新しい記事：プリズンブレイクのシーズン3の映像が流出 
過去の記事：猫を自転車ではねてしまった。 
1 名無しさん :05/02/22(火) 17:23:31 ID:l1rI3WsX
日本に一時帰国したときにでちゃう習慣って何?
いろいろありそうだけど
2 名無しさん :05/02/22(火) 17:24:40 ID:5tMoFYUPいろいろありそうだけど
道路渡る時だな
3 名無しさん :05/02/22(火) 17:47:18 ID:a73eMfj3>>2
あー分かる。
自分オーストラリア住みだけど、日本でもつい
信号を見ずにそのまま横断歩道を渡ろうとしてしまうorz
4 名無しさん :05/02/22(火) 17:47:44 ID:ClDAiTzGあー分かる。
自分オーストラリア住みだけど、日本でもつい
信号を見ずにそのまま横断歩道を渡ろうとしてしまうorz
日本語を聞くと｢あ！日本人だっ｣と思ってしまう
あとインスタントラーメンを電子レンジで作るようになった
5 名無しさん :05/02/22(火) 17:48:21 ID:B5/PZ27nあとインスタントラーメンを電子レンジで作るようになった
公共のトイレでｵｼｯｺするとき、音を消すため流すのを忘れる(女)。
6 名無しさん :05/02/22(火) 18:10:46 ID:sy3tM+ql
あんまり週間がズレたので鬱病になったよ俺。
何か、1-4さん達の文読むと海外クセみたいな残りがあって
少し「国際感覚を持つ」みたいで一見かっこいいような気
がするかもしれないが、俺みたいに長期で発想も感覚も習慣も
完全に外になると、帰国すると鬱っぽくなり、日本滞在期間が長引く
と完全なる鬱病になる。部屋を出れなくなるわ。
7 名無しさん :05/02/22(火) 18:41:13 ID:3Z08Vya6何か、1-4さん達の文読むと海外クセみたいな残りがあって
少し「国際感覚を持つ」みたいで一見かっこいいような気
がするかもしれないが、俺みたいに長期で発想も感覚も習慣も
完全に外になると、帰国すると鬱っぽくなり、日本滞在期間が長引く
と完全なる鬱病になる。部屋を出れなくなるわ。
国際感覚っつーのは要は「郷に入れば郷に従え」の精神だと思う
どの国にもその国に即した習慣・対人接触方があるからね
俺の場合、欧米人と接する時、英語を話している時は欧米流の対人接触方で対応する
逆に「健気さ」が人間関係において重要になってくる日本人相手にはそれ相応の態度をとる事にしてる
まあ、こんなの当たり前のことなんだけど、海外帰りの人って結構使い分けできてる人少ない
で、「カンチガイ君」と叩かれたりする
「海外ではこうだったから」と日本流を否定して自分の態度を硬化させてしまうのは国際感覚とは程遠い
日本に来て日本で暮らしているのに、日本の文化・慣習に倣おうとせず、日本語も学ぼうともしない、傲慢な白人と同じ
イスラーム地域を水着で闊歩して、現地人から反感買っているアメリカ人と同じ
8 名無しさん :05/02/22(火) 18:54:53 ID:dm8TYEARどの国にもその国に即した習慣・対人接触方があるからね
俺の場合、欧米人と接する時、英語を話している時は欧米流の対人接触方で対応する
逆に「健気さ」が人間関係において重要になってくる日本人相手にはそれ相応の態度をとる事にしてる
まあ、こんなの当たり前のことなんだけど、海外帰りの人って結構使い分けできてる人少ない
で、「カンチガイ君」と叩かれたりする
「海外ではこうだったから」と日本流を否定して自分の態度を硬化させてしまうのは国際感覚とは程遠い
日本に来て日本で暮らしているのに、日本の文化・慣習に倣おうとせず、日本語も学ぼうともしない、傲慢な白人と同じ
イスラーム地域を水着で闊歩して、現地人から反感買っているアメリカ人と同じ
全然わかんない という時の顔の表情。
9 名無しさん :05/02/22(火) 19:02:03 ID:dm8TYEAR質問と否定質問された時の返事。
例えば、｢食べるの？｣と聞かれ食べないので首を振る、
｢じゃぁ、食べないのね？｣と確認されて、食べないので
首を振る。日本なら食べない時、前者なら首を振り後者ならうなずくはず。
帰国してから１０年経つが今だによく返事の仕方が解らなくなる時がある。
10 名無しさん :05/02/22(火) 19:02:53 ID:g821fe3z例えば、｢食べるの？｣と聞かれ食べないので首を振る、
｢じゃぁ、食べないのね？｣と確認されて、食べないので
首を振る。日本なら食べない時、前者なら首を振り後者ならうなずくはず。
帰国してから１０年経つが今だによく返事の仕方が解らなくなる時がある。
>>9
あるあるー
11 名無しさん :05/02/22(火) 20:35:02 ID:mG8cUEvgあるあるー
鼻汁をズビベブーと音を出してかんでしまう（女）
でもさすがに日本の和式のトイレの方が床は汚いので
荷物とかコートはトイレの床には日本では置かない。
駅の自動改札とか一瞬戸惑う。
14 210 :05/02/22(火) 21:54:15 ID:QOswKQcXでもさすがに日本の和式のトイレの方が床は汚いので
荷物とかコートはトイレの床には日本では置かない。
駅の自動改札とか一瞬戸惑う。
>>11
わたしも！
あと、イタリアから帰ったら、身振り手振りが激しくなった。
12 名無しさん :05/02/22(火) 20:37:18 ID:VVLjAjxyわたしも！
あと、イタリアから帰ったら、身振り手振りが激しくなった。
パリに住んだ後は犬の糞に気をつけながら道を歩くようになります。
13 名無しさん :05/02/22(火) 20:47:43 ID:jZzR0D/0日本で鼻すすってる人の音がキモイ
15 名無しさん :05/02/23(水) 15:18:45 ID:4HWI+DGa誰かがクシャミをすると反射的に声かけしたくなる
16 名無しさん :05/02/23(水) 16:26:31 ID:j7dwHuGwbless you!
17 名無しさん :05/02/23(水) 20:10:06 ID:fu79KqjGレディーファースト。日本で、券売機の前で知らないオバちゃんにやってしまった。
そしたら、胡散臭いものを見るような目で、マジマジと顔を見られて恥ずかしかった。
18 名無しさん :05/02/24(木) 22:00:55 ID:zLjVKsISそしたら、胡散臭いものを見るような目で、マジマジと顔を見られて恥ずかしかった。
お店に入るときに「こんにちわ」って挨拶しそうになる
19 名無しさん :05/02/24(木) 22:05:33 ID:nlERMuaV他人と目が合うと、微笑みかけてしまいそうになる。
22 名無しさん :05/02/25(金) 15:54:06 ID:ZbFcZYoxちょっとムッとしたとき、
「なにコイツ？馬鹿じゃねーの？」と日本語で毒づきそうになる。
向こうだと日本語でつぶやいてても意味わかんないが、日本でやるとヤバい。
23 名無しさん :05/02/25(金) 16:22:19 ID:DrB2pKC4「なにコイツ？馬鹿じゃねーの？」と日本語で毒づきそうになる。
向こうだと日本語でつぶやいてても意味わかんないが、日本でやるとヤバい。
すでに人としてヤバイ
24 名無しさん :05/02/25(金) 17:52:40 ID:XieA945k道で車が停まってくれた時に頭を下げる代わりに手をふってしまう。
「バカか、こいつは」って顔をされて慌てて頭下げてみる罠。
26 名無しさん :05/02/28(月) 18:29:25 ID:B3Iv4Fkt「バカか、こいつは」って顔をされて慌てて頭下げてみる罠。
おつりをごまかされていないか慎重になる
31 名無しさん :05/03/03(木) 02:25:30 ID:5WbZvSD5>>26 ハゲド。よく売り場には｢buy one get one free｣とか書いてあるのに、
レシート見ると、そうなってない場合があるので、確かめるようになった。
29 名無しさん :05/03/03(木) 00:51:57 ID:AGOsOJmmレシート見ると、そうなってない場合があるので、確かめるようになった。
マックでトレーを片付けない。おきっぱなし。
買い物中不注意で人にあたっちゃうと「sorry!」と
言ってから、超恥ずかしくなる。かっこつけてるみたいじゃねーか！
ちなみにココは香港。
34 名無しさん :05/03/03(木) 10:41:52 ID:bQqBUhLs買い物中不注意で人にあたっちゃうと「sorry!」と
言ってから、超恥ずかしくなる。かっこつけてるみたいじゃねーか！
ちなみにココは香港。
>>29
>>買い物中不注意で人にあたっちゃうと「sorry!」と
言ってから、超恥ずかしくなる。かっこつけてるみたいじゃねーか！
かっこつけてるみたいじゃないかっての、スゲー分かる。
日本にいて、そんなこと言われたら普通にそう思うもん。
日本にいたときバイトしてた所に良く来るおばさんで、外国帰りだからドルしかないや〜って。
ってか、あんた同じこと3回も4回もやるなよ！アッピってるんだろうけど
ってか、こっちが恥ずかしくなった。
俺は、あー言うのにはならないように気をつけよ。
マジ、ダセー。
郷に入ったら郷に従えっていうの。
外国で、「日本ダセー」とか「Japan is sucks」とか微妙な発音とかで言う奴に限って、そういうこと言いそうなんだよね。
今もいるし。
今、俺はアメリカなんだけど、日本人の前では中国人ウザイとか。んで、日本人以外の奴には「Japan is sucks」だもん。
意味わかんね〜。
確かに中国人とか礼儀が出来てない人とかいるけど、あなたも間違いなく礼儀というか人間としてどうか？と思うのは俺だけじゃないはず。
38 名無しさん :05/03/04(金) 03:34:23 ID:7KUpvYqA>>買い物中不注意で人にあたっちゃうと「sorry!」と
言ってから、超恥ずかしくなる。かっこつけてるみたいじゃねーか！
かっこつけてるみたいじゃないかっての、スゲー分かる。
日本にいて、そんなこと言われたら普通にそう思うもん。
日本にいたときバイトしてた所に良く来るおばさんで、外国帰りだからドルしかないや〜って。
