内容が難しいけどおもしろい小説

編集元：ニュース速報板より「内容が難しいけどおもしろい小説」

1 留学生(東京都) :2007/11/10(土) 19:50:16 ID:ANZs8a240 ?PLT(35072) ポイント特典

　“不読”の名作が完売御礼！？　不朽の名作といわれながら、難解すぎて“読まれない作品”の代表格とされるフランス人作家、マルセル・プルーストの長編小説『失われた時を求めて』。そのコミック版（白夜書房）が１１月２０日に発売されるが、初版はすでに予約分だけで完売状態。大胆に要約された文章としゃれたイラスト…。古典新訳ブームに続き、翻訳コミックも古典の新しい読まれ方となるか？（舛田奈津子）

　「この作品は“言葉の怪物”。原典を読むのは地図なしで深い森に迷いこむようなもの」。コミック版の日本語訳を手がけた学習院大学フランス語圏文化学科の中条省平教授はこう解説する。　１９１３年に刊行された同作の特徴は、７編にも及ぶ物語の壮大さと文章の異様な長さ。「眠りにつく男がいかに寝返りをするのか」について３０ページも描写されている。

　物語は主人公の「私」が、マドレーヌをお茶に浸して食べるシーンを基点に展開する。「フランス社交界といった舞台背景や、過去と現在が交錯する時間感覚などが理解しにくい。日本では研究者や文学愛好者しか読まない。フランスでも読破した人は少ないはず」と中条教授。

　こうした状況を一変させたのが、９８年にフランスで発売されたコミック版だ。アート・ディレクター、ステファヌ・ウエさんが絵と翻案を手がけ、フランスの漫画出版社・デルクール社から刊行された。　「古典の冒涜（ぼうとく）」と批判される一方、徹底した時代考証によるイラストと原典の世界観を壊さない編集が「新解釈」と評価された。中条教授は「物語を視覚化させたことで、骨格が浮かび上がった。プルーストに近づく最適なガイドブック」と話す。　日本語版は、第１編第１部をオールカラー８０ページで出版。初版５０００部は予約完売状態で重版を検討中。『カラマーゾフの兄弟』に代表される古典新訳ブームのなか、新たな潮流になる予感も。

　白夜書房の担当者、榎本統太さんは「コミックという古典への入り口は今の時代に合っているのでは」と話している。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071110-00000932-san-ent

「内容が難しいけどおもしろい小説」 をTwitterに投稿する

Comments

1001  名無し  :2007年11月11日 11:26  ID:cX9GhRbMO

難解すぎる小説なんて単なる作者のオナニーだってだれかがいってた

1002  学名ナナシ  :2007年11月11日 11:35  ID:4XD0XjmZ0

稚拙。難解。
つまるところ、文字が羅列してあれば、文章でしょ。
文章の書かれた本を読めば、読書でしょ。
読書によって、そこにそれについての文学が生まれるでしょ。
　
ジャンルで区分けされるにしても、文学でないものはないんじゃないかな。

1003  学名ナナシ  :2007年11月11日 11:38  ID:iXTVUrfz0

コメントの何割がネタなのかが分からない

1004  学名ナナシ  :2007年11月11日 11:41  ID:VHxRsV3G0

アルジャーノンって読みにくいか？

1005  学名ナナシ  :2007年11月11日 11:46  ID:LKSclQe90

難かしいからこそ文章は面白い
書く方も読むほうも
って誰が言ってた

1006  学名ナナシ  :2007年11月11日 11:47  ID:mu4khhj30

とりあえずドストエフスキーの地下室の手記は読んどけ。

1007  学名ナナシ  :2007年11月11日 11:55  ID:SmgOQ1RU0

難解と下手なのは別
下手な作家は見るに耐えない。ラノベとかひどいの多すぎ
まぁ携帯小説よりはましだけど。
それと、携帯小説は表現うんぬんじゃなくて
ただ少女マンガをもっときもくして、妄想爆発させただけだろ？あれ
小説というブランドで着飾っているだけの女も多い。

1008  学名ナナシ  :2007年11月11日 11:56  ID:Oovlegqy0

「フェルマーの最終定理」を書いたサイモン＝シンの作品(難しいの定義が違うけど)

