744 おさかなくわえた名無しさん :2008/10/21(火) 18:47:54 ID:UKln9zK9
本当にあったユーモアあふれる飛行機の機内放送いろいろ
1.「 非常に年配の乗務員のいるヨーロッパのフライト 」と機長が述べたあと、
「 みなさま、自動操縦の高度に達し、まもなく機内の照明を消しますが、
これはお客様の快適さと、乗務員の見栄えの向上のためでございます 」
2. サウスウェスト航空での機長放送。
「 みなさま、喫煙できる場所は翼の上だけでございます。そこで火を
つけられれば喫煙可能でございます 」
3. 着陸時に乗務員が、
「 お手持ちの荷物は必ずお忘れのないよう確認してください。
もしお忘れになる場合は私たちが欲しがるようなものをお願いします 」
4. 「 恋人と別れるには50の方法(Ways)がありますが、機内から外に出るには
4つの非常口(Ways)しかありません 」
5. メンフィスで雷を伴なう嵐の中を激しい着陸したあと、ノースウェスト航空の
乗務員が放送した内容。
「 頭上の荷物棚のドアをお開けの際はお気をつけください。 今の着陸で
すべての荷物が移動したことは間違いないと思われます 」
745 おさかなくわえた名無しさん :2008/10/21(火) 18:48:27 ID:UKln9zK91.「 非常に年配の乗務員のいるヨーロッパのフライト 」と機長が述べたあと、
「 みなさま、自動操縦の高度に達し、まもなく機内の照明を消しますが、
これはお客様の快適さと、乗務員の見栄えの向上のためでございます 」
2. サウスウェスト航空での機長放送。
「 みなさま、喫煙できる場所は翼の上だけでございます。そこで火を
つけられれば喫煙可能でございます 」
3. 着陸時に乗務員が、
「 お手持ちの荷物は必ずお忘れのないよう確認してください。
もしお忘れになる場合は私たちが欲しがるようなものをお願いします 」
4. 「 恋人と別れるには50の方法(Ways)がありますが、機内から外に出るには
4つの非常口(Ways)しかありません 」
5. メンフィスで雷を伴なう嵐の中を激しい着陸したあと、ノースウェスト航空の
乗務員が放送した内容。
「 頭上の荷物棚のドアをお開けの際はお気をつけください。 今の着陸で
すべての荷物が移動したことは間違いないと思われます 」
6. サウスウェスト航空より。
「 サウスウェスト航空245便、タンパ行きにご搭乗ありがとうございます。
シートベルト着用の際は金属の留め金部分をバックルに挿入し、
ベルトを引っ張って固定させます。他のシートベルトと同じ作りに
なっておりますので、この操作がわからない方は保護者/介護者なし
では公共の場に行かれないほうがよいと思われます 」
7. 「 急激な機内の気圧変動の際には、酸素マスクが天井から落ちてきます。
その際には叫ぶのをやめてマスクをつかみ、顔の上にかぶせてください。
小さなお子様のいらっしゃる方は、子供のマスクをつける前に自分の
マスクを先に装着してください。もし2人以上の子供のいらっしゃる方は、
お気に入りをお選びください 」
8. 「 到着地の気温は10℃で、まだら雲（直訳：壊れた雲）になっていますが
到着までに修理してみようと思います。本日はご搭乗ありがとうございます。
他人は、サウスウェスト航空ほど、お客様やお客様のお金を大切に思って
くれないことをお忘れなきようご注意ください 」
9. 「 お座席のシートは浮き具となっており、緊急時の水上への着陸の際は、
それを使って岸まで漕いでいくためのサービスの品となっております 」
10. 「 当機をお降りの際には手荷物をお忘れのないようご注意願います。
お忘れになった持ちものは公平に乗務員の間で分け与えられます。
特に子供や配偶者を置き忘れないように願います 」
