ニュース 最近のコメント 動画まとめ 先月の記事 毎月の注目記事 問い合わせ ネタ投稿 お気に入り
ブックマーク: Buzzurl  / Hatena /Yahoo!  




  • 編集元:外国語板より「全ての語学に通じる学習法

    1 名無しさんの主張 :2001/05/12(土) 18:17
    ・聞く
    ・読む
    ・書く
    について何か言い方法ありましたらお願いします

    2 名無しさんの主張 :2001/05/12(土) 21:31
    ケーブルで海外ドラマ→聴く
    講談社ルビーブックス→読む

    3 名無しさん@1周年 :2001/07/29(日) 12:28
    一番はその国に行け

    4 名無しさん@1周年 :2001/07/29(日) 20:33
    自分の経験上、有益と思われる方法をば。
    西欧系の言語を習得するなら、まず英語で自由に読み書きできるようにしておいて

    ドイツ語→デンマーク語(ゲルマン系)
    フランス語→イタリア語(ラテン系)

    上記のように並行して学習するとかなり効率がよい。
    たとえば、半年間英語を勉強して、その後半年間は
    ドイツ語とフランス語を並行して学習しつつ、英米のウエブを読んだり
    英語で日記をつけるなどして英語のメンテナンスも行う。
    そして、ドイツ語とフランス語で一通り読み書きできるようになったら
    それらも同様にメンテナンスしながらデンマーク語とイタリア語を
    同時にやると効果的。聞き取りと会話は実践が一番だと思います。
    読み書きは独学で何とかなります。
    それから、ハングル(韓国・朝鮮系)は日本人にとって
    もっとも習得しやすい言語なので日本語を自由に話せるなら、十分に資質があるといえます。

    これらだけでも全て身に付ければ合計7ヶ国語使えることになります。
    話せるようになるのはしんどいと思いますが(当方も話すのは苦手)、
    ドキュメントを読んだり書いたりできるようになるので、取り組む価値はあります。

    辞書は英語を学習するときとハングルを学習するときのみ、
    日本語で単語の意味を覚えるようにしてください。
    ドイツ語やフランス語を学習する際は独英、仏英をつかってください。
    大抵のものは一冊で独英・英独、仏英・英仏となっており、一粒で二度おいしいです。
    独語や仏語は英語から類推がきく単語が非常に多いので、
    語彙力増強はそれほど苦にならないはずです。
    しかし、基本的に英語の語彙力があることが前提になりますので
    はじめに英語を学習する際に意識的に単語暗記をする必要があります。
    その際は幾つかの方法を併用して単語を覚えるとよいです。
    例えば、includeという単語の意味を暗記する際には
    第一のアプローチとして語呂合わせを使います。

      include  スケベ、モノ[含む]
     [淫、狂うど]

    第二のアプローチに語源類推法で接頭辞や接尾辞、語幹などの意味から類推します。

     in(内部) + clude(枠のイメージ)→枠の内部→含む

    第三のアプローチに文の中の位置付けでの類推

     The Japanese like rice cake, including me.
     わしを含め、日本人は餅が好き。

    さいごに
    作文するときは完璧に書こうとせず、主語と述語のみを意識して
    自分の語彙の範囲で書くようにすると、何とか通じる文を書けます。

  • 5 4 :2001/07/29(日) 20:50
    軽く書いたつもりが長くなってしまいました。
    一応、英単語のお勧め参考書を紹介しておきます。
    合格英単Vワード[基本編], [必修編], [上級編], [完結編],
    合格英単Vイディオム(いずれも中継出版)
    これらは英語の語呂合わせ参考書ですが、かなりハイレベルなものまで
    カバーしているので、受験参考書とはいえ、侮れません。
    全てマスターすれば、その暁には自由自在にゴロあわせを
    作れるようになっていると思います。
    ただし、前提として発音記号の正しい読み方を習得しておかないと
    めちゃくちゃな発音が身についてしまう可能性がありますので
    辞書等を参考にして発音記号を読めるようにしておいてください。
    LとR、BとV、FとH、SとTHなどを使い分けられるようにしておけば、
    なんとかなります。

    19 名無しさん@1周年 :2001/08/11(土) 00:30
    >>1
    一番いいのは、その言語を話す親を持つことだが、
    それは無理な相談。
    しかし、学ぼうとする意志さえあれば、
    乗り越えられぬ困難などなかろう。

    20 名無しさん@1周年 :01/10/06(土) 21:34
    本屋にうってる映画のシナリオを
    丸暗記。すきな映画だったらおぼえやすい。ビギナーさんには
    「マトリックス」のシナリオ丸暗記をお薦め(けっこう簡単。自信がつく)