哲学系は、難しいと言うより読みにくいだけだしねぇ

1009  学名ナナシ  :2007年11月11日 12:08  ID:AWT1b0a80

文学好きの人には怒られるが、ドフトエフスキーはキャラ小説としても読める。
カラマーゾフの兄弟の女キャラなら、グルーシェニカ→女王様ヤンデレ、
カテリーナ→優等生ヤンデレ、リーズ→小悪魔ツンデレ。
男キャラなら、三男アリョーシャ(主人公)→天然、次男イワン→邪気眼ニート、
長男ドミートリイ→DQN、父親フョードル→真性DQN。
異論は認めます。

1010  学名ナナシ  :2007年11月11日 12:17  ID:m0hVjhuJ0

スティーブ・エリクソンは難解なのか？

1011  学名ナナシ  :2007年11月11日 12:35  ID:z3HsBb210

ユリシーズで死んだ。
ダブリン市民はおもしろく読めるんだが
なんなのあの落差。

1012  学名ナナシ  :2007年11月11日 12:38  ID:05B.rDlm0

キャラ小説として読むってのは結構アリと思うな。
谷崎潤一郎の春琴抄とか、これなんてツンデレ小説って具合に感じるし。

1013  学名ナナシ  :2007年11月11日 12:39  ID:7VzC9CV10

ディックは書かれた時期によっては、読みやすい作品もある。
アンドロ羊なんて読みやすいでしょ。

1014  学名ナナシ  :2007年11月11日 12:48  ID:AWT1b0a80

ディックはユービックが読みやすい。テーマ性とかは置いといて、
かなりハラハラするし、笑える。羊に比べると置いてる本屋さんが少ないのが難点…。

1015  あ  :2007年11月11日 12:59  ID:m2OBajDeO

電気羊でつまづくようじゃ
VALISは無理だなｗｗｗ

1016  学名ナナシ  :2007年11月11日 13:24  ID:.PL.moEL0

カフカを１０回以上読み返してみろ。
そしたらわかるから。

1017  学名ナナシ  :2007年11月11日 13:29  ID:v4J1crrQ0

ユリシーズは俺も一巻で投げたなぁ…
読みにくいっていうか、しんどい。とにかくしんどい。

1018  学名ナナシ  :2007年11月11日 13:34  ID:LendmhTB0

文章から必死に登場人物の感情、情景を思い浮かべるのが小説の楽しみであって、そういうのを全てイラスト化して用意することで、想像する必要を失くすなんて論外。話にならん。普段から漫画しか読まないような奴がこういうのを読んで「文学」を知った気になるんだからたちが悪い。

1019  学名ナナシ  :2007年11月11日 13:35  ID:AWT1b0a80

>213
ハルヒと設定が酷似してたけど

逆だよーとか言っちゃいかんのだろうな…もう…
米欄のディックとドフトエフスキー人気に和んだ。愛されてるな

1020  学名ナナシ  :2007年11月11日 13:44  ID:e77vTZAO0

「奪取」はえがった

1021  学名ナナシ  :2007年11月11日 13:53  ID:IeI8xLob0

>>1018
すべて絵にするなんてことが出来るはず無いだろ。ちったあ頭を働かせろ。
どこを絵にして、どこまで文字にして、どう見せてどう解釈するか。
そこに漫画という媒体の面白さがあるんだよ。
漫画でしか出来ない表現方法だってある。だからこそプルーストのコミック版も支持されたんだろ。
思うにお前の頭はガチガチ過ぎて物語を楽しむには向いてない。
今時漫画も読めないのかい？