「 サウスウェスト航空245便、タンパ行きにご搭乗ありがとうございます。
シートベルト着用の際は金属の留め金部分をバックルに挿入し、
ベルトを引っ張って固定させます。他のシートベルトと同じ作りに
なっておりますので、この操作がわからない方は保護者/介護者なし
では公共の場に行かれないほうがよいと思われます 」
7. 「 急激な機内の気圧変動の際には、酸素マスクが天井から落ちてきます。
その際には叫ぶのをやめてマスクをつかみ、顔の上にかぶせてください。
小さなお子様のいらっしゃる方は、子供のマスクをつける前に自分の
マスクを先に装着してください。もし2人以上の子供のいらっしゃる方は、
お気に入りをお選びください 」
8. 「 到着地の気温は10℃で、まだら雲（直訳：壊れた雲）になっていますが
到着までに修理してみようと思います。本日はご搭乗ありがとうございます。
他人は、サウスウェスト航空ほど、お客様やお客様のお金を大切に思って
くれないことをお忘れなきようご注意ください 」
9. 「 お座席のシートは浮き具となっており、緊急時の水上への着陸の際は、
それを使って岸まで漕いでいくためのサービスの品となっております 」
10. 「 当機をお降りの際には手荷物をお忘れのないようご注意願います。
お忘れになった持ちものは公平に乗務員の間で分け与えられます。
特に子供や配偶者を置き忘れないように願います 」
オススメの動画
今日の更新一覧
その他の記事
コメントありがとう御座います。⇒最新のコメントへ（54）
10.はジャングルクルーズ…
ユーモアっていうよりブラックユーモア
旅客機に乗客が乗り込み、しばらくしても出発しようとしなかった。
1時間もした頃、機内アナウンスが流れた。
「こちらは機長です。本機はエンジンにトラブルが見つかりましたので、離陸は中止いたします」
それを聞いた乗客は、散々待たされたイライラもあり、口々に
「ふざけるな！」と叫んだ。
やがて再び機内アナウンスがあった。
「じゃあ、飛びます」
機内は大パニックになった。
1時間もした頃、機内アナウンスが流れた。
「こちらは機長です。本機はエンジンにトラブルが見つかりましたので、離陸は中止いたします」
それを聞いた乗客は、散々待たされたイライラもあり、口々に
「ふざけるな！」と叫んだ。
やがて再び機内アナウンスがあった。
「じゃあ、飛びます」
機内は大パニックになった。
ギリギリなのもあるね。
最近のらばQで同じ記事があったが・・・。
まあいいか。
まあいいか。
日本じゃ考えられない
きっついのが多いなｗ
アメリカはこういうのには寛容なのか？
アメリカはこういうのには寛容なのか？
思わず苦笑。
>>1003
すげー面白いわ。
すげー面白いわ。
1003が優勝だと思う
飛行機乗ったことないけど、こういうの面白いなｗ
一度くらいは乗ってみたいもんだ
一度くらいは乗ってみたいもんだ
一方、日本はマスゴミが「ふざけたこと書くな」とコラムで叩いた
ユーモアがユーモアとして通じるには
それなりに教養の高い利用者を対象としている、というか
ぶっちゃけ民度が高くないと厳しいからな
それなりに教養の高い利用者を対象としている、というか
ぶっちゃけ民度が高くないと厳しいからな
スッと出てクスッと笑ってサラッと流すそれがユーモア
国内線だったのに、「機長のスミスです」って言われて笑ってしまった
年に一回、飛行機に乗るか乗らないかって利用度なんで、
ガイジンが国内線やるってのが珍しくないことなのか知らんが
（まー、国籍日本なのかもしれんけど…）
年に一回、飛行機に乗るか乗らないかって利用度なんで、
ガイジンが国内線やるってのが珍しくないことなのか知らんが
（まー、国籍日本なのかもしれんけど…）
らばＱからの転載ですか!?
