph/node/198570

フィリピン政府「日本はカルデロン一家の要求に屈するべきではない。」
この記事をTwitterに投稿する

以下、Twitterの反応 ▼

Comments

1001  学名ナナシ  :2009年03月14日 16:20  ID:tuw2CnkS0

正論だな

1002  学名ナナシ  :2009年03月14日 16:23  ID:1zuSPlNS0

フィリピン政府の言葉は至極当然のことなのだが輝いて見える

1003  学名ナナシ  :2009年03月14日 16:31  ID:IR.eJRclO

当たり前のことを言ったまでじゃないか…

1004  学名ナナシ  :2009年03月14日 16:33  ID:y6YriTpy0

一家を焚きつけてる連中がいるんだよ

1005  名無し  :2009年03月14日 16:35  ID:Cy7bPQJXO

マスゴミが消えますように

1006  学名ナナシ  :2009年03月14日 16:38  ID:phZE..iH0

いい加減、本当の当事者が隠れてて子供や弱者を盾にして
お涙頂戴って手口は秋田

1007  学名ナナシ  :2009年03月14日 16:42  ID:H7DQlV1o0

カルデロン一味

てかもうすでに第二第三のこいつら出てそうだな

1008  学名ナナシ  :2009年03月14日 16:46  ID:MckxAtOq0

幸いなことに、俺の身近の人はまともな考えだったな

つーかほんと早く出てけ

1009  学名ナナシ  :2009年03月14日 16:55  ID:5vrpXLZr0

どうしてマスコミはあんなに腐ってんの？
もう日本人であることが本気で嫌になりました

臭い感情論でフィリピンにこれ以上迷惑かけんな

1010  学名ナナシ  :2009年03月14日 17:00  ID:GQCGamV70

人権云々で馬鹿みたいに騒いでるのはマスコミと市民団体、それに一部の弁護士だけ。
だが、マスコミという馬鹿が無意味に話題を広げ、自分達の意図に沿った報道を続けるせいで、それがまるで国民の意思であるかのような誤解を司法機関に与えている。
要するにマスゴミ市ねってことだ。

1011  学名ナナシ  :2009年03月14日 17:03  ID:Dj8ogWXr0

最後のほうの奴とかさすがに流されすぎじゃね？と思う

1012  学名ナナシ  :2009年03月14日 17:06  ID:ao.mW7Ld0

在日とプロ市民とマスゴミが、
在日朝鮮人の残留を正当化する為の布石として利用しているだけだからな。
そりゃ、まともなフィリピン人が見れば怒るだろ。

1013  学名ナナシ  :2009年03月14日 17:13  ID:8xOccVR70

フィリピンの方がまともでワロタｗｗｗ

1014  学名ナナシ  :2009年03月14日 17:15  ID:fjEpDnDd0

カネドロン一家みんな仲良くムショで暮らせばいいのに。
いや、生かしておくことが問題か。

1015  学名ナナシ  :2009年03月14日 17:15  ID:rip1fph80

わざわざ、日本の名前をつけているところがあざとい。
一瞬、日本人の女の子かと思ってしまう

1016  学名ナナシ  :2009年03月14日 17:20  ID:soAC34H70

早く祖国に帰ってね

1017  学名ナナシ  :2009年03月14日 17:22  ID:WNmUvdEM0

※1012
こんなとんでもない前例を許すわけにはいかないのにな。

1018  学名ナナシ  :2009年03月14日 17:23  ID:.GC8Eeyc0

なんでルールを守れって言うのか？
それはまじめにルールを守ってるやつが馬鹿みたいになるからだ
>>37のフィリピン人を前にして同じ事言ってみろよカルデロン一家さんよ
特別に、特別に、なんてやってたらルールを守ろうなんて思うやつがいなくなるだろボケ

それくらいのことが分からんのが俺の住んでる国の偉い人なんだよなぁ･･･

1019  学名ナナシ  :2009年03月14日 17:27  ID:Bii0ygBM0

カルデロン親は、ちゃんとフィリピンで刑務所に入ってもらうのが筋だよな。
偽造パスポート使ったんだから。なんでこんな当たり前のことが出来ないのか。

1020  学名ナナシ  :2009年03月14日 17:34  ID:yxsn83B60

チョンだったら何もせずに当然のように日本に救済させようとゴネてくるだろうな、そしてさらに不法入国者増産、フィリピン＞＞＞＞＞＞＞＞＞越えられない壁＞＞＞＞＞＞＞＞底の見えない谷＞＞＞＞＞＞＞＞＞チョン