1022  学名ナナシ  :2007年11月11日 13:56  ID:BePn4HxOO

ハリーポッターとレ・ミゼラブルとラノベの半月とハルヒしか読んだことのない俺にオススメの小説教えて。

1023  学名ナナシ  :2007年11月11日 14:10  ID:e77vTZAO0

>>1022
どっかのスレでやってた
10人読んだら9人は面白いって言う本

貴志祐介 - クリムゾンの迷宮
荻原浩 - ハードボイルドエッグ
高見広春 - バトルロワイヤル
中島らも - ガダラの豚

1024  学名ナナシ  :2007年11月11日 14:12  ID:j9OKJJa70

>>1022
ぐりとぐら

1025  学名ナナシ  :2007年11月11日 14:16  ID:KG5LQCjD0

まだ売ってるか知らんが角川スニーカー文庫の
「ディバイデットフロント」全３巻　高瀬彼方

ガンパレやぼくらのなんかが好きな人なら必読

1026  学名ナナシ  :2007年11月11日 14:22  ID:xrnQFJ620

どうでもいいが何でマァブが来てんだよｗｗｗｗｗ

1027  学名ナナシ  :2007年11月11日 14:35  ID:iRMGUdJZ0

サローヤンの　パパ・ユー アー クレージー
伊丹十三のこれでもかっつーくどい訳に始めはクラクラくるけど
慣れると面白い

1028  学名ﾅﾅｼ  :2007年11月11日 14:51  ID:n38N2Jj6O

アルジャーノン読みやすかったけどな。面白いし。訳者の問題？
ドストエフスキーは登場人物の名前を把握するのが一番しんどいです。
ただでさえ長くて覚えづらいのに、親しい間柄だと愛称使いやがるし

1029  学名ナナシ  :2007年11月11日 14:56  ID:Oovlegqy0

↑あるあるｗｗソーニャだソーネチカだ言ってる内にこんがらがって来るんだよなｗ

>>1018
小説の面白さ
太宰治
小説と云うものは、本来、女子供の読むもので、いわゆる利口な大人が目の色を変えて読み、
しかもその読後感を卓を叩いて論じ合うと云うような性質のものではないのであります。
小説を読んで、襟（えり）を正しただの、頭を下げただのと云っている人は、
それが冗談ならばまた面白い話柄でもありましょうが、事実そのような振舞いを致したならば、それは狂人の仕草と申さなければなりますまい。
小説と云うものは、そのように情無いもので、実は、婦女子をだませばそれで大成功。