    22 1じゃないけど :01/10/07(日) 13:57
    >>20
    あーそれおもしろそうですね。
    ちょっと本屋で見てみよっと

    21 これ以上荒されたくないのでサゲ :01/10/06(土) 22:27
    とにかく時間をつぎ込むことに尽きると思う。

    23 名無しさん@1周年 :01/10/31(水) 22:31
    語学は習得に費やす労力を考えると、趣味以外では勉強する価値はありません。
    外国語大学に学び、外国語を使用して仕事をし、稼いだお金を外国語新聞やら、スカパーの外国語放送やらに費やしている私がいうので間違いありません。
    ちなみに、私はプロの通訳ではないので、仕事は語学とは別にこなさなくてはなりません。
    挙句の果てに「語学屋は語学しかできないから!」と「語学」すらできない奴や、甚だしくは日本語すら怪しいやつら、(「ご苦労様・お疲れ様」「お伺いする、お聞きする」という基本的敬語すら使えない奴らのこと)に陰口をたたかれます。

    24 名無しさん@1周年 :01/11/01(木) 00:09
    >「ご苦労様・お疲れ様」「お伺いする、お聞き
    >する」という基本的敬語すら使えない奴らのこと

    「ご苦労様」は目上の人に使って良い言葉ではない。
    「お疲れ様」は一応許容されるけれど、どちらかと言えば同等か目下の人に使う言葉。
    敬語ではないと思われ。

    32 チェコ語スレの85 :01/12/18(火) 16:44
    自分のやり方です.
    これでいままで英・仏・独・伊・スペ・露・ラテン・ギリシア(<挫折(笑))
    を「一応」マスターしました.(あくまでも「一応」です・・・(;^_^A)
    で、これからチェコ語をはじめます.
    ご参考になれば幸いです.

    1 短文を覚える.だから短文およびその日本語訳がついている文法書を選ぶ。
    (ルーズリーフの裏に数個の短文を、表にその訳を書いて、大型のカードみたいにして暗記する)
    2 忘れるのは当然だから、忘れても気にしない.もう一度覚えなおせばいい.
    3 最初のうちは辞書を買わない.辞書に頼って単語を覚える努力を怠るから.
    4 最初は小さな文法書(白水社 「○○語の入門」シリーズとか)を1冊。大き目の文法書(辞書代わりに使う)1冊を買う.
    5 テープ/CDは必須.ついてないのは買っちゃだめ.
    (<ギリシア語挫折の最大原因(笑)
    6 先読みは当然.

    33 名無しさん@1周年 :01/12/18(火) 16:54
    追加です。
    6 先読みは当然。
    これですが、文法書を1ページ目からわざわざ丁寧にやることはないです。
    とばしとばしやってもいいから、最後には全部のページを処理できればOK。
    たとえば30ページ目をしているその次に160ページ目をしてもいいわけです。
    (気分転換にもなるし <本音)

    7 とくに屈折語につきものですが、「語形変化表」をわざわざ覚えようと
    しない。したら死にます(笑)。つーか私はフラ語で死にました。
    それ以来そういうバカなことはしてないです。
    短文を覚えてるうちに、そこで使われている活用形を少しずつ覚えていけばいいのです。

    あと思い出したら続きを書きます。

    64 名無しさん@1周年 :01/12/22(土) 14:45
    中国語って日本人にはそこそこ簡単なんですか?

    65 名無しさん@1周年 :01/12/22(土) 15:22
    >>64
    漢字中心だから意味をつかむのは割と楽かもね。

    66 名無しさん@1周年 :01/12/22(土) 16:05
    http://allabout.co.jp/career/chinese/
    >>64
    ここ見て見るべし

    84 名無しさん@1周年 :01/12/24(月) 17:37
    そうねぇ〜所詮暗記なのよねぇ〜
    耳がよっぽど良い人以外は・・・。

    109 名無しさん@1周年 :01/12/31(月) 00:09
    一番の近道はその国を好きになることだと思われ。
    ヲレは英語はダメじゃ。15年ほどまえにふと立ち寄ったグアテマラ
    に惚れ込んでしまい、アンティグアでスペイン語の勉強をしたそなもし。
    現地+その国が好きが最強なり。
    アメリカ人が多いところなので英語でスペイン語を教えるクラスが
    ほとんどだったのですが、英語なんかできなかったので
    スペイン語でスペイン語を習ったよ。(なぜかこの方が安かった?)
    最初の1週間はめちゃくちゃきついがそのあとはどんどんわかって
    たのしいかったぞなもし。

    110 名無しさん@1周年 :01/12/31(月) 00:43
    好きになっても差別とか受けてその国の人達に失望したら今までの情熱は
    冷めると思う。私がそうなので・・・
    結局文化や仕事をとおして手段として明確な目的がないと
    語学は時間とお金の無駄な様な気がします。