ってか、あんた同じこと3回も4回もやるなよ！アッピってるんだろうけど
ってか、こっちが恥ずかしくなった。
俺は、あー言うのにはならないように気をつけよ。
マジ、ダセー。
郷に入ったら郷に従えっていうの。
外国で、「日本ダセー」とか「Japan is sucks」とか微妙な発音とかで言う奴に限って、そういうこと言いそうなんだよね。
今もいるし。
今、俺はアメリカなんだけど、日本人の前では中国人ウザイとか。んで、日本人以外の奴には「Japan is sucks」だもん。
意味わかんね〜。
確かに中国人とか礼儀が出来てない人とかいるけど、あなたも間違いなく礼儀というか人間としてどうか？と思うのは俺だけじゃないはず。
>>34
「Japan is sucks」って、発音以前に文法が・・・。
40 名無しさん :05/03/04(金) 17:55:52 ID:uwRHRdHV「Japan is sucks」って、発音以前に文法が・・・。
>>38 と、私も思った。Japan sucksじゃないかと。
でも〇〇 is sucks でもいいみたい。
41 名無しさん :05/03/04(金) 18:55:14 ID:7KUpvYqAでも〇〇 is sucks でもいいみたい。
>>40
そうなの？
まだあまり英語が喋れない頃に、「○○ is sucks」と言って、
ネイティブの友達に直されたことがあったんだけど。
わたしは「Oups!」がしばらく抜けなかった。
なるべく喋ってるときには英単語が混じらないように気をつけてたんだけ
ど、これはうっかり出てしまって。
向こうに行く前は、絶対自分は「Oups!」とか「Ouch!」なんて言うように
はならないだろうと思っていたんだけどね。
あと、英語でメール書いてる時や電話してる時なんかに喋りかけられて、
つい「Yeah」って返事をしてしまって、笑われたこともあったなぁ。
笑ってくれる人ならいいけど、確かに「フン」って顔する人もいるよね。
43 40 :05/03/04(金) 20:21:35 ID:uwRHRdHVそうなの？
まだあまり英語が喋れない頃に、「○○ is sucks」と言って、
ネイティブの友達に直されたことがあったんだけど。
わたしは「Oups!」がしばらく抜けなかった。
なるべく喋ってるときには英単語が混じらないように気をつけてたんだけ
ど、これはうっかり出てしまって。
向こうに行く前は、絶対自分は「Oups!」とか「Ouch!」なんて言うように
はならないだろうと思っていたんだけどね。
あと、英語でメール書いてる時や電話してる時なんかに喋りかけられて、
つい「Yeah」って返事をしてしまって、笑われたこともあったなぁ。
笑ってくれる人ならいいけど、確かに「フン」って顔する人もいるよね。
>>41 すまん。is-sucksでググるとかなり検索結果が出てくるので、いいの
かなーと思って>>40の書き込みしたけど、さっき同僚(英語がネイティブ)に聞
いてみたら、ダメだと言われた。
49 名無しさん :05/03/05(土) 05:32:18 ID:XBG8CX1eかなーと思って>>40の書き込みしたけど、さっき同僚(英語がネイティブ)に聞
いてみたら、ダメだと言われた。
>>41
俺の住んでいる国では「Oups!」に当たる言葉が「Ой！」（発音：オイ！）なので
街で他人と出会い頭にぶつかりそうになった時に「すみませんね。」という感じでそれが出たりしてるのだが
言葉の響き的に、怒ってるとでも思われて顰蹙をかう。。 どうにかならんもんか。。
55 :05/03/06(日) 16:48:58 ID:vXFHQIGt俺の住んでいる国では「Oups!」に当たる言葉が「Ой！」（発音：オイ！）なので
街で他人と出会い頭にぶつかりそうになった時に「すみませんね。」という感じでそれが出たりしてるのだが
言葉の響き的に、怒ってるとでも思われて顰蹙をかう。。 どうにかならんもんか。。
>>49 Australia?
30 29 :05/03/03(木) 00:55:02 ID:AGOsOJmmあと、自宅以外のトイレの便座に座れない。
いつも中腰。
35 名無しさん :05/03/03(木) 18:29:18 ID:aw7LBFBEいつも中腰。
地下鉄のながーい階段でバギー持つの手伝ったら凄い戸惑われた。
周りからは新手の主婦ナンパ法か？みたいな目で見られるし。。。
36 名無しさん :05/03/03(木) 19:45:29 ID:IEJYbs82周りからは新手の主婦ナンパ法か？みたいな目で見られるし。。。
肩がぶつかったら殴ってしまう
37 名無しさん :05/03/04(金) 00:40:34 ID:0HzY6mb1手が触れ合ったらキスしてしまう。
39 名無しさん :05/03/04(金) 08:33:54 ID:00+RJyYg新宿駅で、目の不自由な人たちが歩いていた。一人、その集団からはなれてしまい、
逆方向に。周りの人たちは静観。見かねた俺は「みなさん、あちらにいらっしゃいましたよ」
と手を取って案内してやった。
なんで日本社会って余計なお世話するくせに、必要なことはしないのかね。
568 名無しさん :2007/05/03(木) 07:57:28 ID:pjFHuCVZ逆方向に。周りの人たちは静観。見かねた俺は「みなさん、あちらにいらっしゃいましたよ」
と手を取って案内してやった。
なんで日本社会って余計なお世話するくせに、必要なことはしないのかね。
>>39
＞なんで日本社会って余計なお世話するくせに、
それは他人と自分を比べたり、お互い監視するためのもの。
52 名無しさん :05/03/06(日) 07:05:23 ID:D7ZwWfDW＞なんで日本社会って余計なお世話するくせに、
それは他人と自分を比べたり、お互い監視するためのもの。
人の目をジッと見て話してしまう・・
56 名無しさん :05/03/06(日) 17:56:21 ID:UM9v824w>>52
よくわかるが、俺は外交的で視線もガンガン合わせて話すタイプだった
んだが、日本で働き始めたら鬱病になって視線恐怖症になったよ。
半年間無職で通院してた。
現在は薬でなんとか誤魔化してる感じ。
日本出ると治るんだけどなぁ・・・
67 名無しさん :05/03/10(木) 11:10:28 ID:51BGMpv0よくわかるが、俺は外交的で視線もガンガン合わせて話すタイプだった
んだが、日本で働き始めたら鬱病になって視線恐怖症になったよ。
半年間無職で通院してた。
現在は薬でなんとか誤魔化してる感じ。
日本出ると治るんだけどなぁ・・・
パリは電車、地下鉄のドアに開閉ボタンかレバーがある。
東京の電車にはないが、新潟にくると開閉ボタンがついた車両があって
妙に落ち着く。ついボタンをおす癖が・・・
そういえば、新潟の越後交通のバスの定期券は昔「月じめ」だった。
月末に長岡駅前の定期売場に行列ができるのは、パリの地下鉄と同じ光景だった
73 名無しさん :05/03/11(金) 11:59:44 ID:tNvaPXCE東京の電車にはないが、新潟にくると開閉ボタンがついた車両があって
妙に落ち着く。ついボタンをおす癖が・・・
そういえば、新潟の越後交通のバスの定期券は昔「月じめ」だった。
月末に長岡駅前の定期売場に行列ができるのは、パリの地下鉄と同じ光景だった
エレベーターや出入り口で、英米圏はレディファーストですね。常に先に出入りさせてもらう
ことに慣れているので、日本のエレベーターで目的階についた瞬間
一番に出ようとしたら、先に出ようとしたオヤジとぶつかってしまいました。
もちろんオヤジはガン飛ばしてでてったけど。
人に言われたことを聞き返すのに、"Hey?"と日本語会話で言ってしまう
（ちなみにAusです）。
74 名無しさん :05/03/11(金) 13:35:34 ID:AlwIv8esことに慣れているので、日本のエレベーターで目的階についた瞬間
一番に出ようとしたら、先に出ようとしたオヤジとぶつかってしまいました。
もちろんオヤジはガン飛ばしてでてったけど。
人に言われたことを聞き返すのに、"Hey?"と日本語会話で言ってしまう
（ちなみにAusです）。
>>73
分かる分かる。
わたしは、建物に入るとき、自分の前に男性がいるのを何気なく見ていたせ
いで、目の前で閉まった扉にしこたま頭をぶつけたことがあるよ。
考え事をしていたので、無意識的ルーティーン、つまり、顔を上げて微笑み
つつお礼を言う体制に入っていて、頭が真っ白になった。
向こうって、坊やでもおじいさんでもガラの悪そうなお兄ちゃんでも、必ず
ドアを開けてくれるよね。
75 名無しさん :05/03/11(金) 14:29:28 ID:51cEhRu5分かる分かる。
わたしは、建物に入るとき、自分の前に男性がいるのを何気なく見ていたせ
いで、目の前で閉まった扉にしこたま頭をぶつけたことがあるよ。
考え事をしていたので、無意識的ルーティーン、つまり、顔を上げて微笑み
つつお礼を言う体制に入っていて、頭が真っ白になった。
向こうって、坊やでもおじいさんでもガラの悪そうなお兄ちゃんでも、必ず
ドアを開けてくれるよね。
>>74
私、これは逆に日本スタイルに慣れているせいか
こっちで前方の男性がにっこり微笑んでドアを開けて
待ってくれたりするとめちゃくちゃ照れます。
77 74 :05/03/11(金) 15:04:36 ID:AlwIv8es私、これは逆に日本スタイルに慣れているせいか
こっちで前方の男性がにっこり微笑んでドアを開けて
待ってくれたりするとめちゃくちゃ照れます。
>>75
わたしも最初は恥ずかしかったです。
すぐに慣れますよ！
でも、そういう風におっしゃるってことは、海外にいらっしゃるんですね。
そして、多分、まだ来たばかり？
いろいろと大変なこともあるだろうとお察ししつつも、やっぱ羨ましい。
（レディーファーストはあまり好きじゃないんだけど。）
楽しんでくださいね。
80 名無しさん :05/03/13(日) 20:43:19 ID:Oznaw1lOわたしも最初は恥ずかしかったです。
すぐに慣れますよ！
でも、そういう風におっしゃるってことは、海外にいらっしゃるんですね。
そして、多分、まだ来たばかり？