1021  学名ナナシ  :2009年03月14日 17:38  ID:CamTdPJP0

フィリピン政府ｶｯｺｲｲとかアホかと思うわ
しかもなぜか日本政府が駄目出しされてる始末

1022  学名ナナシ  :2009年03月14日 17:46  ID:L6V54bTS0

さて、この一家にとって一番良かった選択は騒がないことだったんじゃないだろうか？

許してしまえば、不法入国が正当化される大変な前例を作ってしまう状態で、それでも押し通すと言うのなら、目立ってしまっては余計不利。敵が増えるだけ。
日本に定住することが出来たとしても、肩身を狭くして生きないといけない。

前例を作らないためには、世間にバレ無いように、若しくはあまり伝わらないようにするのが一番なんだが、こう騒ぎを大きくしたのはどう考えても、周りだよね。

1023  あ  :2009年03月14日 17:50  ID:bwHoCLutO

この件に関して日本政府のどこがだめなのかわからん

1024  LED  :2009年03月14日 17:56  ID:Kg9hs4wtO

一貫した方針を持てない国だから一個一個の判断がたとえ正しくても、全体から見れば外交下手に見えるんだろうな。

1025  学名ナナシ  :2009年03月14日 17:57  ID:G7biSvPe0

フィリピンに旅行に行ったら反日すぎて引いた

1026  学名ナナシ  :2009年03月14日 17:59  ID:koTkeS2Q0

ネットを見ない人たちはどう思ってるんだろう、話題に出ないからさっぱりわからん

1027  …  :2009年03月14日 18:08  ID:jMnC4KEUO

自分たちに都合の良い情報がちょっとでも出ると、「○○見直した！大好きになった！」って簡単に言う奴の胡散臭さは異常
フィリピンに限らず、中国とかの普段叩きまくってる国に対してでもこうだもんな
日本人ちょろすぎと思われても仕方ないな

1028  　  :2009年03月14日 18:14  ID:LV.ymCuCO

そもそも残留を訴えること自体がとてもお菓子。

それに、犯罪を犯していることに加えて、不法入国を認めさせる前例を訴えるとかｗｗｗ俺なら思い付かないレベル


さっさと三人とも国に帰して、「こういう馬鹿なことすると子供が犠牲になるよん☆やめとけよん☆」て


しｗｗめｗｗさｗｗなｗｗきゃｗｗだｗｗめｗｗなｗｗのｗｗにｗｗｗうぇっｗｗｗｗ

1029  学名ナナシ  :2009年03月14日 18:17  ID:x2NLvVGHO

カネデロン一家はさっさと帰国するか死ぬかしろ。
ところでホンモノのカルデロンさんは今どこにいるのやら。

1030  学名ナナシ  :2009年03月14日 18:49  ID:OBjyIJC00

報道ステーションのコメントに笑った人、手を挙げてー

1031  学名ナナシ  :2009年03月14日 18:50  ID:6QmrSMSW0

朝鮮日報では散々一家を日本に残留させろと言ってるけど
犯罪行為を助長させる新聞って何なんだろう。
さすがKY本家。

1032  学名ナナシ  :2009年03月14日 18:51  ID:jIAWyGjT0

ヨーロッパやスイスの不法移民対策はかなり過激だけど
本当はそれくらい行わないといけないのかもしれない･･･

EUでは、犯罪に走る不法移民や貧困で喘ぐ不法移民を取材して
それらを映像にしてTVコマーシャルで流してる

「ここはあなた達の天国ではありませんよ」

ってなかんじでね
ttp://jiten4u.iza.ne.jp/blog/entry/407396/

1033  学名ナナシ  :2009年03月14日 18:56  ID:E79RyBRc0

う〜ん、複雑な気分だね……
フィリピン政府も大変なんだなあ、と分かるけど、元ネタ自体はスレの※187の指摘が正しくて、スレ主が誤読をしてるだけだよ。

問題になっている箇所の原文と訳は、こんな感じ。

The source said the Philippine government couldn't give in to the couple's request to remain in Japan because it would only send the wrong signal to the international community. "What can we do? They're asking to stay in Japan. Does it mean that they don't want to stay in the Philippines?" he asked.

