434 おさかなくわえた名無しさん: 2009/02/27(金) 10:59:37 ID:5BNg8FJY
取引先の零細企業が社長以下全員名古屋出身なんだが、
会話中「黄色」の事を「きーにゃー」と言っていた。
新人の僕は流石名古屋だ、何でも語尾は「にゃー」なぁと変に感心し、
更に社長さん達と一日も早く打ち解けようと名古屋弁への理解を深める事にした。
ある日社長さんから「それ取って」と言われたので、見ると赤い袋。
僕はチャンスとばかりに「このあかにゃー紙袋ですか？」と聞き直すと
「あかにゃーはいわん」っと返されてしまい、チョット笑ったけど結構恥ずかしかった。
会話中「黄色」の事を「きーにゃー」と言っていた。
新人の僕は流石名古屋だ、何でも語尾は「にゃー」なぁと変に感心し、
更に社長さん達と一日も早く打ち解けようと名古屋弁への理解を深める事にした。
ある日社長さんから「それ取って」と言われたので、見ると赤い袋。
僕はチャンスとばかりに「このあかにゃー紙袋ですか？」と聞き直すと
「あかにゃーはいわん」っと返されてしまい、チョット笑ったけど結構恥ずかしかった。
オススメの動画
同じカテゴリーの記事
コメントありがとう御座います。★最新のコメントへ（51）
良い話だ
「にゃー」じゃにゃーて「黄(き)ない」「きないろ」だで。
ほんでも余程の年配でないともう使こうとらーせんがね。
ほんでも余程の年配でないともう使こうとらーせんがね。
他の色は何て言うのか、名古屋のエロイ人教えて
黄色は
マッキッキー
じゃないの？
by非名古屋在住２０年。
マッキッキー
じゃないの？
by非名古屋在住２０年。
変化的には「きーない」→「きーにゃー」かな。
>>1003
他はあんま無い気がする。
赤い→あきゃあとか
>>1003
他はあんま無い気がする。
赤い→あきゃあとか
そんな可愛い名古屋人見たことにゃー
「ａｉ」が「ｅａ」みたいに母音変化するんだよね。
発音記号だと、ｅの逆さまになった奴に：がくっついたみたいな。
だから元が「きいろい」か「きいない」かで違う。
多分年齢や地域、ちょっと昔だと出身が商家と武家と百姓で違ったんじゃないか。
ちなみに三河弁は、逆転イッパツマンに出てくるロボット
ツースリーの喋り方。
発音記号だと、ｅの逆さまになった奴に：がくっついたみたいな。
だから元が「きいろい」か「きいない」かで違う。
多分年齢や地域、ちょっと昔だと出身が商家と武家と百姓で違ったんじゃないか。
ちなみに三河弁は、逆転イッパツマンに出てくるロボット
ツースリーの喋り方。
マジレスすると、「黄色｣という名詞のことを｢きいにゃー｣と思ったのは
434の誤解。
形容詞の｢黄色い｣のことを、名古屋弁では｢黄いない｣という。
そして語尾がなまって、「きいにゃー」となる。
他の色は標準語と同じ。
同じく形容詞の｢赤い｣には、｢あかない」という表現は無いため、
「あかにゃーとは言わない｣と返された、と。
米1002
少し違うぜ。ｗ
それから、｢使っとらせんがね｣だな。
434の誤解。
形容詞の｢黄色い｣のことを、名古屋弁では｢黄いない｣という。
そして語尾がなまって、「きいにゃー」となる。
他の色は標準語と同じ。
同じく形容詞の｢赤い｣には、｢あかない」という表現は無いため、
「あかにゃーとは言わない｣と返された、と。
米1002
少し違うぜ。ｗ
それから、｢使っとらせんがね｣だな。
あらあら、うふふ。
名古屋民だけどきーにゃーなんて言葉、
今初めて知ったよ
お年寄りはそうなのか？
若者だとせいぜい「〜だが」位じゃないかな、方言