いろいろと大変なこともあるだろうとお察ししつつも、やっぱ羨ましい。
（レディーファーストはあまり好きじゃないんだけど。）
楽しんでくださいね。
これは習慣じゃないんだけど日本に帰ってきて初めてキッチンに立った時、
作業台の低さにびっくりした。
90 名無しさん :05/03/14(月) 13:31:38 ID:QBfc2NhB作業台の低さにびっくりした。
>>80
kitchenの低さわかるー。っつーか、家の天井が低い！
ついでに久々に日本帰ると、両親の背丈も縮んでる。
82 名無しさん :05/03/13(日) 20:48:52 ID:WaNfZm9Ykitchenの低さわかるー。っつーか、家の天井が低い！
ついでに久々に日本帰ると、両親の背丈も縮んでる。
美容院なんかでの店員との距離感がビミョーによくわからない。
帰りぎわに丁寧に挨拶されて見送られる時、
こっちも「どうもありがとうございました」と何度もお辞儀し返して
なんか笑われたような気がする。
もう少し無愛想にするぐらいでちょうど良かったんだっけ・・？
83 名無しさん :05/03/13(日) 20:55:27 ID:Ad9zpqVB帰りぎわに丁寧に挨拶されて見送られる時、
こっちも「どうもありがとうございました」と何度もお辞儀し返して
なんか笑われたような気がする。
もう少し無愛想にするぐらいでちょうど良かったんだっけ・・？
晴れた日に近所の公園で本読んでたら職務質問された…
85 名無しさん :05/03/13(日) 23:03:47 ID:AJq6v/ghエレベーターとか電車で、降りる人の前に乗ってしまう。＠北京在住
88 名無しさん :05/03/14(月) 07:37:29 ID:S2Ztc4CY金曜日に「よい週末を〜」なんて言ってしまう。自分でも言った後で「きもかっただろうな」と凹む。
93 名無しさん :05/03/14(月) 19:06:05 ID:kWUy8PE3>>88 月曜日に出勤すると、週末をどのように過ごしたかが話題になるわけだけど、
日本の会社だとそんな話あんまりしないだろうね。
89 名無しさん :05/03/14(月) 08:25:58 ID:9MhPVkJV日本の会社だとそんな話あんまりしないだろうね。
食事中にナプキンをやたら使いまくる。
海外生活する前はナプキンなんてほとんど使わなかったのに。
今じゃ口ふかないと気がすまない。
99 名無しさん :05/03/15(火) 04:48:43 ID:n3epMMkP海外生活する前はナプキンなんてほとんど使わなかったのに。
今じゃ口ふかないと気がすまない。
車の運転マナーが欧州でも抜群に良いスイスにいたもんで、
制限速度をバッチリ守ってしまいます。
信号の無い横断歩道で歩行者が渡ろうとしていれば、絶対止まっちゃうし。
でもパッシングされまくるので、日本での運転はホント怖いよ。
168 名無しさん :2005/03/28(月) 22:59:10 ID:kB8MnEfQ制限速度をバッチリ守ってしまいます。
信号の無い横断歩道で歩行者が渡ろうとしていれば、絶対止まっちゃうし。
でもパッシングされまくるので、日本での運転はホント怖いよ。
タクシーの運ちゃんに『おはようございます』とか『こんばんは』とか
挨拶してから行き先を告げる。
そして返事をされないとムッとする。
何度無視されて不快になってもまたやってしまう。
193 名無しさん :2005/04/14(木) 07:44:50 ID:plbnWe+m挨拶してから行き先を告げる。
そして返事をされないとムッとする。
何度無視されて不快になってもまたやってしまう。
次の人のためにドアを開けてたら、
どんどんみんな当然のように通っていくので、
なかなかドアを離せなくなって、よくドアボーイになってる。
タクシーで自分でドアを閉めようとしてしまう。
213 名無しさん :2005/04/23(土) 16:17:57 ID:04krwNzAどんどんみんな当然のように通っていくので、
なかなかドアを離せなくなって、よくドアボーイになってる。
タクシーで自分でドアを閉めようとしてしまう。
日本で中華料理に行くと、料理を皿に取るのではなく
茶碗に取ってしまう。
鳥の骨なんかがあったら、どこに出していいか分からなくなる。
香港ではテーブルに出すので。
214 名無しさん :2005/04/23(土) 17:11:42 ID:oGCxuiE4茶碗に取ってしまう。
鳥の骨なんかがあったら、どこに出していいか分からなくなる。
香港ではテーブルに出すので。
>>213
イギリスの中華街だと、鳥の骨は茶碗をのせてる皿の上に置くな。
228 七資産 :2005/04/26(火) 03:56:59 ID:zVTv9lugイギリスの中華街だと、鳥の骨は茶碗をのせてる皿の上に置くな。
iPodシャッフルを装着して町の中をジョギングしたらだれもそんなこと
やってなかった
245 名無しさん :2005/05/17(火) 02:15:17 ID:wbgv1IaPやってなかった
マクドナルドで「お飲み物は？」と聞かれていつもの習慣で
「ミネラルウォーター」と言ったら、お前アホか？という感じの
胡散臭いといいたげな顔でじろじろ見られた。
246 名無しさん :2005/05/17(火) 02:32:25 ID:r/hhEfhj「ミネラルウォーター」と言ったら、お前アホか？という感じの
胡散臭いといいたげな顔でじろじろ見られた。
プレゼントをもらったとき、ほっぺにキスしたりしないように
気をつけなくっちゃ。
それから、家族や友人と体を接触させて挨拶することがないので、
ちょっと寂しい。。。
２週間帰国して、一緒に住んでいても、一度も親に触ってなかったりする。
267 名無しさん :2005/05/20(金) 13:08:40 ID:8ygBNXWJ気をつけなくっちゃ。
それから、家族や友人と体を接触させて挨拶することがないので、
ちょっと寂しい。。。
２週間帰国して、一緒に住んでいても、一度も親に触ってなかったりする。
自分を指さすときに親指でさしちゃうよね
270 名無しさん :2005/05/20(金) 15:37:06 ID:PEvaLWr4>>267
鼻の頭じゃなくて胸をね。ww
276 名無しさん :2005/05/21(土) 21:12:40 ID:Gs+VLoUq鼻の頭じゃなくて胸をね。ww
・・・日本のカフェって、レジで払うんだっけ？
300 名無しさん :2005/06/19(日) 22:07:58 ID:TGPe4wKTレストランでチップの計算をしてしまう。
317 名無しさん :2005/07/10(日) 05:38:08 ID:uUiM7wzr久々に帰国したときにおじぎしたが、あとで母に
「あんたのお辞儀は鳩みたいになってるよ」と言われた。
鳩みたいってどんなのだ
318 名無しさん :2005/07/10(日) 06:54:13 ID:WCYn6ciC「あんたのお辞儀は鳩みたいになってるよ」と言われた。
鳩みたいってどんなのだ
おじぎする時に、腰からじゃなくて、首からしてるって事だよね。あごを突き出す感じでカクッて。
私とおんなじだ…
329 名無しさん :2005/07/18(月) 17:27:58 ID:h5IjOtOc私とおんなじだ…
海外にいたせいで日本に帰ってからもあいさつの時に顔面を殴る習慣がなおらない
341 名無しさん :2005/07/27(水) 03:10:56 ID:c6WuMxy+外出するときついペニスケースをつけてしまう。
357 名無しさん :2005/08/10(水) 23:44:46 ID:I5+EpIq/自動改札機にとまどう。
366 名無しさん :2005/09/02(金) 11:05:46 ID:t6K/z4Qr>>357
俺はJRSuikaカードを買ったがいいが
それをキップ入れるスロットに通そうとしてしまった・・・・
もちろん通り抜ける事はできず、
内心あせりまくりの動揺を隠しつつ退却、
しばらく柱の影から他の乗客がどうやって
カードを使ってるのか観察してようやく通れたよ・・・・・
362 名無しさん :2005/08/21(日) 17:44:20 ID:VxdeJYRY俺はJRSuikaカードを買ったがいいが
それをキップ入れるスロットに通そうとしてしまった・・・・
もちろん通り抜ける事はできず、
内心あせりまくりの動揺を隠しつつ退却、
しばらく柱の影から他の乗客がどうやって
カードを使ってるのか観察してようやく通れたよ・・・・・
わずか一年しかいなかったんだけど、染み付いた
習慣＝お土産もらったらその場であけて感想を言う
日本でこれをやると、おいおいこんな所で開けてって言われた。
でも、貰った時もあげた時もありがとうだけだと本当に
物足りなく感じる。普段は全然西洋マンせーではないが
こういうところはいいと思うしやめられない。
363 名無しさん :2005/08/21(日) 21:01:29 ID:w7UGMvyo習慣＝お土産もらったらその場であけて感想を言う
日本でこれをやると、おいおいこんな所で開けてって言われた。
でも、貰った時もあげた時もありがとうだけだと本当に
物足りなく感じる。普段は全然西洋マンせーではないが
こういうところはいいと思うしやめられない。
私はその場で開けて感想を言ってもらえた方が嬉しいよ。
そういう人、多いんじゃないかな。
なので、私も何かもらった時はそうしてる（許可をもらってから）。
もちろん友達同士に限った話だけどね。
369 名無しさん :2005/09/13(火) 01:55:35 ID:8fgvpqHFそういう人、多いんじゃないかな。
なので、私も何かもらった時はそうしてる（許可をもらってから）。
もちろん友達同士に限った話だけどね。
こないだ夏に帰ったとき、コンビニで、ラーメン買って
うちかえってみたら、何も言わないのに箸が入ってたぞ。
なんか懐かしかったよ。
371 名無しさん :2005/09/28(水) 10:32:55 ID:kXyFGic+うちかえってみたら、何も言わないのに箸が入ってたぞ。
なんか懐かしかったよ。
人ごみを通り抜ける時に、excuse meとか
お店出thank uとか出そうになるなあ