「外交筋の話では、日本に残りたいという夫妻の要求を、フィリピン政府は受け入れることができないということである。というのも、もしその要求を受け入れたら、国際社会で誤解を引き起こすだけだからだ。『他に選択肢がありますか？彼らは日本に残りたいと望んでいます。それはフィリピンには住みたくないという意味でしょうか？』と、その外交筋は尋ねた」

文脈云々と、※187を批判するコメもあるけど、
どこをどうしたらスレ主のような訳になるのか、理解ができない……

ちなみに、the international communityを世界各地のフィリピン人コミュニティと解釈している人もいるけど、単数だからフツーに国際社会でいいと思うな。

1034  学名ナナシ  :2009年03月14日 19:00  ID:9FSkmckHO

カルデロントリコなら人気出た

1035  学名ナナシ  :2009年03月14日 19:15  ID:P8dKNwnt0

人権屋＝在日韓＝マスゴミ→ゴネ徳利権をいじられると都合悪い→カルデロン保護

フィリピン人とかカルデ家族っていうより
移民問題をルーズにしようとしている在日韓権力の思惑が見え隠れ

1036  学名ナナシ  :2009年03月14日 19:18  ID:tGAzOpR4O

それかノノノの野ノ宮ノノの女装するノリコさんなら人気出た

1037  学名ナナシ  :2009年03月14日 19:39  ID:fOk2gTwY0

ほんっとに２ちゃんねらは流されやすいなｗ
たったこれだけのことでフィリピン政府素晴らしいってｗｗｗ
普段は情弱バカにしてるくせにｗｗｗ

1038  　  :2009年03月14日 19:40  ID:JjhTAJmDO

ネット見ないでこのニュース見たけど、
普通に「この親は犯罪犯してるのに何言ってんの？」って思ったよ
認めたら他の不法入国者も認めなくちゃいけないし

1039  学名ナナシ  :2009年03月14日 19:59  ID:sH9BeEhR0

とりあえず、あのねーちゃんに
「お前の周りにいる人間はお前の味方なんかじゃない」
と伝えることから始めないといかんな
その上で自力で同じこと言うならそれでよし

1040  学名ナナシ  :2009年03月14日 20:10  ID:6o9I2f4t0

なんだフィリピン政府すごいまともじゃないか

1041  学名ナナシ  :2009年03月14日 20:20  ID:CUuua91u0

あぁ、やっぱこれっておかしいんだよな
裏があるんだよな

1042  学名ナナシ  :2009年03月14日 20:26  ID:Up1rPlZD0

1037
どんな相手でも正論は評価するべき。

1043   :2009年03月14日 20:32  ID:eJCnCovuO

>>1の訳が本当ならフィリピン政府はまあ日本にとっても良い事をしたと思う。
けれどもこの件だけでフィリピン政府>>>日本政府にはまずならない。国家としてもだ。
本当にフィリピン政府がまともで日本より良いと思う奴は一度フィリピンに行って現地を見てくるべき。

1044  うへっ  :2009年03月14日 20:43  ID:TzELH7L3O

英語通じる母国に帰るのを嫌がるとかｗ
のりこにしても日本国籍取れないのにどうすんのさ。高校は留学扱いか？

1045  学名ナナシ  :2009年03月14日 20:48  ID:3O9x5zY50

かわいそ〜なんて言ってるのほんとにマスゴミだけだよ

1046  学名ナナシ  :2009年03月14日 20:54  ID:HlMzHPhg0

子供はかわいそうと思わんでもないが、やはり決まりは決まりだからな。

支援するなら、ここで粘るより、一回出てってから
再入国ができるように取り計らうのがベターだと思ったんだがね。

あと、法は守られるべきだし、残留に対する批判はもっともだと思うが、
「叩きだせ」って叫ぶのもまた違うと思うんだよな。

1047  学名ナナシ  :2009年03月14日 20:57  ID:CehSdfWS0

酷い目に遭った歴史に学ぶべきです。日本は戦後、不法入国三国人に酷い事されて来たじゃないですか。
今も奴らの物凄い暴力的圧により新聞、テレビ、児童の教育等も、日本で行って来た鬼畜的行為を教える事が出来ません。それどころか被害者の振りをして更なる金銭、利権を要求しています。(彼らは民主党を支持)

当時の三国人の蛮行は目に余るものがありました。白昼堂々路上で集団レイプ
（彼らはＧＨＱの武器庫を襲ったり、旧日本軍の武器を隠し持っていたので
　抵抗出来なかった）
強盗、殺人、輪姦、土地強奪、貞操、誇り、全てを奪い、逆らえば武器を使った。

ttp://edit.2chmap.com/read/society6.2ch.net/diplomacy/1178114511.dat

1048  学名ナナシ  :2009年03月14日 20:57  ID:CehSdfWS0

強盗、殺人、輪姦、土地強奪、貞操、誇り、全てを奪い、逆らえば武器を使った。
インターネットのお陰で日本にも真実を知る人が爆発的に増え、おじいちゃん、おばあちゃんも喜んでおります。