今初めて知ったよ
お年寄りはそうなのか？
若者だとせいぜい「〜だが」位じゃないかな、方言
私名古屋人だけどにゃーなんて言ったことない
そんなことより、名古屋の男はなぜ揃いも揃って下品なのか
名古屋の女はなぜ揃いも揃ってブスなのかについて教えて
名古屋の女はなぜ揃いも揃ってブスなのかについて教えて
黄んない
です
でらきんなーてあかんわ
です
でらきんなーてあかんわ
>>1008
きいにゃーに関しては何も知らんけど、
1002のは敬語の「使っとらっせる」の否定でしょう？
きいにゃーに関しては何も知らんけど、
1002のは敬語の「使っとらっせる」の否定でしょう？
※1012
上品なのと美人なのは東と西に吸い盗られたから
上品なのと美人なのは東と西に吸い盗られたから
タイトルを見たとき、何かが開かないっていう話だと思った。by静岡県民
にゃー
発音の仕方は人それぞれ
つことらせんがね
つこぅとりゃーせんがね
つことらせんがね
つこぅとりゃーせんがね
もっと言うと「きぃなゃー」が近い感じ
赤いは「あきゃー」
名古屋弁というより尾張弁かもしれんけど
赤いは「あきゃー」
名古屋弁というより尾張弁かもしれんけど
てっきり「開かない」のことかと思った
三河人ですが名古屋はそんなこというの？えびふりゃーとか？
亡くなった伯母さんがコテコテの名古屋弁だったけど
にゃーみゃーきゃーぎゃーの印象は無いんだよなぁ（ぎゃーだけ少しある）
名古屋弁じゃないのかなアレ
にゃーみゃーきゃーぎゃーの印象は無いんだよなぁ（ぎゃーだけ少しある）
名古屋弁じゃないのかなアレ
戸が開かなくて猫が困ってるのかと思ったのに
名古屋人ばかりの会社に来て2年になるが誰も名古屋弁を話さないのはなんでなんだぜ･･･
三河弁なんて滅びればいい
石川県能登地方の一部では、黄色いのことを「黄いない」ということがある。
米23
念レス
ちなみに博多弁では「黄なか」とも言う。
念レス
ちなみに博多弁では「黄なか」とも言う。
きいなゃー
きぃなぁゃー
だろJK
きぃなぁゃー
だろJK
黄色いことを黄ないという地方って、他にもあったはず。九州とか。
ま、どこでも炒り大豆の粉を「黄な粉」と呼んでるとは思うが。
それと名古屋弁の基本、ai→æの合わせ技だな。
ま、どこでも炒り大豆の粉を「黄な粉」と呼んでるとは思うが。
それと名古屋弁の基本、ai→æの合わせ技だな。
どこのねこ県だよ
名古屋の猫はにゃーにゃー鳴くらしいぜ？
三河と尾張では言葉がぜんぜん違うからな
母親が小牧の人間だけど、にゃーにゃー言う印象はにゃーでよ
どっちかというと「ちょー（〜してください）」が印象に残ってる
「兄っさちょー机つってちょーすか」
（お兄さん、ちょっと机を持ち上げてくださいませんか）
みたいな
母親が小牧の人間だけど、にゃーにゃー言う印象はにゃーでよ
どっちかというと「ちょー（〜してください）」が印象に残ってる
「兄っさちょー机つってちょーすか」
（お兄さん、ちょっと机を持ち上げてくださいませんか）
みたいな
ニャアニャア鳴くのがウミネコさ…ヤママヤー！
※1024
名古屋弁をバカっぽいと思ってるからだよ
だから客先など他人の前ではできるだけ話さない
名古屋出身の俺の意見だが
関係ないが「きもい」は「窮屈」って意味な
例・お姉ちゃんに借りたブラきもい！
名古屋弁をバカっぽいと思ってるからだよ
だから客先など他人の前ではできるだけ話さない
名古屋出身の俺の意見だが
関係ないが「きもい」は「窮屈」って意味な
例・お姉ちゃんに借りたブラきもい！
三河じゃきもいは普通に気持ちわるいだけど…