372 名無しさん :2005/09/28(水) 10:44:08 ID:H7qEv5gVお店出thank uとか出そうになるなあ
>>371
西洋社会の優雅な風習ですね。
ちなみに中国、韓国、台湾、香港では人にぶつかっても
絶対に誤らない、人を押す、突き飛ばす、道を譲らない、レジで並ばない
公共広場で列を乱すのが習慣です。
本当に下品です。シンガぐらいかな公共マナーのみがまともって。
厳しい法律で規制されているからであって、中身は立派な中華思想でかたまった
馬鹿ですが。
以外に公共マナーがまともだと思ったのがタイとベトナム。
384 名無しさん :2005/11/05(土) 08:13:53 ID:fbB95x5w西洋社会の優雅な風習ですね。
ちなみに中国、韓国、台湾、香港では人にぶつかっても
絶対に誤らない、人を押す、突き飛ばす、道を譲らない、レジで並ばない
公共広場で列を乱すのが習慣です。
本当に下品です。シンガぐらいかな公共マナーのみがまともって。
厳しい法律で規制されているからであって、中身は立派な中華思想でかたまった
馬鹿ですが。
以外に公共マナーがまともだと思ったのがタイとベトナム。
>>372
各地域によって言わない理由が違うからな〜
個人的には「失礼だとわかっていて」それでもやる香港＆台湾が悪質だと思う
西洋人にはするけどね。で、西洋人に文句言われるとすぐヘコヘコ謝る
383 名無しさん :2005/10/22(土) 15:14:28 ID:LT8aVEda各地域によって言わない理由が違うからな〜
個人的には「失礼だとわかっていて」それでもやる香港＆台湾が悪質だと思う
西洋人にはするけどね。で、西洋人に文句言われるとすぐヘコヘコ謝る
物の受け渡しは必ず右手になる
386 名無しさん :2005/12/02(金) 23:13:02 ID:op3Xfo1n歩きながらどこででも平気で物が喰える
387 名無しさん :2005/12/05(月) 21:19:14 ID:SpjlQzhJ疲れたとき、駅のホームや廊下などでしゃがみたくなるのを
必死で我慢してしまう。そんで日本ならしゃがんでいてもいいんだと気付く。
399 名無しさん :2006/01/22(日) 00:22:37 ID:ElZeTr3O必死で我慢してしまう。そんで日本ならしゃがんでいてもいいんだと気付く。
他人でも目が合えば挨拶する、営業用語でも「こんにちは」と言われれば
返さずにいられない、などはいまだに抜けません。
それから、調味料や乾物などは日本食専門店で大量にまとめ買いした癖が
ぬけず、ついつい多めにストックしてしまいます。
それからバーベキューやホームパーティでは妻は座ってワインを飲む。
夫は肉の焼き加減をみたりサーブしたり忙しい。
これは直すつもり一切なしｗ
415 名無しさん :2006/02/11(土) 20:51:46 ID:wdgEtxIX返さずにいられない、などはいまだに抜けません。
それから、調味料や乾物などは日本食専門店で大量にまとめ買いした癖が
ぬけず、ついつい多めにストックしてしまいます。
それからバーベキューやホームパーティでは妻は座ってワインを飲む。
夫は肉の焼き加減をみたりサーブしたり忙しい。
これは直すつもり一切なしｗ
ぶつかりそうになったときsorry
ちょっと口ごもったときI mean...
ものっすごい恥ずかしい
416 名無しさん :2006/02/11(土) 22:27:09 ID:1EB2IjZ/ちょっと口ごもったときI mean...
ものっすごい恥ずかしい
「I mean....」は帰国して
しばらくは抜けなかったな。
帰国して１６年たった今でも
未だに言っちゃいそうになる。
でもたまに「ア....」と
言ってしまう３１歳の俺。
418 名無しさん :2006/02/12(日) 01:45:49 ID:89sdSEC3しばらくは抜けなかったな。
帰国して１６年たった今でも
未だに言っちゃいそうになる。
でもたまに「ア....」と
言ってしまう３１歳の俺。
バス停で手上げてバス止めようとする。
立ってるだけで止まってくれるんだった・・・日本。
419 名無しさん :2006/02/12(日) 01:57:06 ID:JKbdTU7z立ってるだけで止まってくれるんだった・・・日本。
>>418
おれは、半身車道に身をふりだして、背広の上着を
右手でグルグル廻して合図する。
420 名無しさん :2006/02/12(日) 03:12:26 ID:6qEvNb0iおれは、半身車道に身をふりだして、背広の上着を
右手でグルグル廻して合図する。
>>419
どこの国ですか？
427 名無しさん :2006/02/26(日) 08:54:05 ID:DU4UR7T9どこの国ですか？
小銭ある？をコインある？って聞いてしまう
431 名無しさん :2006/03/09(木) 15:28:01 ID:RbEzhVuy聞き返す時に「え？」っと言うべきところを、
北京留学中は「ああ？」(かつ顔をおもいっきりゆがませて、語尾は上げる)
香港に来てからは「はあ？」(語尾は上げる)
というのを日本でもついやってしまい、相手をムッとさせた事数回・・・。
432 名無しさん :2006/05/11(木) 12:42:32 ID:VS6A4GeU北京留学中は「ああ？」(かつ顔をおもいっきりゆがませて、語尾は上げる)
香港に来てからは「はあ？」(語尾は上げる)
というのを日本でもついやってしまい、相手をムッとさせた事数回・・・。
これって北京というか、中国では普通の反応なんですね・・・？
以前シドニーで、携帯電話の販売店にいったととき、
自分が何か質問をする度に、チャイニーズ系の女子店員に↑のような反応され、
いくら私の英語が聞き取りにくいとはいえ、あんまりな反応と
そのときはすっごい憤慨してしまいました。
でもあれは憤慨するようなことではなかったんだ・・・。
英語で言う「Excuse me？」だったんですね。は〜、勉強になりました。
439 名無しさん :2006/05/22(月) 11:44:37 ID:437AhRXa以前シドニーで、携帯電話の販売店にいったととき、
自分が何か質問をする度に、チャイニーズ系の女子店員に↑のような反応され、
いくら私の英語が聞き取りにくいとはいえ、あんまりな反応と
そのときはすっごい憤慨してしまいました。
でもあれは憤慨するようなことではなかったんだ・・・。
英語で言う「Excuse me？」だったんですね。は〜、勉強になりました。
>>432
普通。
日本で言う「えっ？」の意味。
443 名無しさん :2006/05/27(土) 23:21:56 ID:QQ/V10ue普通。
日本で言う「えっ？」の意味。
インドから帰国してから
トイレットペーパーを買ったことが無い
無論、左手では飯を食わない
449 名無しさん :2006/05/30(火) 00:38:42 ID:75mddfqwトイレットペーパーを買ったことが無い
無論、左手では飯を食わない
おいでおいで と 早く行きなさい をいまだに間違えて
娘が戸惑うことがある。娘も間違う、私も間違う
469 名無しさん :2006/08/31(木) 23:09:38 ID:6CjJjKdI娘が戸惑うことがある。娘も間違う、私も間違う
パーティと聞くとすぐバーべキューだと勘違いしてしまう・・
483 名無しさん :2006/10/06(金) 10:21:24 ID:zZNoQgXE日本人の服にプリントされている無意味な英語を訳して笑ってしまう
一番爆笑したのが eat poo 友達が着ていたのだが・・・
510 名無しさん :2007/01/02(火) 20:58:52 ID:oZZ1vuqd一番爆笑したのが eat poo 友達が着ていたのだが・・・
日本語でケータイメールがまともに打てない。
537 名無しさん :2007/01/11(木) 18:57:46 ID:LmsOLkyW日本に帰ってきてマンションの住人が挨拶すらできない人ばかりで
びっくりした。挨拶は基本だと思う。
543 名無しさん :2007/01/18(木) 03:37:45 ID:6ehMvuXMびっくりした。挨拶は基本だと思う。
>>537
外国人が見知らぬ者に対して
「Hi」っていうのは、相手が自分にとって
危険かどうかを判断する一つの知恵だと思う。
その反応をもって、友好的非友好的かを判断すると思う。
551 名無しさん :2007/03/19(月) 13:50:10 ID:loi4Gb4Y外国人が見知らぬ者に対して
「Hi」っていうのは、相手が自分にとって
危険かどうかを判断する一つの知恵だと思う。
その反応をもって、友好的非友好的かを判断すると思う。
ﾛｼｱ語圏在住だけど、友達から何か言われて聞こえなかった時に「あ゛??」ってぶっさいくな声で言うのが習慣になっちゃった。
あとは、舌打ちとか。
バザールに行けば「安くして!!」とか言っちゃうし。
キノコ売ってたから「これは毒キノコの心配はありますか？」とか聞いちゃうし。
野菜とか肉とか見つければ匂い買いで、プニプニ触っちゃうし。
こんな事、日本でしたらまじやな奴になりそうだね。
580 名無しさん :2007/05/06(日) 07:17:37 ID:aNPar3Ntあとは、舌打ちとか。
バザールに行けば「安くして!!」とか言っちゃうし。
キノコ売ってたから「これは毒キノコの心配はありますか？」とか聞いちゃうし。
野菜とか肉とか見つければ匂い買いで、プニプニ触っちゃうし。
こんな事、日本でしたらまじやな奴になりそうだね。
・外食して、食べきれなかったら、店員をよんで袋に料理をつめてもらおうとする。
・警察を見たら、パスポートを見せなきゃ！とあせる。
・ワイロで物事をスムーズにはこぼうとする。
・電話にでるとき、アロー！アリョー！と言ってしまう。
・年長者に挨拶するとき、反射的に胸に手を当ててしまう。
・パンをみたら、手でちぎって、皆にわけてしまう。
195 名無しさん :2005/04/16(土) 22:40:42 ID:4/V4daVy・警察を見たら、パスポートを見せなきゃ！とあせる。
・ワイロで物事をスムーズにはこぼうとする。
・電話にでるとき、アロー！アリョー！と言ってしまう。