当時を知るお年寄りが何故そろって全員、三国人が嫌いなのか。
それは差別ではないんです。こう云う理由があるのです。
日本人は差別は嫌いです。恥だからです。
彼らが差別だ！と言って騒ぐのは、そうした方がう「まみが」が有るからです。
この事実を皆さんにも広めて頂けると幸いです。
でなければ日本はもうすぐ、奴らの物です。

ttp://edit.2chmap.com/read/society6.2ch.net/diplomacy/1178114511.dat

1049  学名ナナシ  :2009年03月14日 21:39  ID:qIQ9bv.d0

カルデロン一味、結構地元でも嫌われてるってうわさ聞いた。
キチ ガイのブサヨ連中が必死過ぎてむかつく。

1050  学名ナナシ  :2009年03月14日 23:19  ID:ShmQKD2X0

国はこんなにまともなのに、一味がこんなに糞なのは
やっぱ犯罪者だからなんだと思う今日この頃。

1051  学名ナナシ  :2009年03月14日 23:29  ID:mLXsrzgF0

残留させてやれとか言う人って野良猫に餌やってるおばはんと同じだよね

1052  学名ナナシ  :2009年03月15日 00:02  ID:SOIgvU5B0

親はきっと可哀想に残留させろ国際化の時代なんだから(ry　とか言ってるんだろうなぁ。
国際化の時代だから、提示したルールをきっちり守る・守らせることが必要なんだけど。

つか、日本って、不法入国な親の子供でも義務教育受けられたんだなとこのニュース見て思った。
住民票とかいるんじゃないの？

1053  学名ナナシ  :2009年03月15日 00:02  ID:KBxLPFmp0

スレ主、誤訳なのか、意図的な捏造なのか…
もし誤訳だとしても内政干渉になるからそんなことは言うはずないってのはわかるだろ。
捏造だったら一家と同レベルに落ちちまうっての。

1054  学名ナナシ  :2009年03月15日 00:54  ID:Cb7Gug1q0

娘だけでも残してあげる時点で十分すぎるほど「温情」
犯罪者に優しくしてどうする
TVが「冷たい司法」とか言うたびに笑っちまうんだが
不法滞在の外国人にいっぺん殺されてみないとわからんのかね

1055  学名ナナシ  :2009年03月15日 00:54  ID:jI.850yU0

捏造訳をそのままスレタイにして注釈もなし
捏造加担乙

1056  学名ナナシ  :2009年03月15日 00:57  ID:uLsokLY30

国外にいるフィリピン人とお金落としてくれる日本人の心証を悪くしたくないだけだろ。
日本政府が甘やかすからダメなんだ！恥を知れ、ってことを言ってる訳で。

1057  学名ナナシ  :2009年03月15日 01:18  ID:WoGRS0wW0

どう考えたって日本人じゃないのに
「私は100%日本人、ここにいさせろ」って13歳ならいい加減理解しろって感じ。
日本への執着も不愉快だし、正直なところ娘も叩き出したい位だよ。

1058  学名ナナシ  :2009年03月15日 02:24  ID:A4ETZ83W0

日本にいたら、この先いじめられたり就職も差別されたりするんだろう。
いつも今のように誰かが助けてくれるなんて思ったら大間違い。
フィリピンに行った方がいいのかも、って思わないのかな。

1059  学名ナナシ  :2009年03月15日 09:10  ID:AVj5PXpu0

>>132が本当だとすると、森法務大臣が
「本来5年経たないと会いにこれないところを、1年ぐらいにしてもいい」
って言ってるものの、実際問題として会いに来れないんじゃね？

もしそれまで織り込み済みの発言だとしたら、このおっさん中々の曲者だな。

1060  学名ナナシ  :2009年03月15日 09:18  ID:KtQj9tnW0

>>1043
スレ主の解釈は誤読だよ。
というか、
あまり言いたくないけど、あきらかに意識的なミスリードだと思う。

ちなみに1033で、原文とその訳を併記したから、ぼくが誤読していればそう指摘して欲しい。それにしてもスレ主のミスリードに煽られた※が多くてビックリした。1033のぼくの訳はおかしい！とかそういう論争になると思ったのに・・・