1030  学名ナナシ  :2007年11月11日 14:56  ID:ieGkE9Jl0

クリムゾンの迷宮とバトロワは同じ臭いしかしなかった
読むなら片っぽでいいよ、クリムゾンを推す

1031  学名ナナシ  :2007年11月11日 15:04  ID:jZsfZfXR0

フィネガンズ・ウェイク
一行目で沈没

1032  学名ﾅﾅｼ  :2007年11月11日 15:15  ID:5NU9G7ntO

ハリーポッターで既に読みずらいわ

1033  学名ナナシ  :2007年11月11日 15:23  ID:ETQFU.Jn0

難解とはちょっと違うかもしれないけど、海の向こうで戦争が始まる

1034  学名ナナシ  :2007年11月11日 15:24  ID:GssfKNTV0

ダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャンダレンシャン

1035  学名ナナシ  :2007年11月11日 15:26  ID:l4R.uyYm0

>>1008
サイモン・シンは読みやすいだろ！

1036  学名ナナシ  :2007年11月11日 15:36  ID:e77vTZAO0

わざわざ難解に翻訳してる菊池光は罪深い

1037  学名ナナシ  :2007年11月11日 15:38  ID:7f5yORiS0

ゲド戦記もなかなか・・・

1038  学名ナナシ  :2007年11月11日 15:40  ID:.DEjZVIB0

ドグラ・マグラは違和感感じることなく楽しめたけど、
トライガンマキシマム13巻の展開についていけない俺って・・・

1039  学生ナナシ  :2007年11月11日 15:41  ID:ftBXjsKDO

地下室の手記は難解ではなかったが、主人公の性格や考え方に「うわあああああああ」となって読めなかった

1040  学名ナナシ  :2007年11月11日 15:48  ID:8BFsUbyB0

岩波文庫のツァラトゥストラの上巻を半分読んだ時点で
頭がぐらぐらしてきたので、それからこの手のは読まなくなった。

1041  学名ナナシ  :2007年11月11日 16:01  ID:dc.0k4lS0

ゴーメンガースト。
序盤で挫折した高校時代。

1042  学名ナナシ  :2007年11月11日 16:42  ID:abTHlgEB0

ツァラトゥストラはまだ読めたけど、善悪の彼岸は読めてない。
綱渡りが死ぬのってほんとに最初の最初じゃねぇか。

1043  1018  :2007年11月11日 17:11  ID:LendmhTB0

ひーん、悔しいー！

1044  学名ナナシ  :2007年11月11日 17:15  ID:mdzIhXHR0

姑獲鳥の夏ぐらいきちんと書けよ

1045  学名ナナシ  :2007年11月11日 17:36  ID:QvbNjjs40

デミアン以後のヘッセとか

1046  学名ナナシ  :2007年11月11日 17:49  ID:99pHhNcs0

白夜かよｗ

1047  学名ナナシ  :2007年11月11日 17:53  ID:ZUY7v0OZ0

皇国の守護者
10巻まだかねぇ…。

1048  学名ナナシ  :2007年11月11日 17:54  ID:8cwv0ew90

米数50も間近だし、いい加減突っ込もうかと思う

>>70
>>82に対して※欄で一人も言及してないのは何故

1049  学名ナナシ  :2007年11月11日 18:08  ID:OF7ne6AX0

小林泰三の「酔歩する男」はどうよ？
難しく感じるのは俺が文系バカだからかな…。

1050  学名ナナシ  :2007年11月11日 18:08  ID:7LCfVKtk0

米48
空気嫁

1051  学名ナナシ  :2007年11月11日 18:11  ID:O.n0Kftv0

１のフランス人作家の長編小説って、開高健の「耳の物語」の冒頭で紹介されてる話かな。
開高ファンなのでちょっと読んでみたくなった。

1052  学名ナナシ  :2007年11月11日 18:13  ID:H7QGpDwH0

死に至る病　は1ページで挫折　小説じゃないか
蝿の王はおもしろいよ

1053  学名ナナシ  :2007年11月11日 18:14  ID:6WWx2LHP0

※1048ネタにマジレ（ｒｙ

ディックおもしろいよディック

1054  学名ナナシ  :2007年11月11日 18:18  ID:RStW.Pxs0

「失われた時を求めて」と聞くとどうしても
モンティパイソンの「プルースト要約選手権」を思い出して吹いてしまうw

1055  学名ナナシ  :2007年11月11日 18:20  ID:Euv7ibgp0

「ニューロマンサー」や「電気羊〜」って、そんなに難解かなぁ？
まぁ、単に、面白いなぁでやり過ごした俺がアホの子なのかもしれないけど。
「ツァラストゥラ」は岩波文庫の氷上英廣訳が一番いいんじゃないかな？
余計な注釈とかないから、自分の経験や知識に応じた理解をしていればいいと思う。
だから読むたびに違う見方ができる良書。
他のニーチェの本に関しては、翻訳ひどいのが多い気がする。