・年長者に挨拶するとき、反射的に胸に手を当ててしまう。
・パンをみたら、手でちぎって、皆にわけてしまう。
ここのスレに書いてることがなんで駄目なのか分からないんですが重症ですか？
関連記事
トラックバック
トラックバック一覧
れごぼくさん「[コミュニケーション] 日本でもついでてしまう海外の習慣」
the other side of planet b.さん「アリエル・レベルちゃんがロリ過ぎてヤバい気がする件」
その他の記事
コメントありがとう御座います。 ⇒最新のコメントへ（135）
学名ナナシ
:2007年08月26日 23:40
>日本語を聞くと｢あ！日本人だっ｣と思ってしまう
これは一週間海外旅行しただけでなった
周りに日本語が聞こえると妙に嬉しいんだよね
これは一週間海外旅行しただけでなった
周りに日本語が聞こえると妙に嬉しいんだよね
全員きめえｗｗｗｗ
外国いったことないから羨ましいな。
あとこの米欄は荒れると予言しておく
あとこの米欄は荒れると予言しておく
>52みたいな話だが、外国暮らし（3年ぐらい）から帰ってきたら、
やけに姿勢がいいとほめられた。
なんか、目を見てはなししちゃうんだよねぇ。
やけに姿勢がいいとほめられた。
なんか、目を見てはなししちゃうんだよねぇ。
>>24
俺は海外に行ったことはないが、歩行中でも運転中でも、車相手には
会釈ではなく手を軽く挙げてるが。
確かに会釈の人、手を挙げる人、なんもしない人がいるんだ。
俺は海外に行ったことはないが、歩行中でも運転中でも、車相手には
会釈ではなく手を軽く挙げてるが。
確かに会釈の人、手を挙げる人、なんもしない人がいるんだ。
やっぱり会う人会う人
つい殴っちゃう癖ついちゃったなw
気をつけなきゃ
つい殴っちゃう癖ついちゃったなw
気をつけなきゃ
韓国語ってなんかきつい気がする。
あ、別に嫌韓とかじゃないんだけど。
あ、別に嫌韓とかじゃないんだけど。
>>22
性格悪すぎﾜﾛﾀ
性格悪すぎﾜﾛﾀ
自分も海外に行ったこと無いから、一度で良いから経験してみたいなあ。
個人商店に入るときとかタクシーとか、店側が一人二人しかいないときは「こんちわー」っていうけどなあ
>580
賄賂はだめだろｗｗｗｗ
>580
賄賂はだめだろｗｗｗｗ
トイレでの音消しなんてマナーでもなんでもないから
日本でもしなくていいと思うけどね。＞5
トイレで用を足すと言う当たり前の事をしてるだけなのに
音を気にする方がおかしい。
日本でもしなくていいと思うけどね。＞5
トイレで用を足すと言う当たり前の事をしてるだけなのに
音を気にする方がおかしい。
スペイン行った後、日本に帰ってきた時安心したな
>>387
いいの？
いいの？
なんか>>73みたいな女ほんとにいるんだな・・・
日本→米の時も、米→日本の時も、車のウィンカーのつもりで
ワイパーを動かしたな
ワイパーを動かしたな
トイレの後に紙を流すことに躊躇してしまう。
中国はすぐつまるので側のゴミ箱にしか捨てれなかったから
中国はすぐつまるので側のゴミ箱にしか捨てれなかったから
国ごとの文化を尊重して考えられない奴が結構いることに驚いた。
日本に当てはめるべきでないものも多数あるんだぜ。
日本に当てはめるべきでないものも多数あるんだぜ。
>>387
日本でもよくねーよ
日本でもよくねーよ
レディファーストを忘れ、先に入ろうとしたら後ろに居たオッサンに怒られた。
ってかこいつら、日本のことは蔑ろにしてるわけだな。
>>372
こいつ凄い西洋マンセーなんだな。
こいつ凄い西洋マンセーなんだな。
妙な曲解してる米が多いなｗｗ
経験談書いてる人たちは、別に日本を蔑んでもないし、
自慢もしてないし、海外経験ない人を見下したりもしてないから、
安心してもうちょっと肩の力抜いて楽しめよｗｗｗｗ
そんな俺は、
人と会うと同性なら抱き合ってお互いの肩をポンポン、
異性ならお互いのほっぺに交互にチュッチュの癖が、
最近やっと抜けた中米帰りｗ
日本でやると、下手するとウホッ疑惑やセクハラ騒ぎなんだぜｗｗｗ
経験談書いてる人たちは、別に日本を蔑んでもないし、
自慢もしてないし、海外経験ない人を見下したりもしてないから、
安心してもうちょっと肩の力抜いて楽しめよｗｗｗｗ
そんな俺は、
人と会うと同性なら抱き合ってお互いの肩をポンポン、
異性ならお互いのほっぺに交互にチュッチュの癖が、
最近やっと抜けた中米帰りｗ
日本でやると、下手するとウホッ疑惑やセクハラ騒ぎなんだぜｗｗｗ
レディーファーストうんたらかんたら言われると物凄い不快感がわく
あなた達は自分で何も出来ないクズなのかと問いたい
あなた達は自分で何も出来ないクズなのかと問いたい
帰国直後とか賄賂はあるな。
役人・警官を見かけると無意識に、
金はどこだったっけと思ってしまう。
役人・警官を見かけると無意識に、
金はどこだったっけと思ってしまう。
>>371
郷に入れば豪に従えば無問題。
列には従わなくていいし、駄目だと言われてもしつこく食い下がろう。
肩がぶつかっても誤る必要などまるでなし。
交通ルール？何ですかそれは。
民度が低く、マナーがなく、下品だが、そうしなければ中国人でも中国社会を
生きていけない。社会の根本から弱肉強食。無秩序が秩序。
中国社会で日本人的に生きることは不可能です。
郷に入れば豪に従えば無問題。
列には従わなくていいし、駄目だと言われてもしつこく食い下がろう。
肩がぶつかっても誤る必要などまるでなし。
交通ルール？何ですかそれは。
民度が低く、マナーがなく、下品だが、そうしなければ中国人でも中国社会を
生きていけない。社会の根本から弱肉強食。無秩序が秩序。
中国社会で日本人的に生きることは不可能です。
Sorryが自然に出るなんてカッコいいじゃねえか
俺なんか対不起が自然に出ちゃうんだぜ
俺なんか対不起が自然に出ちゃうんだぜ
てかsorryじゃなくてexcuse meっていわないの……？
俺は人ごみを抜けるときはx'cuse meの代わりにすみません
ぶつかった時もsorryの代わりにすみませんと日本語でいうな
日本人は日本人、英米人は英米人と区分けしてからしゃべるクセがついたから。
ぶつかった時もsorryの代わりにすみませんと日本語でいうな
日本人は日本人、英米人は英米人と区分けしてからしゃべるクセがついたから。
ガキの頃シンガポールに住んでいたが
習慣はとくにつかなかったな
習慣はとくにつかなかったな
外国怖ええ
もう日本はハイテク鎖国に突入するしかないな。
もう日本はハイテク鎖国に突入するしかないな。
>>1029
何歳のころ？
何歳のころ？
>>1015
それは非常に分かる。
それは非常に分かる。
>>38が文法指摘しておいてoopsのつづり間違えてる件について
イギリス→アメリカに移動したとき、
目的階に行くのに何階のボタンを押せばいいのかよく迷ったｗ
同じ英語国だけになおさらｗｗ
目的階に行くのに何階のボタンを押せばいいのかよく迷ったｗ
同じ英語国だけになおさらｗｗ
俺はフランスとイギリスに数年間住んでるが全員キメェ。
レディーファーストは分かる
ネットとかで日本の男はレディーファーストも出来ないとかたまに見るけど日本の女も出来てない
男にレディーファースト実行させたかったらお前らがしっかり受け止めろと言いたい
店でドア開けて女を先に通そうとすると何時も変な目で見られる
ネットとかで日本の男はレディーファーストも出来ないとかたまに見るけど日本の女も出来てない
男にレディーファースト実行させたかったらお前らがしっかり受け止めろと言いたい
店でドア開けて女を先に通そうとすると何時も変な目で見られる
>>372
>>384
台湾在住だが、道を譲らないと公共の場で列を乱さないは当て嵌まるが、他は当て嵌まらないよ。道を譲らないについても、歩道でのことなら当て嵌まらない（車は酷い）。
確かに日本に比べてマナーは悪いが、基本的に親切な国民性なんでリカバー出来てるところは結構ある。もう４年住んでるが、故意に押されたり突き飛ばされたりなんか経験したことないし、誤ってそうなった場合は必ず中国語で「対不起」「不好意思」、もしくは台湾語で「パイセー」って謝罪の意を表す。さらに、日本人 thank you 場面で「すみません」「ごめんなさい」を言うように、先の謝意の言葉を述べる。
中国や香港に駐在してる社内の人間が台湾出張に来ると、来るまで同じ中華民族だから一緒だと思ってたけど、そこら辺はぜんぜん違うって判で押したように同じこと言うぞ。
>>384
台湾在住だが、道を譲らないと公共の場で列を乱さないは当て嵌まるが、他は当て嵌まらないよ。道を譲らないについても、歩道でのことなら当て嵌まらない（車は酷い）。
確かに日本に比べてマナーは悪いが、基本的に親切な国民性なんでリカバー出来てるところは結構ある。もう４年住んでるが、故意に押されたり突き飛ばされたりなんか経験したことないし、誤ってそうなった場合は必ず中国語で「対不起」「不好意思」、もしくは台湾語で「パイセー」って謝罪の意を表す。さらに、日本人 thank you 場面で「すみません」「ごめんなさい」を言うように、先の謝意の言葉を述べる。
中国や香港に駐在してる社内の人間が台湾出張に来ると、来るまで同じ中華民族だから一緒だと思ってたけど、そこら辺はぜんぜん違うって判で押したように同じこと言うぞ。
>>90のkitchenって書き方が物凄くむかつく
ぶん殴ってやりたい
ぶん殴ってやりたい
とりあえず独り言は英語（こうでもしないと英語力維持できない気がするから）で、それ以外は日本語。てか、fuckって言う方が糞って言うより発音して気持ち良いから、切れるときはfuckになってしまった
>>1038
気持ちは分かる
気持ちは分かる
goddamnitとfuckは何か落としたときについ言う
レディファーストは、ごちゃごちゃ戸惑ってると効率が悪いから、普通に身体に染み付くだろう。
トイレの音消しで水を流すのは、「やるな」と書いてあることも少なからずあるんだがな。水が溜まる都合とか、省エネとか。
トイレの音消しで水を流すのは、「やるな」と書いてあることも少なからずあるんだがな。水が溜まる都合とか、省エネとか。
サイゼリヤでチェックの紙待ってたらレジでお会計することに気がついた
欧米では服サイズはSだけど、日本ではMかL.
