1 ななしいさお＠オマエモナゆりかご会 :2007/08/10(金) 01:06:43 ID:???0
「もってけ！セーラー服」英訳歌詞版
ＳＵＧＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥ！！！！
2 ななしいさお＠オマエモナゆりかご会 :2007/08/10(金) 01:09:37 ID:???0ＳＵＧＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥＥ！！！！
汗汗がスエットスエットっていうのは聴こえた
4 ななしいさお＠オマエモナゆりかご会 :2007/08/10(金) 01:13:53 ID:???0>>2
アイスエットアイスエット
3 ななしいさお＠オマエモナゆりかご会 :2007/08/10(金) 01:12:40 ID:???0アイスエットアイスエット
ＧＪ！！
5 ななしいさお＠オマエモナゆりかご会 :2007/08/10(金) 01:17:36 ID:???0
こっちと歌詞が違うね。訳す人によって歌詞が全く違う
9 ななしいさお＠オマエモナゆりかご会 :2007/08/10(金) 01:44:45 ID:???0>>5は女が歌ってる
14 ななしいさお＠オマエモナゆりかご会 :2007/08/12(日) 16:08:23 ID:???O>>5
catch and release yo
の部分ﾓｴｽｗｗｗｗ
15 ななしいさお＠オマエモナゆりかご会[Hage] :2007/08/12(日) 18:09:44 ID:???0catch and release yo
の部分ﾓｴｽｗｗｗｗ
>>14
あの舌っ足らずの歌い方はずるいよなｗｗｗｗ
8 ななしいさお＠オマエモナゆりかご会 :2007/08/10(金) 01:42:35 ID:U28MW9vr0あの舌っ足らずの歌い方はずるいよなｗｗｗｗ
>>1
なんで男に歌わせるんだよｗ
13 ななしいさお＠オマエモナゆりかご会 :2007/08/12(日) 13:35:01 ID:vTgCbu3D0なんで男に歌わせるんだよｗ
あまりの再現度に勃起してしまった
間違いなく神
間違いなく神
お気軽に一言お願いします。
★最初のコメントへ（35）
昔の記事
■１年前の記事
■２年前の記事
オススメの動画
見ていて嫉妬のあまり、悔しさのあまり泣き出したり発狂したくなるような「リア充」たちの画像のまとめ動画なんだ。
猛々しい男の人の声で有名な「伯方の塩」CM。そのCMの音声を使って面白いネタを演じてくれた動画なんだ。
初歩的なトランプマジックを種明かし付でやってみたどうがなんだ。機会があったら友達に見せてあげるといいかもしれないね。
水素ガスを作ってみた動画なんだけど、学生時代に理科の実験とかが好きな人であれば是非とも最後まで見てほしい、作ってみたシリーズの動画なんだ。
くぎゅうーっ！！く、くーっ！！クギュアーッ！！！ギュアーッ！！！！！
ＣＶ：釘宮理恵 ＣＶ：後藤邑子 ＣＶ：宍戸留美 ＣＶ：小清水亜美
麻雀のルールが分からなくても、萌えを愛する心があれば大丈夫！
今日の更新一覧
最近のアンケート一覧
同じカテゴリーの記事
コメントありがとう御座います。★最新のコメントへ（35）
>>1を聞いた瞬間吹いたｗｗｗｗ
ウンガーで死んだｗ
とりあえず女声の方をトップに張ってくれないと精神的に来るわｗｗｗ
とりあえず女声の方をトップに張ってくれないと精神的に来るわｗｗｗ
あっちのオタクはすげえなぁ
>>5は聴いたが>>1が怖くて聴けねぇ（汗）。
>>1のほうが好きだな
>>1がガチで気に入った
５の方がいいのだろうが
何回聞いても
パラッパラッパーを思い出してしまう・・・
何回聞いても
パラッパラッパーを思い出してしまう・・・
女のほうの「だだだだだー」が無理やりすぎてﾜﾛﾀ
らきすたあんま好きじゃねーが、こういうのはなんかいいな。
音楽は国境を越えるって感じか？
ただ男歌うとやっぱ違和感あるなｗ
音楽は国境を越えるって感じか？
ただ男歌うとやっぱ違和感あるなｗ
1の完成度の高さは異常
5は歌詞が微妙に違うからなのか口が追いついていない
5は歌詞が微妙に違うからなのか口が追いついていない
アイドンハブマイグラーシィズﾜﾛﾀwwwww
>1の方が良い が、女声の方が曲には合う
ぜひ>1の歌詞をロリ声メリケン娘が歌ったものが欲しい
ぜひ>1の歌詞をロリ声メリケン娘が歌ったものが欲しい
歌詞的には>>1の方がいいな。
特に、「けーつろーん」のところを「ＱＥＤ」と訳していたのは感心した。
特に、「けーつろーん」のところを「ＱＥＤ」と訳していたのは感心した。
>>5は歌詞が多すぎるな
ﾄｩﾙﾄｩﾙﾀﾞﾀﾞﾀﾞもよろしく
誰か歌詞分かる人いないかな
やっぱ日本語ラップだからまともに訳すと言葉が多すぎたりしてるな。
でも結構いけるのなｗクオリティたけぇｗ
でも結構いけるのなｗクオリティたけぇｗ
>>1016
うたまっぷで検索でるぜ
うたまっぷで検索でるぜ
英文の話だったらごめん。はずかしい
>>1の歌詞うまいなｗｗｗｗ
５の声にドキドキした。メッチャ良いわ
5はどう聞いてもウンジャマ・ラミーを思い出してしまう。
ていうか何で「うんじゃまらみー」で「ウンジャマ・ラミー」と
「・」入りで一発変換されるんだ。
ていうか何で「うんじゃまらみー」で「ウンジャマ・ラミー」と
「・」入りで一発変換されるんだ。
英語というかドイツ語？ッぽくきこえる
元のは別に好きじゃないけどこれは好き
ウンガーｗｗ
ウンガーｗｗ
オフのカラオケは大体こんな感じだよなー
ソレはさて置き、>>1の方が好きだな。