せっかくネットなんだから、一人びとりが検証すべきじゃないかな。

1061  学名ナナシ  :2009年03月15日 09:44  ID:R4PzZ3PWO

正論ってのは誰が言っても正論だよな
当然いろんな懸念を考慮してのフィリピン国の発言だろうが
外貨が稼げなくなるのも困るだろうし

日本国からしてみたらかなりみっともない話だが
他国に正論吐かれてな
国辱物だな

1062  学名ナナシ  :2009年03月15日 10:29  ID:LQMjPDOW0

米1060の方も言ってますが、重要な部分の訳を比較してみましょう

1の訳
>フィリピン当局によれば、日本政府のカルデロン一家への「温情」は国際社会に
>誤った認識を与えるだけであり、夫妻の要求に屈するべきではなかったと言いま
>す。「カルデロン一家はフィリピンに戻りたくないんでしょうか？」と当局は疑
>問に思っています。

米1033の訳
>「外交筋の話では、日本に残りたいという夫妻の要求を、フィリピン政府は受け
>入れることができないということである。というのも、もしその要求を受け入れ
>たら、国際社会で誤解を引き起こすだけだからだ。『他に選択肢がありますか？
>彼らは日本に残りたいと望んでいます。それはフィリピンには住みたくないとい
>う意味でしょうか？』と、その外交筋は尋ねた」

米1033の訳を読むと、フィリピン政府はカルデロン負債が日本に残る事をハッキリ
拒否している声明だなと分かる。

また、原文では夫婦が日本に残る（＝日本が特例で夫妻の残留を認めてしまう）と
「国際社会に誤った認識を与えますよ」と明確に言っている。
フィリピン側だけでなく、日本側にも”止めろ”と暗に警鐘を鳴らしてる訳だ。

英語から日本語への翻訳にはsyntaxとsemanticsの概念が重要だなと思いますねぇ

1063  学名ナナシ  :2009年03月15日 13:06  ID:KtQj9tnW0

>>1061
う〜ん……
その解釈は違うと思うよ

原文を読めば分かるけど、元記事だと日本が悪者っぽい書かれ方をしている。で、フィリピン政府は狭量な日本と違う対応していて偉いなあ、という印象を与える記事なんだ。
短い記事だから、元記事を知りたい人がいるなら全訳してもいいよ。

この英文記事自体にかなり問題あるから批判の対象になると思う。でもとにかく、この記事からスレ主の解釈は逆立ちしても出てこない。
そういうミスリードが、すごくコワいと思うんだ。

みんな英語なんて分からないから、適当なこと言って煽ってやれ、
という意識がたぶんある

1064  学名ナナシ  :2009年03月15日 13:15  ID:KtQj9tnW0

※1063ですが、安価まちがえました
安価は>>1062ですた
連投ｽﾏｿ

1065  学名ナナシ  :2009年03月15日 15:19  ID:aiDnXOWh0

っていうか、こいつら保険証とかどうしてたん？
長い間住んでたら病院にも行くだろ？
のりこを生んだ時も、保険証いるだろうし。
母親の妹が日本に住んでるから、そいつらに保険証借りてたんじゃないの？

1066  学名ナナシ  :2009年03月15日 20:17  ID:tXvDFT4i0

盗人猛々しい

1067  学名ナナシ  :2009年03月16日 00:24  ID:yVc9dCqE0

保険証もそうだけどカルデロンって名前が偽名だとしたら、カルデロン一家に
関する日本でのあらゆる書類(住民票や免許証)は全部虚偽記載にならないのかな？
それすら大目に見てチャラになるなら法律なんてない方かマシだよ。
そもそもマスコミはノリコ・カルデロンの事しか報道しないけど、両親の不法入国の
手口とか日本に密入国した動機についてはもの凄いはぐらかしてるね。
それ報道するとなんかマズイの？？

1068  学名ナナシ  :2009年03月16日 01:39  ID:V8fveEuU0

この件をマスコミが報道しないってことは、日本がフィリピンを低く見てるって事だろ。
日本は未だに東南アジアを蔑視する差別国家なんだろ。少なくともマスコミは。

1069  学名ナナシ  :2009年03月16日 14:48  ID:FZxljnae0

毎日毎日「一緒に暮らしたい」といった映像でお涙頂戴をさそってウザイ･･･
法律は法律。んなもんに温情で一家全員許可したら信頼性なくなるだろ。
意味は違うが、感覚的には盗人猛々しい。