    111 名無しさん@1周年 :01/12/31(月) 01:49
    >差別とか受けてその国の人達に失望したら

    特に女性に多い。志す理由が不純だったり。いいかげんな軽い
    浮かれた気持ちで渡航する人が多すぎる。
    行くなら、向こうで骨を埋めるぐらいのつもりで。少なくとも
    それぐらいの覚悟が必要、良い部分だけ見えるのは最初だけ、
    長く住んでいると、逆に嫌な部分が見えてくる。
    差別されたり、不遇な扱いを受けて、相手国のせいにする日本人が多すぎる。
    逆境を跳ね返すだけの強い意思と、前向きな努力ができない人は、
    日本の語学学校に行くか、短い海外旅行でがまんすべき。

    112 109 :01/12/31(月) 02:22
    >>111
    そだね。清濁併せのんで好きになるのが理想です。
    スペイン系白人の東洋人に対する差別意識は
    すごいと思います。歩いているだけでチーノと言われますからね。
    わたしがグアテマラを好きになったのは日本語でインディオと
    呼ばれる人たちに興味を抱いたからです。当然、彼等もスペ語を
    話しますので勉強しました。彼等の生活は大変で学校行っていない人も
    多くて自分たちの部族の言葉+スペ語を話すがどちらとも
    書けないことが多いようです。慣れてくると反対にこれ何て読むのと
    聞かれることも多くなりましたね。

    よっていろいろ技術的な話をされているようですが
    私的には英語や韓国語を勉強する価値を見いだせずにいます。
    だって韓国とアメリカ嫌いだもの。

    115 名無しさん@1周年 :02/01/05(土) 20:07
    >>112
    チーノというのがとうして差別?
    不可解

    117 名無しさん@1周年 :02/01/05(土) 22:52
    >>115
    中国人がどうとか言う問題じゃなくて、チーノってのは「ダサくて醜い黄色」ってのと同義なんだよ
    空手やれ空手
    そういう田舎のクソヒスパニックなんかいきなり顔面に蹴り入れるとベソかいて謝るぞ

    116 名無しさん@1周年 :02/01/05(土) 20:55
    やる気があるかどうか。
    やる気さえあれば、気合で覚える、若いうちはナ。

    122 名無しさん@1周年 :02/01/06(日) 12:16
    経験から言って語学学校に通うんだったら、
    ‘本で
    日本人の先生で
    グループ・レッスン
    がベストだと思うんですが、如何?

    157 名無しさん@1周年 :02/04/17(水) 22:26
    一に根気
    二に根気
    三、四がなくて
    五に根気

    158 名なし :02/04/17(水) 23:11
    その国に行って営業すること考えながら勉強すれば上手くなるよ。
    その言葉で異国の者に自分や自社の商品を売り込まなきゃならない
    からね。

    観光で行った先で買い物する目的程度じゃ大して勉強に熱入らず、
    上手くもならない。

    Motivation is everything.







    ブックマーク: Buzzurl  / Hatena /Yahoo!


    オススメの動画






    同じカテゴリーの記事
    コメントありがとう御座います。最新のコメントへ(23)

    1001  学名ナナシ  :2008年05月10日 09:11  ID:a09rHrzL0
    英語挫折しつつある自分には耳の痛いスレ
    1002  学名ナナシ  :2008年05月10日 09:29  ID:rM9oTWbQ0
    昔、凄い音楽好きでずっと英語の番組(字幕なし)みてたら
    聞き取りだけは上達した。(ただし香港英語とマレーシア英語だけど)
    またchannel[V]やってくれないかなー・・・
    1003  学名ナナシ  :2008年05月10日 09:35  ID:b7WrZEyK0
    なによりも母国語である日本語を正しく身につけてることが大前提だよな
    1004  学名ナナシ  :2008年05月10日 10:08  ID:eLiC2o.O0
    途中からスレの論旨がずれてないか
    1005  学名ナナシ  :2008年05月10日 10:49  ID:NO6KTqgd0
    ツアー観光目的では身につかないな
    学問やビジネス、一人旅といった目的があれば身につくと思う
    無目的に語学学校行くってのは危険だと思う
    1006  学名ナナシ  :2008年05月10日 10:53  ID:bSR.eVa20
    4の日本語の文章が分かりにくいです。
    1007  学名ナナシ  :2008年05月10日 11:17  ID:RcIMa6Ny0
    「留学すれば外国語覚えられる」って主張する人いるけど、
    実際には現地の日本人と仲良くなりすぎて、覚えられないって例もかなり多い。
    1008  学名ナナシ  :2008年05月10日 11:19  ID:VmiCcG6N0
    >差別されたり、不遇な扱いを受けて、相手国のせいにする日本人が多すぎる。