鍵かうとか放課とか歯にはさがるとか机つる とかは三河かなあ
鍵かうとか放課とか歯にはさがるとか机つる とかは三河かなあ
「あかにゃー」は、名古屋弁では「開かない」って意味だよ
みんなが思ってるほど名古屋人は方言を使わないと名古屋人がマジレス。
まあたまーに出てくるけど、せいぜいアクセントのつけ方くらいかな。
でもきーにゃーはないわ。
まあたまーに出てくるけど、せいぜいアクセントのつけ方くらいかな。
でもきーにゃーはないわ。
名古屋で他県の方言を使うと、えらく馬鹿にされる
どうやら標準語（っぽいもの）が扱えることに恐ろしくプライドがあるらしい
イマドキの名古屋人は怖いですね＞＜
どうやら標準語（っぽいもの）が扱えることに恐ろしくプライドがあるらしい
イマドキの名古屋人は怖いですね＞＜
尾張人とは他県の人にとっちゃ非常に付き合いにくい相手になるだろうな、いろんな意味で
「きいない」とか言う奴は九州の人間。「しまう」を「なおす」とか言ったり、ちゃんとした日本語喋れよな。
生まれてこの方東京住まいのせいか、方言しゃべる女の子が滅茶苦茶可愛く見える
>>1038 それはないわ
>「あかにゃー」は、名古屋弁では「開かない」って意味だよ
「開かない」は「あきゃーせん」or「あけせん」だな＠小牧市
「開かない」は「あきゃーせん」or「あけせん」だな＠小牧市
※1022
たぶんその叔母さんは「なも」言葉使ってたんじゃないかな。
「ほーかね。ほんでなも、そこまっすぐ行ってもらってなも。」とか。
「あのじんは、よー肥えとらっせるでなも。」とか。
たぶんその叔母さんは「なも」言葉使ってたんじゃないかな。
「ほーかね。ほんでなも、そこまっすぐ行ってもらってなも。」とか。
「あのじんは、よー肥えとらっせるでなも。」とか。
赤くないという意味で「あかなぃ」は
使うかな
「私の顔、赤い？」
「赤なぃて！」
使うかな
「私の顔、赤い？」
「赤なぃて！」
名古屋弁は「ちょ」がかわいい。
アラレちゃんとかがよく言うあれだよ。
「やっといてちょ」とか「食べといてちょ」とか。
アラレちゃんとかがよく言うあれだよ。
「やっといてちょ」とか「食べといてちょ」とか。
【ヒント】ニコちゃん大王 やじろべえ
名古屋出身だが
黄色は「きいない」
緑色は「みどりい」
あとは普通
黄色は「きいない」
緑色は「みどりい」
あとは普通
名古屋人は閉鎖的ですげー粘着質
ソースは俺の知り合い
ソースは俺の知り合い
米1014
＞ 1002のは敬語の「使っとらっせる」の否定でしょう？
｢使こうとらーせんがね」・・・関西弁が混じってるよ。
意味としては｢使っていないじゃないか｣を名古屋弁ぽくした感じ。
で、敬語の｢使っとらっせる｣は標準語にすると、｢お使いなさっている｣になる。
なので、｢使っとらっせる｣の否定形ではないし、もし「使っとらっせる」の否定と
考えると、米1002のは文章として通じなくなってしまうよ。
＞ 1002のは敬語の「使っとらっせる」の否定でしょう？
｢使こうとらーせんがね」・・・関西弁が混じってるよ。
意味としては｢使っていないじゃないか｣を名古屋弁ぽくした感じ。
で、敬語の｢使っとらっせる｣は標準語にすると、｢お使いなさっている｣になる。
なので、｢使っとらっせる｣の否定形ではないし、もし「使っとらっせる」の否定と
考えると、米1002のは文章として通じなくなってしまうよ。
方言喋ってって言われても他県暮らしが長いせいかほぼ喋れないんだよね
実家に帰ると自然に出てくるのに
実家に帰ると自然に出てくるのに