1003って、なんかの４コマでなかったっけ？
ブラックすぎんだろｗ
これはジョークが風土として根付いてないと、なかなか受け入れづらいだろうｗ
けど、いいセンスだな
けど、いいセンスだな
「ちょっとスチュワーデスさん！席を変えてちょうだい」
ヨハネスブルグ発の混んだ飛行機の中で、白人中年女性の乗客が叫んだ。
「何かありましたか？」
「あなたわからないの？黒人なんかの隣には座りたくないのよ！こんな人迷惑だわ」
女性の隣では、黒人男性が憮然とした顔で座っている。
「お客様、少々お待ち下さいませ。空いている席を確認してきます」
乗務員は足早に立ち去り、周囲の乗客はザワザワと不穏な空気。
しばらくして乗務員が戻って来た。
「お待たせしました。ファーストクラスにひとつ空きがありますので、どうぞそちらへ。
本来ならこういうことはできないんですが、隣の席がこんな人では確かに迷惑でしょうと、
機長が特別に許可しました。さ、どうぞ」
周囲の乗客は、にこやかに黒人男性を見送った。
ヨハネスブルグ発の混んだ飛行機の中で、白人中年女性の乗客が叫んだ。
「何かありましたか？」
「あなたわからないの？黒人なんかの隣には座りたくないのよ！こんな人迷惑だわ」
女性の隣では、黒人男性が憮然とした顔で座っている。
「お客様、少々お待ち下さいませ。空いている席を確認してきます」
乗務員は足早に立ち去り、周囲の乗客はザワザワと不穏な空気。
しばらくして乗務員が戻って来た。
「お待たせしました。ファーストクラスにひとつ空きがありますので、どうぞそちらへ。
本来ならこういうことはできないんですが、隣の席がこんな人では確かに迷惑でしょうと、
機長が特別に許可しました。さ、どうぞ」
周囲の乗客は、にこやかに黒人男性を見送った。
>>1015
「シミズ」とかじゃねｗ
「シミズ」とかじゃねｗ
こういうユーモアを笑って流せないような人間にはなりたくないねー
>>1020
それ有名だけど、作り話に違いないと思ってる。
それ有名だけど、作り話に違いないと思ってる。
こういうのを今の日本でやると本気にする奴がいたりして訴えられたりするんだろうなぁ。
世間からゆとりがなくなっちまったよ。
世間からゆとりがなくなっちまったよ。
ある意味ゆとりだらけの現代
ほとんどどれも日本で言ったら大問題だな
ＡＮＡの山形機長(一部で有名)の定型句です。
「離陸してまもなくゆりかごのような心地よい揺れが続き、また水平飛行に入りましてからも、天使のいたづらか突然の揺れが起こる場合もあります。しかし、飛行には『まっっっっっっっっっっっっったく影響がございません』のでどうぞ御安心くださいませ」。
他にも名句多々有り。
「離陸してまもなくゆりかごのような心地よい揺れが続き、また水平飛行に入りましてからも、天使のいたづらか突然の揺れが起こる場合もあります。しかし、飛行には『まっっっっっっっっっっっっったく影響がございません』のでどうぞ御安心くださいませ」。
他にも名句多々有り。
俺の高校は統合されることになってて
修学旅行の時もうすぐ北海道着くって時に飛行機の機長さんがそれを踏まえてこのフライトが少しでも思い出になればって感じの放送してくれたなあ
修学旅行の時もうすぐ北海道着くって時に飛行機の機長さんがそれを踏まえてこのフライトが少しでも思い出になればって感じの放送してくれたなあ
前半（2,3,5）とかはふつーに面白いけど7とか10はユーモアてか皮肉っぽい気が
（あ）は黙ってろ！来るな！
5番目はジョークじゃなくて素だと思う。
いや、ほんと危ないんだわ。
いや、ほんと危ないんだわ。
退屈な空の旅も、こういうジョークで楽しくなるな
退役する前のYS-11に乗ったが、エアポケットに入って激しくアップダウンを繰り返したからアナウンスを全く覚えてないわ。となりの赤ん坊が約二時間「エギャァァ！！ゲェェ！！」って泣き叫びっ放しだったけど、あれは絶対トラウマになるな…
はいはい日本じゃありえない日本じゃありえない
白人様はすごい白人様はすごい
白人様はすごい白人様はすごい
>1016
1005からの転載ですか!?
1005からの転載ですか!?
らばQのねたですね。パクリ早すぎ！
コミケのスタッフ思い出した……
おもしれなぁｗｗｗ
日本にもこれくらいのセンスがほしい
日本にもこれくらいのセンスがほしい
らばQも海外のサイトからネタをパクってるブログだから
別にどうでもいいな
別にどうでもいいな
1003が地味にいいな
米1021
ガイジンなまりの「スミス、デス」って感じで、
国内線なのにその後流暢な英語で説明されて、そのあと別人の日本語アナウンスだった
ちなみに、大阪―女満別
乗客九割日本人（アジア系いたかも）だったのに、無駄に英語
ガイジンなまりの「スミス、デス」って感じで、