my glasses?しか聞き取れなかったのがアレだが。。。Orz
ソレはさて置き、>>1の方が好きだな。
my glasses?しか聞き取れなかったのがアレだが。。。Orz
外国版マイヤヒ空耳verみたいなものか。
英語版は男の方が上手な気がするな。
あくまで個人的見解だが。
あくまで個人的見解だが。
最初の方が早口言葉のようにしか聞こえない。
男のほうは生理的に駄目だった。
男の声いいな
>>1016
>>5のほうの下に英訳版が載ってるからそれを踏襲、と思ったがだいぶ違うな
>>5のほうの下に英訳版が載ってるからそれを踏襲、と思ったがだいぶ違うな
ふんがーのところどっちも可愛いなｗｗ
5聞けねえ
5を再度誰かはってくれぃ・・
いや褒めすぎだろ。別に何も目覚しいもの無いんじゃ・・・。
アンケート機能β ★投票記事の一覧
★投票する
お気軽に一言お願いします。
★最初のコメントへ（35）
全体のコメント
今日の注目記事
あなたの友だちを見つけてフォローしてください。
sou_ko 【海外・2ch】生まれたときから生殖器を除去すればいいんじゃね？男女共になければ性犯罪は確実に起きない。ただ一つだけ問題があるとするならば…。 http://alfalfa.livedoor.biz/archives/51526968.html (8分前) 
tengennsui なんだ同類か"一段落したらすぐ忘れてテレビに長時間映ってるやつに惚れるの繰り返し" : 【閲覧注意】“世も末”のアホ現象「市橋ギャル」ネット中心に大量出現:アルファルファモザイク - ２ちゃんねるスレッドまとめブログ http://bit.ly/AhN8r (14分前) 
vidaes RT @mi2maru: 弱った男が好物です＼(^o^)／ 【閲覧注意】“世も末”のアホ現象「市橋ギャル」ネット中心に大量出現:アルファルファモザイク - ２ちゃんねるスレッドまとめブログ http://alfalfa.livedoor.biz/arc... [P-02A] (23分前) 
meeeGrave ニンテンドーDS このゲームは買っとけ！:アルファルファモザイク - ２ちゃんねるスレッドまとめブログ http://alfalfa.livedoor.biz/archives/51526772.html こうして見るとジャンル豊富で良作揃いに思える不思議 (27分前) 
mi2maru 弱った男が好物です＼(^o^)／ 【閲覧注意】“世も末”のアホ現象「市橋ギャル」ネット中心に大量出現:アルファルファモザイク - ２ちゃんねるスレッドまとめブログ http://alfalfa.livedoor.biz/archives/51526951.html (29分前) 
nayouhei [A]【閲覧注意】“世も末”のアホ現象「市橋ギャル」ネット中心に大量出現 http://alfalfa.livedoor.biz/archives/51526951.html (30分前) 
september_co アルファルファモザイク - 【閲覧注意】“世も末”のアホ現象「市橋ギャル」ネット中心に大量出現 http://alfalfa.livedoor.biz/archives/51526951.html (35分前) 
takojima "たまごっちで行列ができたなんて もはや都市伝説だな" - 今の小中学生が知らなさそうなこと:アルファルファモザイク - ２ちゃんねるスレッドまとめブログ (via kyohei28) (via... http://tumblr.com/x4o42dv6q (37分前) 
fumitaku 【閲覧注意】“世も末”のアホ現象「市橋ギャル」ネット中心に大量出現:アルファルファモザイク - ２ちゃんねるスレッドまとめブログ http://bit.ly/3n4HD0 (39分前) 
mohukan true endになる確立が低すぎる 「おんな「クリスマスイブって暇？」」 http://alfalfa.livedoor.biz/archives/51524371.html (42分前) 
sh401b 186：感電の恐れがあるからアースをつけるのが日本式宗教上の理由でアース禁止にして感電事故多発するのが欧米式→「エロアニメ画像」所持で有罪:アルファルファモザイク - ２ちゃんねるスレッドまとめブログ http://bit.ly/n8MIn (約1時間前) 
chibatching きもー 見てる：【閲覧注意】“世も末”のアホ現象「市橋ギャル」ネット中心に大量出現:アルファルファモザイク - ２ちゃんねるスレッドまとめブログ <http://bit.ly/7teC9> (約1時間前) 
vega_melon 【閲覧注意】“世も末”のアホ現象「市橋ギャル」ネット中心に大量出現:アルファルファモザイク - ２ちゃんねるスレッドまとめブログ: ■編集元：ニュース速報板より「“世も末”のアホ現象「市橋ギャル」ネット中心に大量出現」 1.. http://tinyurl.com/ydggz57 (約1時間前) 
feed4tnk 【閲覧注意】“世も末”のアホ現象「市橋ギャル」ネット中心に大量出現:アルファルファモザイク - ２ちゃんねるスレッドまとめブログ: ■編集元：ニュース速報板より「“世も末”のアホ現象「市橋ギャル」ネット中心に大量出現」 1.. http://bit.ly/26d2Fg (約1時間前) 
kusomiso このアドオンおもしろいなー ぬりかべつくったひとがつくったらしいけど http://alfalfa.livedoor.biz/archives/51520482.html (約1時間前) 
