おい、なんだいそりゃ

編集元：オカルト板より

690 本当にあった怖い名無し :2008/08/28(木) 15:47:20 ID:wDF4x9ja0

男がバーに入り、ポケットから小さなラケットを２本と小さなボールを
１つ、そしてこびとを２人取り出してカウンターに置いた。
こびと達はそれぞれラケットを持つと、テニスを始めた。
他の客がそれに気づいた。「おい、なんだいそりゃ」

「３０センチのテニスさ。ほら、ここに魔法のランプがある。
これをこすって願いを言えば叶うんだ。で俺はこれを手に入れたのさ」

「俺もやってみていいか？」
「どうぞお好きに」

しばらくすると、バーは１００万羽ものペンギンでいっぱいになってしまった。

「なぜペンギンなんだ？俺が頼んだのは１００万円の現金だぜ！」

「あんた、俺が本当に３０センチのテニスなんて欲しがると思うか？」

おい、なんだいそりゃ
この記事をTwitterに投稿する

以下、Twitterの反応 ▼

Comments

1001  名無し  :2008年09月07日 21:02  ID:Up.n8ehSO

30cmのペニスですね。

1002   :2008年09月07日 21:02  ID:wnLRcqQTO

あぁ。ペニスか

1003  学名ナナシ  :2008年09月07日 21:02  ID:bmFG0rBh0

ペンギン娘100万羽ですか

1004  学名ナナシ  :2008年09月07日 21:04  ID:MhFSmaI.0

逆にそんなに長かったら邪魔な気がする

1005  学名ナナシ  :2008年09月07日 21:06  ID:1HHwP2SK0

そのときの意思に応じて、太さ長さ持久力が任意に変えられる能力をください。

1006  学名ナナシ  :2008年09月07日 21:22  ID:a4IFBecM0

>1004
30cmはないけども、言うほど邪魔でもないよ
おっきしたら困るけど

1007  あ  :2008年09月07日 21:25  ID:nIrPu5jFO

ペニス→テニス
現金→ペンギン

ちょっと苦しくないか？

1008  あ  :2008年09月07日 21:27  ID:z2KQEGmiO

ゴーストスイーパー美神思い出した

1009   :2008年09月07日 21:32  ID:iq.RowW2O

100万羽のペンギンなら最低でも10億くらい稼げんじゃね??

1010  学名ナナシ  :2008年09月07日 21:52  ID:Lw.zQWNE0

なぜ１００万などという現実的な数字をｗ

1011  学名ナナシ  :2008年09月07日 21:53  ID:Y49326yT0

ちょっと苦しいけど面白かった
よくやったよ管理人！

1012  学名ナナシ  :2008年09月07日 21:56  ID:hQMlaJJA0

ミリオンキャッシュ→ミリオンキャッツ？
１００万現金→１００万猫？

1013  学名ナナシ  :2008年09月07日 22:00  ID:0OzJ5HGB0

たぶんもとネタは
penis→tennis
bucks→ducks
だと想像
そうだとしたら現金→ペンギンと訳した奴は結構センスある

1014  学名ナナシ  :2008年09月07日 22:04  ID:GOH7XWqV0

米のマグナムがオーバードライブしそうです

1015  ら  :2008年09月07日 22:04  ID:icPJNDL.O

20センチでも大きすぎるのに30センチって('A`)

1016  ら  :2008年09月07日 22:06  ID:E49dEC7aO

20センチでも大きすぎるのに30センチって('A`)

1017  学名ナナシ  :2008年09月07日 22:12  ID:0WyqDtTR0

30cmはでかすぎｗ
男は妙な巨根信仰を捨てるべき

リアルな話しちゃうとほどほどの堅さと持続力が肝心ですｗ

1018  学名ナナシ  :2008年09月07日 22:22  ID:kPvt75NPO

100万はドルなら確かに丁度いい感じだな

1019  学名ナナシ  :2008年09月07日 22:30  ID:.ycLnhqP0

ttp://www.askmehelpdesk.com/humor-comedy/1-million-ducks-133989.html
微妙に内容違うが、原文見つけた。