1070  学名ナナシ  :2009年03月16日 18:23  ID:yVc9dCqE0

「違法であったとしても、日本を選んで来てくれて、アメリカでもなくスペインでもなく、日本がいいと思って来てくれて、いいと思って暮らしていて特に迷惑もかけていない。そういう日本を選んでくれて住んでくれている人を大事にする姿勢っていうのを見せたいですよね、日本人として。」　
以上、先週１３日報道ステーション、古舘伊知郎の発言でした。

カルデロン一家はただ金儲けのために日本に来て、日本が外国人犯罪者に極めて甘い
事を見越して選んで"くれた"だけですが何か？
まあ意地の悪いマスコミが真実を全然報道してくれないので、もしかしたら
カルデロンは母国で人殺して逃げてきたのかもしれませんけどね。
ルール守らない外人に舐められてそいつを大事にしたいとは思う日本人は特殊な
人々だと思います。
公共の電波でここまでアホ発言する輩がいるのは驚きです。

1071  学名ナナシ  :2009年03月17日 00:24  ID:9ZQRc4IL0

一緒に暮らしたいなら一緒にフィリピンに帰れよ
お涙頂戴しても犯罪が消えるわけじゃない
法治国家として前例をつくったら絶対にいかん

1072  学名ナナシ  :2009年03月17日 10:34  ID:Lmar1.DD0

何か「天声人語」で「カルデロン一味を擁護」していたアカヒが、昨日の新聞の読者投稿欄で、「天声人語への反対論」を掲載していたよ。さすがに「不買運動」が起きそうな程「自分が愚か」だとは気づいたが、自分自身が非を認めるのはイヤだったのだろう。姑息なり。

1073  学名ナナシ  :2009年03月17日 11:12  ID:.a9.LD9r0

＞1070＞1072。呆動ステーションもアカヒも、今後は見るのヤメルわ。皆で不視聴・不買運動しようや。賛成の人は早速実行してや。大丈夫。ネットと日経と産経だけで充分だから。

1074  学名ナナシ  :2009年03月17日 13:10  ID:yyLQnTM.0

※63
ということは※33の訳も間違ってるってこと？
全容を知りたいので和訳器本

1075  学名ナナシ  :2009年04月04日 15:26  ID:M.V3i7Gv0

はじめ彼らが蕨駅で署名活動をしていた時に、のり子も支援者も不法滞在であることをいわなかったよ。
あれは卑怯だと思う。
英語やタガログ語で教育を受けていないからフィリピンで生活できないって、じゃあ日本で生まれて、仕事で父母について海外へ行く子供はどうなるんだ？

1076  鷲じゃ、鷲鷲  :2009年04月09日 01:28  ID:Ceg7cE2uO

こんなもの悪のサイドによる善のサイドに対する破壊工作だ、ということが分からない脳天気(例えば、てあとる☆北極の支配人 )が、世の中には大勢いて困ったもんだ

1077  非国民  :2009年09月20日 05:20  ID:ZnosIzVW0

色んなコメントがありますね。
私は在比日本人ですが、同じ日本人として悲しくなります。
※国際事情に関する認識の低さに・・・。

この問題は元を正せば日本側が非難されてしかるべき問題です。
｢くるものは拒まず｣というのはフィリピンの人達の姿勢ですが、逆に日本人というのは国際化とは程遠くいまだに多数あるコメントのとおりです。

法を犯している、という事実は重く受け止めなければいけないですが、そうなっている現実、そうせざるを得なかった生活事情については、一体どこの誰がそういう風にしてしまったのか、そのあたりを考えなければいけません。

この狭い世界の中でそれを考えれば、責められてもよいのは当然、日本であるかもしれません。日本はもう十分豊かな生活をしていますから、もう少し思いやりのある目で他の国の人達を見てあげてもよいのではないでしょうか？

1078  学名ナナシ  :2009年10月10日 23:12  ID:MlKLrJ.Y0

1077みたいな馬鹿がいるから犯罪者が増長する。
同じ日本人として悲しくなる。

1079  学名ナナシ  :2009年10月11日 00:39  ID:tuPm157A0

※1060
※1062
あのなぁ、問題はそこじゃないんだよ。

カルデロン一家を受け入れることが当然だとしてた日本の政府・マスコミの意見が、フィリピン政府やフィリピンの思う国際社会ではまったく通用しないものだという部分が大事なんだよ