    人種や民族が理由なら、これはさすがに自分のせいじゃないだろ
    どんだけ卑屈なんだよ
    逆境を跳ね返すよう努力しろってのには同意だが。
    1009  学名ナナシ  :2008年05月10日 11:21  ID:DsN3lRmJ0
    この世界的に見てもクソ難しい日本語を覚えられてるんだから
    他の言語ごとき楽勝だろ
    1010  学名ナナシ  :2008年05月10日 12:29  ID:FP3q09oAO
    キャトフヴァンディス
    1011  学名ナナシ  :2008年05月10日 13:02  ID:diyxswZf0
    テレパシーを使えるように進化すれば無問題
    1012  学名ナナシ  :2008年05月10日 13:32  ID:0ct5n75i0
    >>1008
    日本人でまともに話すおっさん
    アジア人で変な言葉話すおっさん


    どっちが有利かは言うまでも無いだろ?
    1013  学名ナナシ  :2008年05月10日 13:42  ID:fzJvftf00
    ゲルマン諸語でも頑張ってみようかな
    1014  学名ナナシ  :2008年05月10日 14:30  ID:W3SloHri0
    なるほどと思うところもあるけど、
    変な語呂合わせはやめたほうがいいと思うんだけどな。
    100覚えればいいってもんじゃなし、いつまでも通用しないんだからさ。

    英語は英語の本ばっか読んでたら出来るようになった。
    時間あるならこれでいいわけだが。
    1015  学名ナナシ  :2008年05月10日 14:32  ID:W3Gjta.90
    語学を学ぶ前に、その言語で読みたい文があるか、話したい相手がいるかどうかが先だろうな。
    1016  学名ナナシ  :2008年05月10日 14:51  ID:Vfs91PBO0
    >2 忘れるのは当然だから、忘れても気にしない.もう一度覚えなおせばいい.
    同意。趣味か必要に迫られてかで大きく変わると思うけど。

    発音は現地人に習うのがおすすめだけど、説明が難しい発音は日本人に聞いた方がいいかも。
    あと、結構大事なのが一緒に始める人がいるかどうか。
    モチベーションが低い時には励ましあえるし、上達が実感しやすい。
    1つ目より2つ目、2つ目より3つ目の言語の方が習うのは楽なので、
    最初の外国語で挫折しなければ三ヵ国語くらいはいける。
    1017  学名ナナシ  :2008年05月10日 15:02  ID:Cm1d8Ezg0
    そこの文化の発展度と言語の難しさは全然関係ないという事実。
    1018  学名ナナシ  :2008年05月10日 20:48  ID:2CoWS7QJ0
    どうしても英語を喋れるようになりたいなら
    箱○でも買ってオンライン対戦でもやれww
    FPSなら糞外人どもがうじゃうじゃいやがるし、奴等のボイスチャット接続率は異常だからな
    1019  学名ナナシ  :2008年05月10日 22:08  ID:Mc78gZ090
    超マジレスだが、NHKのラジオ語学講座がおすすめ。
    あれだけのクオリティの番組がテキスト代のみで聴けるのは奇跡だ。
    ラジオの講座を2〜3年毎日聴くだけでも相当の語学力が身につく。
    特に英語以外の外国語は学ぶ機会も限られているからなおさらありがたい。
    ただ、NHKは英語以外の講座を最近どんどん縮小していってるから、
    その内廃止されるかもしれないがな。
    1020  学名ナナシ  :2008年05月10日 22:09  ID:W9RHreBW0
    「語学」っていう言葉がマズイ気がする。
    自分としては「しょせんは同じ人間が使ってる言葉なんだし」っていう
    方向で取り組めれば必要以上に構えないで済むんじゃないかと。
    1021  学名ナナシ  :2008年05月10日 23:32  ID:GmIdGRzl0
    女を口説けるレベルを目指すと上達度が違う。
    教養ある女を口説けるレベルを目指すとそれはもう。
    1022  学名ナナシ  :2008年05月12日 00:36  ID:hrlKdgHS0
    技術屋で英語が出来れば、それだけで一生メシが食えると言われ
    必死で勉強した。実際、それでかなりメシが喰えている。
    勉強法は、とにかく毎日なんかやることかな。新聞記事読んだり、
    海外のラジオ放送聴いたり……気合入れて一ヶ月だけ頑張るとか
    しても、恒久的な語学力にはならない。あと、やっぱり5年以上の
    修練は必須だと思う。
    1023  :2008年05月13日 20:15  ID:h8m2.pgHO
    留学してた時に現地の女の子にモテようと頑張ってたら自然と会話が身についたし、自信もついた
    それと環境のせいなのか中学で止まってた身長が20歳になって伸びたのもうれしかったな
    画像RSS
    おすすめ



    ブログパーツ アクセス解析 アクセス解析 アクセス解析 ブログパーツ レンタルCGI アクセスランキング ブログパーツ ブログパーツ