こっちだと、
12インチ（＝30センチ）のペニス→ピアニスト
100万bucks（ドル）→100万匹のducks（鴨）
になってる。

確かに、>>1013の言う通り、
bucks, ducksを現金, ペンギンと訳した奴はユーモアあるな。

1020  学名ナナシ  :2008年09月07日 22:34  ID:0Z4pp.5.0

逆に考えればよくね？

1021  学名ナナシ  :2008年09月07日 22:40  ID:wfy.OqO.0

活舌が悪いヤツ限定だろ？

1022  学名ナナシ  :2008年09月07日 23:07  ID:X99Za7dq0

30cmのゲニスと頼めばいいのか？

1023  学名ナナシ  :2008年09月07日 23:15  ID:beaw1f8Y0

※1008
和紙の風鈴を砥いでくれ？

1024  学名ナナシ  :2008年09月07日 23:19  ID:rRX8UwE00

※1023
懐かしすぎるだろオイ

1025  学名ナナシ  :2008年09月08日 00:14  ID:.05QLI430

解説聞いて感動した
訳した奴天才だろ

1026  に  :2008年09月08日 01:13  ID:ut3hPacoO

「マスター、ペンギン払いで」

「帰れよ」

1027   :2008年09月08日 01:38  ID:jEPAapccO

読んだことあった

1028  学名ナナシ  :2008年09月08日 01:50  ID:2BloTRjD0

原文見て二度感心。

1029  学名ナナシ  :2008年09月08日 02:45  ID:McKPziJQ0

30cmって事は膨張率を2倍だとすると通常時15cm、常に勃起状態のようなものか･･･。

1030  ⊂ニニ(^ω^)ニニ⊃  :2008年09月08日 03:23  ID:SSMovTyBO

ドラえもんに似たような話があったな

1031  学名ナナシ  :2008年09月08日 03:23  ID:3j0FajCL0

100万のペンギンを売れば100億円ぐらいにはなりそうだが・・・

1032  学名ナナシ  :2008年09月08日 05:24  ID:pI3g.6Rm0

※１３
残念ながらpenisはピーナスって発音されるから、少なくとも元ネタが英語って可能性は少ない

1033  学名ナナシ  :2008年09月08日 06:55  ID:RULHxQ9v0

ちゃんとよめかす

1034  学名ナナシ  :2008年09月08日 07:24  ID:NFxSJQP50

30cmのペニスも100万円もいらんから
仕事とPCあったらそれでいいわ

1035  学名ナナシ  :2008年09月08日 09:36  ID:lS4SA8.W0

※１００８
俺もその一人に入れてくれ

1036  学名ナナシ  :2008年09月08日 10:01  ID:GX8Y7Mlj0

リアルな話ペンギン１羽で５０万は堅い

1037  学名ナナシ  :2008年09月08日 10:03  ID:hfQzmw220

>>1032
脊髄反射乙

1038  学名ナナシ  :2008年09月08日 11:38  ID:6luzJtIO0

うる星やつらの「ひでえおでき」を思い出した

1039  学名ナナシ  :2008年09月08日 12:23  ID:s65Pk.OR0

なかなか面白い話だ

1040  学名ナナシ  :2008年09月08日 12:59  ID:swvl3WdD0

ペンギンの大きさが20×20×50cm^3として、100万羽ぶんだと
積み重ねれば、20×20×50m^3のホールにすっぽり収まります。
平面に並べる場合は（これがふつうだと思いますが）、
200メートル四方の大ホールにすっぽり収まります。

1041  学名ナナシ  :2008年09月08日 13:23  ID:El.lSAR40

>>1036
確かに

1042  学名ナナシ  :2008年09月08日 14:36  ID:Wcr3o4T40

100万円のペンギンって聞こえたのなら
ペンギン1匹だと思うが･･･

苦しいねぇ

1043  学名ナナシ  :2008年09月08日 17:55  ID:HmieQAan0

30cmのペニスがほしいってそういう意味か
ずっとこいつはホモなんだと思ってた

1044  学名ナナシ  :2008年09月08日 18:15  ID:GM1duqut0

>>1026
>>1036の話がマジソースならマスター失敗したね

1045  学名ナナシ  :2008年09月08日 21:32  ID:Aqae6.Z80

Intel insideを「インテル入ってる」ってやったのも(ﾟдﾟ)ｳﾏｰと思ったな。
だじゃれの訳は難しい。

1046  学名ナナシ  :2008年09月08日 23:24  ID:WQOkz5mw0

ペンギンの種類によったら逮捕されるかも

1047  学名ナナシ  :2008年09月09日 18:54  ID:8JgUP8no0

>>1032
馬鹿が、原文リンクあるだろうが
ピーニスとピアニストをかけてんだよ
何が「残念ながら」だ気持ち悪い

1048  学名ナナシ  :2009年09月25日 02:51  ID:I9.Or21j0

30ｃｍもあったら逆に痛いと言われてＨ出来ない可能性があると思うけど…。
おいらなら、「自分が良いと思った女とは必ず、素晴らしいＳＥＸが出来る。」
と願うね。ｗ