1056  学名ナナシ  :2007年11月11日 18:23  ID:Fnfcw1bx0

>>1031
ようおれ
高山宏っつー先生に読めといわれたんだがわからなすぎた。

1057  学名ナナシ  :2007年11月11日 18:25  ID:085k83sn0

スプートニクの恋人は失踪し出したところからわけわからなくなった・・

1058  学名ナナシ  :2007年11月11日 18:31  ID:DSyrIIdG0

フィネガンズ・ウェイク（ジョイス）
ワット（ベケット）

1059  学名ナナシ  :2007年11月11日 18:43  ID:d8J.XoBu0

舞城王太郎をなんとかしてくれ

1060  学名ナナシ  :2007年11月11日 18:48  ID:ug.7xEzJ0

>>1034 必死すぎﾜﾛﾀ
でもこれって逆じゃないか？
グロい表現多いけど中身はペラいっていう
でもある意味ジョジョっぽくもある

1061  学名ナナシ  :2007年11月11日 19:06  ID:Gb4.Dvnw0

だれか「匣の中」が分かった人いないか？

あれはさっぱりだった

1062  学名ナナシ  :2007年11月11日 20:15  ID:70JD.Svt0

内容が難しい小説って書いてるわりに
ただ文章をややこしく書いて煙に巻こうとしてる小説が結構挙がってるような

1063  学名ナナシ  :2007年11月11日 20:34  ID:J211plbR0

安部公房の「鞄」が高校の教科書に載ってたな。
授業で解説聞いて初めて意味分かった。

こういうのを理解できる人はほんとに頭いいな。

1064  　  :2007年11月11日 20:35  ID:maZgMfXlO

サリンジャーは分かりにくい
短編でもあんなに解らないのは、なんかくやしい
自分の頭の悪さを実感する

1065  学名ナナシ  :2007年11月11日 21:23  ID:bUubxskG0

>>1059
それ読みづらいだけだろ

>小説と云うものは、本来、女子供の読むもので、いわゆる利口な大人が目の色を変えて読み、
>しかもその読後感を卓を叩いて論じ合うと云うような性質のものではないのであります。
>小説を読んで、襟（えり）を正しただの、頭を下げただのと云っている人は、
>それが冗談ならばまた面白い話柄でもありましょうが、事実そのような振舞いを致したならば、それは狂人の仕草と申さなければなりますまい。
>小説と云うものは、そのように情無いもので、実は、婦女子をだませばそれで大成功。

これを素直に額面通りに受け取ってる莫迦どもに絶望した。

1066  あ  :2007年11月11日 21:59  ID:t1WHP63nO

山尾悠子の作品を誰か解説してくれ

1067  学名ナナシ  :2007年11月11日 22:18  ID:SaqRJoKD0

レムが既出とは。
「天の声」と「ソラリス」はいいよな。
難しいけど面白いよ。

にもかかわらず「死霊」が出てないのは意外。

1068  学名ナナシ  :2007年11月11日 22:31  ID:Zgg5JMj90

エルリックサーガも後半のはワケわからんかったなぁ。
どうも途中から訳者が変わったらしくて、
なんか分かったような分からんような精神世界の話で
思わず放り投げたキオクが。

1069  学名ナナシ  :2007年11月11日 22:39  ID:cZKamqmg0

なんで>>22に誰もつっこまないの？
こいつアホすぎるだろ

翻訳は基本的に直訳が基本。原文が難しいからって訳すときにカンタンな文章にしたら別の小説になるだろ。
もちろん日本語と外国語じゃ構造が違うからあくまで「基本」だけど。

1070  学名ナナシ  :2007年11月11日 22:40  ID:cZKamqmg0

ごめん安価ミスった>>127だった

1071  学名ナナシ  :2007年11月11日 22:43  ID:O7bEQ8WN0

狼と香辛料
リングシリーズ(リング、らせん、ループ)
狼と香辛料は俺の理解力がたりないだけかも知れないｗ

1072  学名ナナシ  :2007年11月11日 23:01  ID:iXTVUrfz0

いや、狼と香辛料ってラノベの中でも相当読み易い部類だと思うが…

1073  学名ナナシ  :2007年11月11日 23:02  ID:raYZvth80

米５６
ちょｗｗ
高山宏は神だろ！

1074  学名ナナシ  :2007年11月11日 23:25  ID:K6T9bCAQ0

あー……コレ書くと言われるのは分かるんだけどなぁ……
空の境界は面白いと思うんだ。文章だって案外型通りだし。
一回目は？ってなるけど二回目読むと物凄い感動した。
ああ、上手く纏ってるな、って。
ただまぁやっぱり簡潔ではないし、難解かといわれると……。
難解ではないがスルメ作品、とファンは言っておく。

そこを『冗長で、専門用語使って自分の世界作ってるだけだろ』と嫌う人もいるのは分かってるんだけど。

1075  学名ナナシ  :2007年11月11日 23:29  ID:leT93dCp0

エリクソンを持ってくるとは・・・できる！！

1076  学名ナナシ  :2007年11月11日 23:29  ID:deynIs.m0

>>1070
語る価値も無いってことじゃね？
翻訳と漫画化を同列に並べている時点でバカ確定だしな。

翻訳はやっぱり相性が大事だと思う。
美文は美しい日本語を書ける人に訳して欲しい。
詩は詩人に訳して欲しい。

1077  学名ナナシ  :2007年11月11日 23:45  ID:htAWv90j0

ドストエフスキーの悪霊をどうにかしてくれ・・・・冒頭から死にそうだ・・・・・・・
っていうか後から、悪霊は８０１小説だとか聞いたんだがマジか？

1078  学名ナナシ  :2007年11月11日 23:58  ID:WV47wHfZ0

ハヤカワの小説をいくつか読んだことあるけど、翻訳のせいか日本語としての文章が英文のままのせいでどうしても読みづらいものがある。二見のミステリコレクションは読みやすいのに。
（台詞と状況説明などの文章が全てくっついてる）

