ニュース 最近のコメント 動画まとめ 先月の記事 毎月の注目記事 問い合わせ ネタ投稿 お気に入り
ブックマーク: Buzzurl  / Hatena /Yahoo!  




  • 編集元:ニュース速報板より「ぶっちゃけ英語の難しさは「単語」だよな

    9 大統領(東京都) :2007/07/25(水) 00:43:57 ID:y9GdP+NB0
    文法やるから日本人は英語できない
    小中に単語とリスニングやらせまくれば、英語なんてできるようになる
    日本人だって、日本語の品詞分解に四苦八苦するのに

    11 通訳(静岡県) :2007/07/25(水) 00:44:45 ID:PANa6ecJ0
    単語適当に並べればそれなりに通じる
    ソースは海外旅行に行った俺

    14 のびた(チリ) :2007/07/25(水) 00:46:18 ID:ME1Hy/8U0 ?PLT(12000)
    文法は大事だと思うね。
    ただ、詳しすぎると言うか無駄が多い。
    文法問題なんてそう、大学入試とすればたしかにいい題材かもしれないけど
    教育全体としては無駄。そこらへんから改革しないと...

  • 17 男性巡査(長屋) :2007/07/25(水) 00:47:26 ID:ncU31W6y0
    ボキャブラリィがなければ会話が続かん罠。
    そういう意味で単語は必要。
    それとヒァリングが重要。なに言ってるか分からんかったら会話にならんだろ

    18 宅配バイト(北海道) :2007/07/25(水) 00:48:17 ID:58AX6aCv0
    会話に必要な単語と、新聞読むのに必要な単語と、
    学術論文に必要な単語と、受験に必要な単語がずれてるのが問題だ

    19 造反組(アラバマ州) :2007/07/25(水) 00:49:41 ID:zC38clLf0 ?BRZ(10020)
    っつーかアメリカの小学校とか普通にボキャブラリーの授業あるからな
    幼少期からそういう教育受けてようやくまともな英語使うようになるのに
    文法だけでこなせるわきゃねーわな
    大学受験ってやっても6000語だろ?
    絶対足りないよな

    21 名無しさん@(広島県) :2007/07/25(水) 00:50:07 ID:umlUKiW00
    洋楽ばっか聴きまくりのひきこもりなんで
    最近はっきり聞き取れるようになってきた俺・・・

    22 殲10(岡山県) :2007/07/25(水) 00:50:19 ID:SztCjGdu0
    私はあなたを愛しています
    俺はお前を愛している

    日→英にすると両方
    I love you でしょ?

    どうやって使い分けるの?
     

    30 不老長寿(東京都) :2007/07/25(水) 00:54:13 ID:QIuxF0yE0
    >>22
    そういうのってなさそうで意外とある

    前者
    Id love you とか 
    後者のニュアンスは
    love ya とか そんなあっさり系

    34 殲10(岡山県) :2007/07/25(水) 01:05:51 ID:SztCjGdu0
    >>30
    Thank you no old long life of Tokyo city

    24 但馬牛(静岡県) :2007/07/25(水) 00:51:12 ID:vVglnGaf0
    except
    expect
    aspect
    accept

    このへんの区別がつかない

    29 水道局勤務(山口県) :2007/07/25(水) 00:53:52 ID:8mY4b6V80
    >>24の単語の日本語訳を得意げに書き込もうとする奴が出現すると予想。

    42 理学部(東日本) :2007/07/25(水) 01:39:35 ID:FskSY3Er0
    >>24
    あくセプトってバンドあったな

    40 国際審判(大阪府) :2007/07/25(水) 01:34:39 ID:4WDmc1hn0
    今までサボってた英語を勉強中だけど
    likeとsoが死ぬほど嫌い

    41 不老長寿(アラバマ州) :2007/07/25(水) 01:37:49 ID:h+53K3Qy0
    っていうかリスニングが破滅的なんだけど
    子供向けアニメでもさっぱりわからん
    どうやったら聞き取れるようになるのか誰か教えろ…いや教えてください

    51 石油王(アラバマ州) :2007/07/25(水) 01:45:45 ID:Wl9+FUjl0
    >>41
    NHK英会話でも何でもいいから
    耳から聞いてそれを発音すればいい

    52 野球選手(沖縄県) :2007/07/25(水) 01:46:23 ID:GXXOxALp0
    >>41
    海外ドラマのDVD借りてきて
    日本語で意味を確認しつつ
    英語字幕見ながら丸暗記する勢いで聞き込めばおk
    そのときにDVD再生ソフトの区間リピート再生機能を有効に使う

    58 不老長寿(アラバマ州) :2007/07/25(水) 01:49:58 ID:h+53K3Qy0
    >>51-52
    ありがとう

    43 歌手(宮崎県) :2007/07/25(水) 01:39:49 ID:EiTM+3t20
    たしかにそうだな。
    教授はストリートイングリッシュは動詞なくてもおk
    って言ってたし実際そうだった。
    単語さえわかれば雰囲気と度胸で海外旅行はなんとかなる