試着してからとっかえるのが恥ずかしい・・。
試着してからとっかえるのが恥ずかしい・・。
欧米での服のサイズはSだけど、日本ではMかL.
試着してからとっかえるのが恥ずかしい・・・。
試着してからとっかえるのが恥ずかしい・・・。
>>1042
レディファーストは俺も賛成。
特にご老人の女性は大切にしないと。
エレベーターのレディーファーストとは違うが、電車の中で
初老の女性がきつそうに手すりを握っているのを無視するやつ多すぎ。
お前らの母親、おばあさんくらいの年なのに席を譲らないヤツラって
どこか頭がいかれていると思う。
レディファーストは俺も賛成。
特にご老人の女性は大切にしないと。
エレベーターのレディーファーストとは違うが、電車の中で
初老の女性がきつそうに手すりを握っているのを無視するやつ多すぎ。
お前らの母親、おばあさんくらいの年なのに席を譲らないヤツラって
どこか頭がいかれていると思う。
こういう経験ができるのは素直に羨ましいと思う
レディファーストって元々は騎士の生贄っつーか盾だしなぁ…
男が先に出て危険買う近代武士道の方がまし。
男が先に出て危険買う近代武士道の方がまし。
>>1048
黙って俺についてこいだな
黙って俺についてこいだな
>>387
どこのマナーの悪い学生だよ・・・
どこのマナーの悪い学生だよ・・・
>>1014
スレに添った事を書いてるだけのように読めるが。
オヤジ・ガン飛ばしと書いてあるのが気に入らなかったのか？
スレに添った事を書いてるだけのように読めるが。
オヤジ・ガン飛ばしと書いてあるのが気に入らなかったのか？
>>1051
さよう。
さよう。
>6は朝青龍。
なんかどれも馬鹿らしいな。
・・・貧乏人のひがみだが。
・・・貧乏人のひがみだが。
やっぱり日本の教育は自虐的すぎるんだなって
思えるスレだな。韓国みたいに「我が国は世界一」何て
やったら大笑いだけど、その半分でも海外に住んでる人に
あれば良いのにね。自分の国もろくに知らないのに、
海外で何をするのやら。
思えるスレだな。韓国みたいに「我が国は世界一」何て
やったら大笑いだけど、その半分でも海外に住んでる人に
あれば良いのにね。自分の国もろくに知らないのに、
海外で何をするのやら。
>>1051
同意。
>>1014は
＞もちろんオヤジはガン飛ばしてでてったけど。
をオヤジにガン飛ばして出て行ったと読み間違えたのでは？
オヤジの方がガン飛ばしたのに、>>73の方がガン飛ばしたと思ったっぽいね。
同意。
>>1014は
＞もちろんオヤジはガン飛ばしてでてったけど。
をオヤジにガン飛ばして出て行ったと読み間違えたのでは？
オヤジの方がガン飛ばしたのに、>>73の方がガン飛ばしたと思ったっぽいね。
何で否定的に捉えてる人が多いのか分からんな。一定期間違う環境にいたらそこの習慣が染み付くのは当然の事だろう。それに別に日本を蔑ろにしてるわけでも無いと思うがな。外国に行った事で、他国との比較で、より客観的に日本を見直す事が出来る様になっただけだと思う。
>>1055
確かに日本の教育は自虐的だけれど、
海外に住んでいる人全員が日本嫌いな訳じゃないよ。
むしろ、日本が好きになる人が多いかも。
自分はアメリカで、日本の有難味をすごく感じた。
初めは、典型的な自虐日本人だったけど
アメリカって言ういろんな国の人たちが集まってるところで
いろんな国の人たちをみて、やっぱりこの自分の考えは可笑しいと考えて
そこから日本のことについて改めて知ろうと思ったよ。
今なら日本人でよかったって誇れる。
確かに日本の教育は自虐的だけれど、
海外に住んでいる人全員が日本嫌いな訳じゃないよ。
むしろ、日本が好きになる人が多いかも。
自分はアメリカで、日本の有難味をすごく感じた。
初めは、典型的な自虐日本人だったけど
アメリカって言ういろんな国の人たちが集まってるところで
いろんな国の人たちをみて、やっぱりこの自分の考えは可笑しいと考えて
そこから日本のことについて改めて知ろうと思ったよ。
今なら日本人でよかったって誇れる。
これは日本でも特に都会でのことだよな。
田舎じゃ目があったらにっこり笑って挨拶なんて普通の普通。
知らない人でも。
あと、人ごみ通り抜けるときとか「ども」「すんません」って言うよな？
どこの人間関係希薄な都市に住んでるんだ？
田舎じゃ目があったらにっこり笑って挨拶なんて普通の普通。
知らない人でも。
あと、人ごみ通り抜けるときとか「ども」「すんません」って言うよな？
どこの人間関係希薄な都市に住んでるんだ？
言えば僻みと思われるだろうが、やはりこの人たちは
海外生活の癖がついてる自分がちょっとカコイイと思ってると思う。
海外生活の癖がついてる自分がちょっとカコイイと思ってると思う。
※1055
>>自分の国もろくに知らないのに、海外で何をするのやら。
ずっと日本にいたところで、日本への関心が高まるとも限るまい。
>>自分の国もろくに知らないのに、海外で何をするのやら。
ずっと日本にいたところで、日本への関心が高まるとも限るまい。
>>1060
文章から滲み出てるよな
というか違う国の文化なんだから比較すんなよ
先進国のガイドラインに準えて日本を卑下する必要なんてないのに
文章から滲み出てるよな
というか違う国の文化なんだから比較すんなよ
先進国のガイドラインに準えて日本を卑下する必要なんてないのに
日本の駅でしゃがんでいい訳ではなくね？
勘弁してくれよ
勘弁してくれよ
テレビをあまり見なくなった、ネットの影響とかではなく。
アメリカ生活８年目だけど、スレで出てくるような
日本での日常会話の中で思わず英語とか一度も経験したことないな。
こいつらはどんだけ脳みその使い方分かってないのかと思っちゃうよ。
日本での日常会話の中で思わず英語とか一度も経験したことないな。
こいつらはどんだけ脳みその使い方分かってないのかと思っちゃうよ。
なんか・・おフランス帰りのイヤミみたいだなｗ
癖がついて「Hey!?」ってｗ ねーよｗｗｗ
今時海外にいたから英語とオーバーアクションの癖が抜けませんなんてあーた・・・
邪気眼の中二病じゃないんだからｗ
癖がついて「Hey!?」ってｗ ねーよｗｗｗ
今時海外にいたから英語とオーバーアクションの癖が抜けませんなんてあーた・・・
邪気眼の中二病じゃないんだからｗ
妬みだとか日本を卑下とか言っている奴は
職業病を馬鹿にしているのと同じだということに気づけ
習慣というのはそういうものなのだから
職業病を馬鹿にしているのと同じだということに気づけ
習慣というのはそういうものなのだから
海外生活者って２パターンに別れると思う。
日本の事を大して知らない欧米迎合的な人か、
海外生活をほとんど出さなく必要な時だけ見せる人。
前者は鼻につく
後者は勉強になる。
日本の事を大して知らない欧米迎合的な人か、
海外生活をほとんど出さなく必要な時だけ見せる人。
前者は鼻につく
後者は勉強になる。
普通の事だと思うがな。逆に考えて見ろよ。日本で長く住んでいた人が外国に渡って、例えば人にぶつかってしまった時、咄嗟にそこの言語ですみませんって言えるか？大抵は日本語で答えるだろうよ。
方言しかりその土地で培われた癖っていうのは抜けにくい。寧ろ簡単に抜ける方が不自然だ。そういうのは、よっぽどひねくれてる奴か、まだ、その土地で、「その土地に属する自分」を形成できてない中途半端な奴だと思うがな。
方言しかりその土地で培われた癖っていうのは抜けにくい。寧ろ簡単に抜ける方が不自然だ。そういうのは、よっぽどひねくれてる奴か、まだ、その土地で、「その土地に属する自分」を形成できてない中途半端な奴だと思うがな。
だから、誰も日本を卑下してないってｗ
単についちゃった習慣を言ってるだけだろ？
どこをどう読めば、「日本はダメだ」って書いてるんだよ？
変な曲解してるやつは、まず自分が母国語である日本語を勉強しろよ。
単についちゃった習慣を言ってるだけだろ？
どこをどう読めば、「日本はダメだ」って書いてるんだよ？
変な曲解してるやつは、まず自分が母国語である日本語を勉強しろよ。
アメリカ10年だけど、俺はすぐ適応できたな。日本人学校も通ってたし。
癖が抜けきれてないやつは、帰国してもいまだに同じ帰国子女同士でかたまって、
英語交じりの鼻につく日本語喋ってるやつらだけだわ。
スイッチのオンオフができないんだよな、不器用なやつらだ。
癖が抜けきれてないやつは、帰国してもいまだに同じ帰国子女同士でかたまって、
英語交じりの鼻につく日本語喋ってるやつらだけだわ。
スイッチのオンオフができないんだよな、不器用なやつらだ。
皆が皆器用なわけじゃないんです。
エロい人にはそれがわからんのです。
エロい人にはそれがわからんのです。
基本的に海外在住経験者とか帰国子女って
カタカナで書けばいいのにいちいち英語表記する人いるよね。
あれがいまいち理解できない。
カタカナで書けばいいのにいちいち英語表記する人いるよね。
あれがいまいち理解できない。
取り敢えず>>1066は海外生活から戻ったことはないと
日本の若者は､お年寄りに手を貸さないって言ってるのは
よっぽど周りを見てないんだろうな｡
それか悪いとこばかり見ようとしてるか｡
よっぽど周りを見てないんだろうな｡
それか悪いとこばかり見ようとしてるか｡
列に並ばんのはヨーロッパでも結構あるみたいだが