読みづらいと言えば、平井和正の小説は内容が内容だけにその方面で読みづらいかもしれない。宗教や魔術、オカルト関係の部分とか時間軸が分かりづらいもの、設定がパラレルになっていて、一度読んだだけでは把握しきれないとか。

1079  学名ナナシ  :2007年11月12日 00:22  ID:Yg60BNrF0

地下室の手記はよかったなー
特に難解ってわけでなし、現代日本のダメニートの心情をまるでそっくり書いてる書いてるかのような描写がよかった

1080  学名ナナシ  :2007年11月12日 00:34  ID:Z4UQYQiC0

神林長平

意味わからないけどおもしろい

1081  学名ナナシ  :2007年11月12日 00:44  ID:BbTTS6Ad0

lainの没シナリオの元ネタってこれなのかな
紹介だけ見ると楽しそうだけど難しいのかコレ

1082  学名ナナシ  :2007年11月12日 00:52  ID:xORQRHHi0

>>1063
こっちは「棒」だったよ
凄い発想だな、と当時は思った

1083  学名ﾅﾅｼ  :2007年11月12日 00:55  ID:.QOTLrZLO

戦闘妖精雪風
途中で混乱した

1084  学名ナナシ  :2007年11月12日 02:08  ID:yRjPV.Hs0

ディアスポラ
SFの中ではかなり難解だと思う。

1085  学名ナナシ  :2007年11月12日 03:20  ID:aG7FAr2q0

※1077
悪霊とカマラーゾフは序盤が鬼。そこさえ乗り越えれば・・・
ドストは賭博者が一番面白かった。
ロシア文学全般が嫌いな人は米原万理のエッセイを読むと
好きになるかも。


※1067
レムの「ソラリス」は映画と大きく異なってて驚いた
映画は幻影の妻との切ない別れが主だったけど
原作はむしろ未知との交流のあり方を問うている話だったような
原作者は映画が気にいらなかったようだが
自分はありかな、と思っている


安部公房が好きになれない人は「密会」を読んでみると良い
たとえ意味が分からなくとも、話自体が面白すぎるし
何より安部作品中最高度の「萌え」を兼ね備えている

1086  学名ナナシ  :2007年11月12日 04:18  ID:V1WWQgvj0

>>1008
理系の俺からするとあれだけわかりやすく書くのは神業

1087  学名ナナシ  :2007年11月12日 04:30  ID:HKQoh.FG0

翻訳じゃないけど、三島由紀夫の「仮面の男」、川端康成の「伊豆の踊り子」は最初５ページでいつも挫折する。
翻訳だと、ツルゲーネフの「初恋」も、半分くらいで挫折した。

1088  学名ナナシ  :2007年11月12日 07:47  ID:A8KL4y1N0

わかりやすいだの難解だのいう話は音楽や映画にもあてはまるな
簡単にすればなんでもないような、実はたいしたことを言ってないような中身の作品を難解にするだけで何か崇高な事を言ってるように錯覚し、ありがたがって鑑賞する層が釣れる
もちろんほんとにすごいのもある

1089  ピカソ  :2007年11月12日 09:44  ID:bDmyh7oD0

誰もが芸術を理解しようとする。
ならば、なぜ鳥の声を理解しようとはしないのか。
人が、夜や花を、そして自分を取り巻く全てのものを、
理解しようとしないで愛せるのはなぜだろうか。
なぜか芸術に限って、人は理解したがるのだ。

1090  学名ナナシ  :2007年11月12日 12:03  ID:jiQAYzjo0

ぶるーすりーいずむか　

1091  学名ナナシ  :2007年11月12日 12:31  ID:wU9Vjq930

スプートニクの恋人やノルウェーの森のラストもよく分からんが、
ねじまき鳥クロニクルのラストがサッパリだった。ほんとサッパリだった。
あんだけ長編でラスト読んでﾎﾟｶｰﾝとなったのは初めてだった。
まぁ今は村上春樹は雰囲気で読むものだと決めて読んでるから別にいいんだが・・・。