国内線なのにその後流暢な英語で説明されて、そのあと別人の日本語アナウンスだった
ちなみに、大阪―女満別
乗客九割日本人（アジア系いたかも）だったのに、無駄に英語
ちょｗ
山形機長、ファンクラブがあるのかｗ
山形機長、ファンクラブがあるのかｗ
米1028
到着が女満別ならたぶん同じ高校
到着が女満別ならたぶん同じ高校
山形機長だったのかなあ？前にANAの国内線乗ったとき、
日本語の挨拶が飛行機のパワーを鉄腕アトムに例えたものですごい面白かった。
英語挨拶はどうすんのかと聞いてたら普通だったんで油断してたら最後に、
「本日もANAをご利用いただきましてありがとうございました、
ANA、Alaway No Accidents エアラインです」
って言うから吹いた。
日本語の挨拶が飛行機のパワーを鉄腕アトムに例えたものですごい面白かった。
英語挨拶はどうすんのかと聞いてたら普通だったんで油断してたら最後に、
「本日もANAをご利用いただきましてありがとうございました、
ANA、Alaway No Accidents エアラインです」
って言うから吹いた。
米1027
その機長のフライト乗ったことあるわ。
誰だろうと思っていたら、やっぱり有名な人なのね。
その山形機長、でも今年で定年みたい。
その機長のフライト乗ったことあるわ。
誰だろうと思っていたら、やっぱり有名な人なのね。
その山形機長、でも今年で定年みたい。
機長「クリントン大統領。当機はまもなくナショナル空港へ到着いたします。」
機長「フライトアテンダントを元の位置に戻し、チャックを締め、シートベルトを御締め下さい。」
機長「フライトアテンダントを元の位置に戻し、チャックを締め、シートベルトを御締め下さい。」
>>1046
不覚にもクスリとしてしまったｗ
不覚にもクスリとしてしまったｗ
米1034
お前は誰と戦ってるんだ？
お前は誰と戦ってるんだ？
日本はこういうユニークさがたりない
こういうのって日本語に訳すから
トゲのある、ちょっと風変わりなユーモアに聞こえるけど
英語圏の人にしてみたら、なんてことはない一般的なジョークなんじゃない？
ニュアンスまでは訳しきれないからね。
トゲのある、ちょっと風変わりなユーモアに聞こえるけど
英語圏の人にしてみたら、なんてことはない一般的なジョークなんじゃない？
ニュアンスまでは訳しきれないからね。
なんだよー、らばＱからの転載コピペに
また引っかかったのかよ。
管理人、釣られないように頑張れよ。
また引っかかったのかよ。
管理人、釣られないように頑張れよ。
実家からアパートに戻る高速バスで降りる時に3みたいな事言われたわｗ
少し違うが、
２年前の１月、ＮＲＴ発ＢＫＫ行き（仕事だよ）のとき、もの凄く晴天で機長が
「本来ならばこのようなアナウンスはしないのですが、
本日の富士山はもの凄く美しいです。窓際の席の方はぜひご覧下さい。」
みたいな事を言って、窓際席だった俺は席を離れて観たそうにしている外人さん
数人に「どうぞ」って通路に立ったのね。
アラブ系の家族と、白人３人ぐらいかな。
（俺以外の窓際にいた日本人も数人、外人さんに譲っていた。
いいね、こういうの。）
白人さんは
「Ｏｈ，，Ｆｕｊｉ、、！Ｔｈａｔ’ｓ ａ、、Ｏｈ，，！」
って感じでちゃんと富士山を見ていたんだけど、
アラブ系の家族も、まあ向こうの言葉でもの凄く感動してた。
けど残念、それ南アルプスと八ヶ岳だから、、
一生懸命写真撮ってたけど、富士山はもう翼の下だから、、。
２年前の１月、ＮＲＴ発ＢＫＫ行き（仕事だよ）のとき、もの凄く晴天で機長が
「本来ならばこのようなアナウンスはしないのですが、
本日の富士山はもの凄く美しいです。窓際の席の方はぜひご覧下さい。」
みたいな事を言って、窓際席だった俺は席を離れて観たそうにしている外人さん
数人に「どうぞ」って通路に立ったのね。
アラブ系の家族と、白人３人ぐらいかな。
（俺以外の窓際にいた日本人も数人、外人さんに譲っていた。
いいね、こういうの。）
白人さんは
「Ｏｈ，，Ｆｕｊｉ、、！Ｔｈａｔ’ｓ ａ、、Ｏｈ，，！」
って感じでちゃんと富士山を見ていたんだけど、
アラブ系の家族も、まあ向こうの言葉でもの凄く感動してた。
けど残念、それ南アルプスと八ヶ岳だから、、
一生懸命写真撮ってたけど、富士山はもう翼の下だから、、。
飛行機に韓国人が乗り込み、しばらくしても出発しようとしなかった。
1時間もした頃、機内アナウンスが流れた。
「こちらは機長です。本機は乗客にトラブルが見つかりましたので、離陸は中止いたします」
1時間もした頃、機内アナウンスが流れた。
「こちらは機長です。本機は乗客にトラブルが見つかりましたので、離陸は中止いたします」
お気軽に一言お願いします。
⇒最初のコメントへ（54）