ドイツから来た同僚が、フランスで日本人観光客がバス乗り場に整列しているのを
見て驚いていた。
フランス人はちゃんと並んでいたからヨーロッパが全部が全部、というわけでは
ないだろうけど。
すれ違ったときとか、店入ったときとかの挨拶は確かに出そうになる。
日本でも昔はそうだったのだから、今の日本がおかしいのでは
ドイツから来た同僚が、フランスで日本人観光客がバス乗り場に整列しているのを
見て驚いていた。
フランス人はちゃんと並んでいたからヨーロッパが全部が全部、というわけでは
ないだろうけど。
すれ違ったときとか、店入ったときとかの挨拶は確かに出そうになる。
日本でも昔はそうだったのだから、今の日本がおかしいのでは
レディーファーストが無いってことは男女平等で特に差別意識が無いってことじゃないか
イスラムにも無いよね。レディファースト。
コンビニなんかでも、入る時にあいさつする人はいるけどね。
海外に行って、そういう事に関心持つのもいいけど、
自分がしない理由を「日本の悪い所」とかそういう方面にしか持ってけないのはなぁ・・・。
目があったら会釈をするのも都内在住だけど普通でしょ。
（さすがに声掛けたりはしないけどさ。）
海外に行って、そういう事に関心持つのもいいけど、
自分がしない理由を「日本の悪い所」とかそういう方面にしか持ってけないのはなぁ・・・。
目があったら会釈をするのも都内在住だけど普通でしょ。
（さすがに声掛けたりはしないけどさ。）
知り合いに電話かける
↓
寝てたのかしらんが「umm...ハロー？あ、いや、もしもし？」
電話の相槌「アーハ？アーハ？」
国産社用車「いやー右ハンって運転しにくいよねー」
わかったわかった、聞いてやるよ！
「あ、○○さんって、海外長かったんですか＾＾」
嬉しそうだなぁまったくｗ
↓
寝てたのかしらんが「umm...ハロー？あ、いや、もしもし？」
電話の相槌「アーハ？アーハ？」
国産社用車「いやー右ハンって運転しにくいよねー」
わかったわかった、聞いてやるよ！
「あ、○○さんって、海外長かったんですか＾＾」
嬉しそうだなぁまったくｗ
レディーファーストは日本に元々なかった風習だからいいんだけど、
ただ単に人に良いことをして(35，39みたいなの)周りから浮いちゃうのは悲しいね。
日本人として。
ただ単に人に良いことをして(35，39みたいなの)周りから浮いちゃうのは悲しいね。
日本人として。
やっぱり外国の風習ってかっこいい。
日本人は自分のことしか考えない自己中だからダサいんだよね。
だから日本は嫌い。
日本人は自分のことしか考えない自己中だからダサいんだよね。
だから日本は嫌い。
車・バイクでつい右側通行。
実際やってしまって死にかけた。
実際やってしまって死にかけた。
1082
∩＿＿＿∩ ｜
| ノ＼ ヽ |
/ ●゛ ● | |
| ∪ ( _●_) ミ j
彡､ |∪| | Ｊ
/ ∩ノ ⊃ ヽ
( ＼ ／ ＿ノ | |
.＼ “ ／＿＿| |
＼ ／＿＿＿ ／
∩＿＿＿∩ ｜
| ノ＼ ヽ |
/ ●゛ ● | |
| ∪ ( _●_) ミ j
彡､ |∪| | Ｊ
/ ∩ノ ⊃ ヽ
( ＼ ／ ＿ノ | |
.＼ “ ／＿＿| |
＼ ／＿＿＿ ／
米82
こういう事言ってる奴が二十歳越えてたらどうしようって良く思う。
子供に英語の名前つけてそうだなお前
こういう事言ってる奴が二十歳越えてたらどうしようって良く思う。
子供に英語の名前つけてそうだなお前
アメリカで入国早々エレベータから降りてきた老婦人とぶつかり大恥をかいて
レディーファーストの習慣は徹底するようにクセを付けた。
そのせいか今でもボーっとしてるとやってしまう。
で、女の人が妙に恐縮するのでこっちもなんか居心地悪ぃ。
それはいいんだけどそこのおっさん、オマエまで当然みたいな顔で通るな！
あと日本に帰ってくると平均身長が低いので人混みの見通しが良い。
昔は黒髪ばっかりで気持ち悪かった。最近はそうでもないけど。
キッチンは確かに分かる。アメリカの方がキッチン使いやすくて良かった。
体に合う服のサイズも豊富だったし。
レディーファーストの習慣は徹底するようにクセを付けた。
そのせいか今でもボーっとしてるとやってしまう。
で、女の人が妙に恐縮するのでこっちもなんか居心地悪ぃ。
それはいいんだけどそこのおっさん、オマエまで当然みたいな顔で通るな！
あと日本に帰ってくると平均身長が低いので人混みの見通しが良い。
昔は黒髪ばっかりで気持ち悪かった。最近はそうでもないけど。
キッチンは確かに分かる。アメリカの方がキッチン使いやすくて良かった。
体に合う服のサイズも豊富だったし。
1070を書いたのは俺だが、
1086みたいなやつは確かに鼻につくし馬鹿に見えるなｗｗｗ
1086みたいなやつは確かに鼻につくし馬鹿に見えるなｗｗｗ
とっさにSorryはたまにやっちゃう。
すぐに言い直して物凄い恥ずかしくなるんだけど。
あと1Fっていわれた時に脳内で2Fに変換しちゃったりとか。
声に出して云々は単に外国の方が声に出して他人に何か言う
機会が多かったせいで染み付いちゃっただけだしな。
田舎は知らんが。
すぐに言い直して物凄い恥ずかしくなるんだけど。
あと1Fっていわれた時に脳内で2Fに変換しちゃったりとか。
声に出して云々は単に外国の方が声に出して他人に何か言う
機会が多かったせいで染み付いちゃっただけだしな。
田舎は知らんが。
タクシーのドアを開けようとしてしまう。
日本は自動ドアなんだよな・・・
日本は自動ドアなんだよな・・・
もともとレディファーストって女を先に馬車とかに乗せて危険がないか確認するため
レディーファーストって明らかに男女平等とは反対の位置にあるのに
男女平等っていう奴ほどレディーファーストを主張するよね。
同等に扱って欲しいのか差別して欲しいのかどっちなんだろ。
男女平等っていう奴ほどレディーファーストを主張するよね。
同等に扱って欲しいのか差別して欲しいのかどっちなんだろ。
>>1090
一緒に動こうとすると女はモタモタして邪魔だから
先に行かせるようになったって話を聞いたが、違ったのか
一緒に動こうとすると女はモタモタして邪魔だから
先に行かせるようになったって話を聞いたが、違ったのか
yeahとかwhat the fuckとかdamnは感情的になるとすぐにでるな…。
言葉切り出すときのhiとかもあったほうが会話切り出しやすい。
言葉切り出すときのhiとかもあったほうが会話切り出しやすい。
欧米では服のサイズはXLだが、日本でも当然XL(できれば3TLとか)。
なんで、みんな小さいの・・・orz
靴はデザインではなく、サイズで選ぶしかないのが悲しい。
なんで、みんな小さいの・・・orz
靴はデザインではなく、サイズで選ぶしかないのが悲しい。
男女平等とか言ってレディーファースト要求する奴が意味わからない。
どう考えても相反する考え方だし。
あいさつ返さないのが不満とあるが、相手が返すことを要求しているのもどうかと思う。
勿論、返したほうがいいのは当たり前だけど、返して当然と考えるならしない奴と大差ない。
求めずに行うことが大事だろ
どう考えても相反する考え方だし。
あいさつ返さないのが不満とあるが、相手が返すことを要求しているのもどうかと思う。
勿論、返したほうがいいのは当たり前だけど、返して当然と考えるならしない奴と大差ない。
求めずに行うことが大事だろ
自分は日本より米国のが居心地良かったりする。
自分の国を愛せとか言う人いるけどやっぱりより自分に合う場所ってあるもんだと思う。
自分の国を愛せとか言う人いるけどやっぱりより自分に合う場所ってあるもんだと思う。
海外暮らし長いけれど、長くなれば長くなるほど日本はいいなぁと思うようになった。バスや電車が時刻表どうりにくるとか、お店になんでもあるとか。そういう些細なことがありがたくなった。でも住むとかとなるとやっぱり難しくなるのかな・・。海外長い人でも死ぬのは日本でって人は多いらしいよ。
トイレが低い！一時帰国するたんびにちょっとびっくり。
日本の女の人はみんなすごくきれい。自分がどんどんブスになる〜・・。
水をたくさん飲むようになった。両親に何で水ばっか飲んでんの、お茶でも飲めばって言われた。
帰国子女の奴がクーポンの事をキューポンと言っててワロスｗ
まあ発音は奴が正しいんだが菜ｗ
まあ発音は奴が正しいんだが菜ｗ
慣れちゃうと直すの難しいからねー。
レディファーストの件については
俺は重そうなドアだったら開けて待つよ
単純に腕力の問題で
俺がちょっとだめなのは
日本語英語として定着してる言葉を
いちいちアルファベットで英単語として書く人かな……
定着してないような専門用語ならわかるんだけど、
kitchenとかCameraとか、いいだろカタカナでって思っちゃう
レディファーストの件については
俺は重そうなドアだったら開けて待つよ
単純に腕力の問題で
俺がちょっとだめなのは
日本語英語として定着してる言葉を
いちいちアルファベットで英単語として書く人かな……
定着してないような専門用語ならわかるんだけど、
kitchenとかCameraとか、いいだろカタカナでって思っちゃう
レディファーストってのは女は弱い存在で男が守るべきものだと言う考えから来てるんでしょ？
元来日本では女の権力が強いから根付かなかったんじゃないかな