1092  学名ナナシ  :2007年11月12日 12:43  ID:gh7q9t2Z0

あえて小難しく書く、ってのも文学表現として面白いけどなあ。
そんなに平易な文章ばかり読みたいか？語彙が増えるにしたがって
難しい文章を読みたい欲求に駆られるけどねえ。

1093  学名ナナシ  :2007年11月12日 13:05  ID:dLbsdI5n0

クロスファイアは当時消防の頭にはちと難しかった。
いまは楽勝で読めるが。

1094  学名ナナシ  :2007年11月12日 19:17  ID:Pdp8hO.E0

安部公房難しいって言ってる奴は深く考えすぎじゃね？
そんな風に考えてると楽しめないし損だよ。
「壁」の面白さはガチ。

1095  学名ナナシ  :2007年11月12日 21:01  ID:fXo05C830

死霊もどんなに頑張っても読めないって程難しくはなかったと思う。
学があればもっと面白さが判ったのかも知れないとは思うけど。
あるいは単に読み込みが足りないだけか。

1096  学名ナナシ  :2007年11月13日 04:09  ID:qwfCuvzg0

安部公房はむしろ一部の作品を除いて
凄く分かりやすい作家だと思うが。
『人間そっくり』『第四間氷期』なんか分かりやすい上に面白い。

1097  学名ナナシ  :2007年11月16日 23:43  ID:D3DoCw660

安部公房は、書いてる側の脳わいてるって思って読めば面白いことこの上なし。もちろんいい意味で。『赤い繭』の「事業」はなんかじわじわ怖い。


あり得ないだろと思いつつもあり得そう、みたいな安部の脳内世界に取り込まれる感じがまたたまらない。



内容が難しいけどおもしろい小説を挙げてみようと思ったけどおもいつかね。


わかったような気になるからこそ面白いと思うわけだし。

1098  学名ナナシ  :2007年11月17日 02:19  ID:31kiQBCx0

予想通り黒死館が出てきててワロタ。俺はあれ無理だわ。
逆に完全犯罪は、短い上にトリックが「ちょｗｗねーよｗｗｗ」ってかんじなので（まあ小栗の探偵小説なんてそんなのばっかりだが）結構楽しめた。
小栗の作品の中でもあれだけは時々読み返す。

1099  学名ナナシ  :2007年11月18日 03:53  ID:RRK3tOE30

安部公房は全人類液状化する話もあるね。

1100  学名ナナシ  :2007年11月18日 03:53  ID:RRK3tOE30

安部公房は人類液状化ネタもあるね。

1101  学名ナナシ  :2007年11月18日 05:44  ID:2TZNLQ7D0

此処まで筒井の虚構船団なしで俺涙目。
一章は面白いんだが二章で死んだ。

1102  学名ナナシ  :2007年11月21日 01:11  ID:Njuk8.4U0

西欧の哲学書とか難解すぎて暗号みたいになってるからな…
小説なら難解でも許す。ただし読まないけど

1103  学名ナナシ  :2007年11月22日 17:45  ID:LST6YNAA0

バッカーノ

1104  学名ナナシ  :2008年02月11日 22:04  ID:MHNlLVWp0

※1080
同意。ＳＦ用語がわからなくてほとんど流し読みだったがおもしろい雰囲気だけはあった。そのおかげで火星三部作も読みきることができた。

1105  学名ナナシ  :2008年03月21日 22:57  ID:SUzYNPeq0

九十九十九

1106  学名ナナシ  :2008年06月05日 20:56  ID:4yiFWyXX0

海辺のカフカはビックリするほど駄作

1107  学名ナナシ  :2008年06月05日 21:29  ID:NvJBH47Q0

舞城が難しいって奴は「スクールアタック･シンドローム」おすすめ。
まわりで舞城読んでる奴いなくて俺ｼｮﾎﾞｰﾝ

1108  学名ナナシ  :2008年12月14日 17:44  ID:.9zIv8ad0

村上春樹は誤訳ばかりから読むなよ

1109  学名ななし  :2009年11月09日 11:19  ID:KWDrEp610

市場黒い時計の旅とは渋いなw
あれに出てくるゲッベルスが可愛いんだ