明治以降はその欧米文化を拡大解釈して男尊女卑が強い傾向になっちゃったけど
元来日本では女の権力が強いから根付かなかったんじゃないかな
明治以降はその欧米文化を拡大解釈して男尊女卑が強い傾向になっちゃったけど
本来どうかは知らんけど、女が先って決めといた方が流れはスムーズだな。
アメリカのドア半端無く重いしな。
アメリカのドア半端無く重いしな。
【レディーファースト】の起源は中世ヨーロッパだと言われています。しかしそれは、現在の【レディーファースト】とは正反対の意味を持っていたようです。物陰からの刺客、食事の際の毒殺、そんな暗殺が横行していた当時、騎士たちが自分の身を守るために、まず連れの女性を建物に先に入らせて様子を見る、食事に先に手を付けさせて毒味をさせる、それが【レディーファースト】だったのです。
山盛りの塩と一緒に聞いておきますね。
海外のクセがなんでレディーファーストの話になるんだよ
お前ら差別関連大好きだな
お前ら差別関連大好きだな
道路を渡るときに、右、左、右 の順に見てたのに、向こうにいる間に、左、右、左 の順に見るのが習慣付いて、日本に帰ってきてからも何故かこれだけは元に戻らない。
なんて米蘭は
こんなにコンプレックスもちが多いんだ？
日本人の特性か？
こんなにコンプレックスもちが多いんだ？
日本人の特性か？
レディーファーストの話に噛み付いてるヤツはバカじゃねーのか？
欧州とかではレディーファーストをの習慣がつくってだけの話だろう？
欧州では誰だってそーする。おれもそーする。
日本では誰もやらねー。オレもやらねー。
他国の習慣なんだからいちゃもんつける必要はねーだろ。起源なんかどうでもいい。
外人からラーメンすするの注意されたらいい気分しねーだろ？なあ。
欧州とかではレディーファーストをの習慣がつくってだけの話だろう？
欧州では誰だってそーする。おれもそーする。
日本では誰もやらねー。オレもやらねー。
他国の習慣なんだからいちゃもんつける必要はねーだろ。起源なんかどうでもいい。
外人からラーメンすするの注意されたらいい気分しねーだろ？なあ。
まあ日本にはレディーなんていないからな
レディーファーストは女を先に行かせて安全を確認するため
>アメリカで入国早々エレベータから降りてきた老婦人とぶつかり大恥をかいて
>レディーファーストの習慣は徹底するようにクセを付けた。
エレベーターや電車は降りる人が先だろ・・・。レディファーストと関係ないだろ。それ。
その事にむしろびっくりした。
>レディーファーストの習慣は徹底するようにクセを付けた。
エレベーターや電車は降りる人が先だろ・・・。レディファーストと関係ないだろ。それ。
その事にむしろびっくりした。
何で「海外の習慣」の話なのに、英語圏の話ばかりなんだ？
中国帰りだから床にタンを吐くとか、
インド帰りだから何処でもごみを捨ててしまうとかないのか。
インド帰りだから何処でもごみを捨ててしまうとかないのか。
ま、実際海外生活が長い奴は、日本に帰った時に周りの人を逆なでするようなことをしても気づかない場合が多い。
実際、日本での人間関係に悩み始めるのは、それを自覚した後。つまり数年後…。
実際、日本での人間関係に悩み始めるのは、それを自覚した後。つまり数年後…。
米116
禿同
「ちょっと時差ボケで〜」みたいなのもイヤミに聞こえちゃうかもとか
相手の神経逆撫でしないように帰国時期はビクビクしてる
･･･嫌な思い出があるもんで
禿同
「ちょっと時差ボケで〜」みたいなのもイヤミに聞こえちゃうかもとか
相手の神経逆撫でしないように帰国時期はビクビクしてる
･･･嫌な思い出があるもんで
>>372
>>米1037
香港在住だけど道を譲らない(歩道)以外遭遇したこと無い。
小声だけどぶつかったら「sor」って言ってくれる。
>>米1037
香港在住だけど道を譲らない(歩道)以外遭遇したこと無い。
小声だけどぶつかったら「sor」って言ってくれる。
間違って送信してしまった○|￣|__
>>384
無愛想だけど何かあったらちゃんと[対５住]とか広東語で謝ってくるし、
広東語で「んごい」って謝意を表してくれるよ。
>>384
無愛想だけど何かあったらちゃんと[対５住]とか広東語で謝ってくるし、
広東語で「んごい」って謝意を表してくれるよ。
女性にコンプレックス持ってるやつが多いな・・・・
米欄にニュー速民が何人ぐらいいるんだろう？
環境が自分に合っていないと感じる人、自分が環境に合ってないと感じる人がいるのな。
本人は逆だと思っててギャップが生じたり。
ローマではローマ人のように振舞えっていうのは至言だな。
本人は逆だと思っててギャップが生じたり。
ローマではローマ人のように振舞えっていうのは至言だな。
Oups!
は本当に抜けない。
仕事で渡米、帰国してから7年半たつのに。
は本当に抜けない。
仕事で渡米、帰国してから7年半たつのに。
アメリカから帰国した妹とファミレスに行ったとき
「パンとライスどちらになさいますか？」
のバイト君の日本語が聞き取れず、妹がパニックを起こした。
妹、かなり注意深く耳を傾けてたけど、15年ですでにネイティブの日本語が通じなくなってる。
「この人何言ってるのかワカラナーイ！」
と日本語で叫んだ妹につい爆笑してしまった。すまん。
「パンとライスどちらになさいますか？」
のバイト君の日本語が聞き取れず、妹がパニックを起こした。
妹、かなり注意深く耳を傾けてたけど、15年ですでにネイティブの日本語が通じなくなってる。
「この人何言ってるのかワカラナーイ！」
と日本語で叫んだ妹につい爆笑してしまった。すまん。
米123
自分の英語力のなさをひけらかさなくてもいいぞ。
自分の英語力のなさをひけらかさなくてもいいぞ。
フライドポテトを注文する時にフレンチフライって言ってしまいます。
２８年アメリカ住です。
久しぶりに日本で横断歩道渡るとき見る方向をよく間違えた。
アメリカは右側通行なので渡る時は左を見る癖が付いてる。
久しぶりに日本で横断歩道渡るとき見る方向をよく間違えた。
アメリカは右側通行なので渡る時は左を見る癖が付いてる。
そもそもすぐにfuckとか言ってしまう人に知性を感じない。
あと、日本のＴ−シャツとかの変な英語の文にいちいち反応するのも心狭いなあと思う。
でも、oopsやsorryはなんとなくわかります。
帰国直後はそれが恥ずかしくてしかたなかった。
あと、日本のＴ−シャツとかの変な英語の文にいちいち反応するのも心狭いなあと思う。
でも、oopsやsorryはなんとなくわかります。
帰国直後はそれが恥ずかしくてしかたなかった。
高校の頃、ドイツに二ヶ月一人で放り出された事があった。
周囲に日本人ゼロ。独語のみ。しかも自分ドイツ語初級修了程度。
必死に生活してたら、たった二ヶ月なのに相当独語が染み付いていた。
話しかけられるとja?、物落とすとnein、おいなにすんだ！みたいな時にey。
恥ずかしい事この上なし。
ついでに英語で数が言えなくなっていて、期末テスト惨敗w
周囲に日本人ゼロ。独語のみ。しかも自分ドイツ語初級修了程度。
必死に生活してたら、たった二ヶ月なのに相当独語が染み付いていた。
話しかけられるとja?、物落とすとnein、おいなにすんだ！みたいな時にey。
恥ずかしい事この上なし。
ついでに英語で数が言えなくなっていて、期末テスト惨敗w
痛いやつらばっかだな。俺の大学にこんなやつらの集団を
集めた学部があるので痛さがひしひしと伝わってくるよ…。
そんな俺も人が並んでると割り込まれないように周りを警戒してしまうが。
集めた学部があるので痛さがひしひしと伝わってくるよ…。
そんな俺も人が並んでると割り込まれないように周りを警戒してしまうが。
「日本でもあーは?って言っちゃうｗｗｗ」
とか言ってるようなやつって、会社でインドに飛ばされて
戻ってきても、日本人に「ナマスティ」とか言っちゃうんですか?
とか言ってるようなやつって、会社でインドに飛ばされて
戻ってきても、日本人に「ナマスティ」とか言っちゃうんですか?
＞「日本でもあーは?って言っちゃうｗｗｗ」
＞とか言ってるようなやつって、会社でインドに飛ばされて
＞戻ってきても、日本人に「ナマスティ」とか言っちゃうんですか?
インドの文化風習や口癖がつい出ちゃうってのはあるんじゃないの？
だけど、それが欧米の国のソレだと途端に嫉妬に狂って批判してくる
コンプレックスの塊が本当に多いんだよなぁ日本って・・・。
＞とか言ってるようなやつって、会社でインドに飛ばされて
＞戻ってきても、日本人に「ナマスティ」とか言っちゃうんですか?
インドの文化風習や口癖がつい出ちゃうってのはあるんじゃないの？
だけど、それが欧米の国のソレだと途端に嫉妬に狂って批判してくる
コンプレックスの塊が本当に多いんだよなぁ日本って・・・。
単身赴任で大阪に2年行っていた人が帰ってきたときにバリバリの大阪弁になっていた。
せやからちゃうって！
あの美しい広島弁はどこに？
じゃあの
せやからちゃうって！
あの美しい広島弁はどこに？
じゃあの
ドイツに一週間行っただけなのに、帰国直後はヤーって返事しそうになってたよ。
レストランとかで水が出てくると戸惑うのはあるな…
それとインドに住んでたから日本人が潔癖症に見える。
それとインドに住んでたから日本人が潔癖症に見える。