    44 留学生(山梨県) :2007/07/25(水) 01:39:58 ID:Eq1g/0p40
    大学受験に必須な英単語はおよそ4000だろ
    1日10個憶えても1年以上かかるわけだ
    しかも単語は10個憶えても翌日になるとその内7個くらいは忘れてる
    と、その翌日は忘れた分の7個を追加して17個になる訳だ
    ところがその次の日に14個を忘れてるから24個やらないとならんのだ
    そしてその次の日になると・・

    46 グラドル(コネチカット州) :2007/07/25(水) 01:40:58 ID:MbLtadT7O
    asは死ね。マジ死ね。

    47 マジシャン(大阪府) :2007/07/25(水) 01:42:05 ID:tBOwmV9W0
    >>46
    あるあるwww

    50 建設作業員(滋賀県) :2007/07/25(水) 01:45:37 ID:Br1R4V400
    それ今、今日あるドイツ語のテスト勉強していて痛感してる

    単語の意味覚えるだけで大変なのに単語の性別とかいいかげんにしてください

    62 映画館経営(京都府) :2007/07/25(水) 01:54:30 ID:/A2blhVE0
    >>50
    男性名詞とか女性名詞とか性差別だよなw

    53 軍事評論家(石川県) :2007/07/25(水) 01:47:00 ID:8PxGaH0R0
    You is fool!

    57 石油王(アラバマ州) :2007/07/25(水) 01:49:25 ID:Wl9+FUjl0
    >>53
    You is a big fool man hahaha

    59 ネットカフェ難民(大分県) :2007/07/25(水) 01:53:05 ID:52Wn3qZG0
    >>57
    this is a octopus

    56 カエルの歌が♪(広島県) :2007/07/25(水) 01:48:03 ID:oE3LizrD0
    カタカナ英語で単語を教えるのは
    どうにかならないのかなあ

    60 理系(アラバマ州) :2007/07/25(水) 01:53:23 ID:yztLuwXu0
    多義語が難しい、全部覚えられない
    accountとかmatterとかlineとか

    101 漢(大阪府) :2007/07/25(水) 02:18:19 ID:5tBi6Odf0
    >>60
    覚えるというより概念を感じるんだよ
    後は用例の経験地を積み上げて行くことでいくつかの同義語の中から
    適切な単語を使い分けられるようになっていくハズ
    その辺は日本語では自然に行ってるんだけどね。

    61 アリス(アラバマ州) :2007/07/25(水) 01:53:25 ID:8j1/930v0
    幼い時から日本語喋ってる人間だと発音し辛い英単語があるだろ
    あれを上手く発音するのが英語では一番難しいと俺は感じるね。
    もちろん日本人にとっての英語の難しさのことだけど。
    単語は普段から使ってると大体わかるし、わからなければ訊けば教えてくれるし、なんとかなるだろ。
    でも発音はなかなかそう簡単にはいかない。

    65 建設会社経営(北陸地方) :2007/07/25(水) 01:57:11 ID:pUIglG7f0
    単語が耳で覚えるもの
    定型文も耳で覚えるもの

    読み書きから学ぶってどうよ?w
    語学からしたらありえなくね?

    85 忍者(樺太) :2007/07/25(水) 02:10:17 ID:onhkmB6UO
    >>65
    赤ん坊の脳みそで覚えるのと、ある程度生きて物の覚え方を
    覚えた中学生以上が覚えるのでは違うのや!

    67 恐竜(千葉県) :2007/07/25(水) 02:00:14 ID:D0PAQ1cd0
    overtureの読み方が分からん
    多分何種類かある

    73 外来種(コネチカット州) :2007/07/25(水) 02:04:47 ID:MbLtadT7O
    >>67
    オーベルテューレ

    74 カエルの歌が♪(広島県) :2007/07/25(水) 02:05:18 ID:oE3LizrD0
    >>67
    クラ音界の人なら
    overtureと書いてあるのに「プレリュード」と読む人もいるしね

    68 バンドメンバー募集中(アラバマ州) :2007/07/25(水) 02:01:25 ID:RtR945ww0
    完了形が未だにわかったようなわからないような

    89 石油王(アラバマ州) :2007/07/25(水) 02:12:21 ID:Wl9+FUjl0
    >>68
    過去から現在までのこと→現在完了
    過去のある一点より前に発生した事→過去完了
    未来のある一点より前に発生する(かもしれない)事→未来完了

    78 元祖広告荒らし(東日本) :2007/07/25(水) 02:08:03 ID:r4Mf4JFL0
    英語の単語って下手したら漢字より多くないか?

    86 カエルの歌が♪(広島県) :2007/07/25(水) 02:10:38 ID:oE3LizrD0
    >>78
    もね、国際語になってるからね。
    日本語だろうが、仏語・独語・ロシア語だろうが
    国際語になれば、英語になってしまうからね

    87 ロケットガール(空) :2007/07/25(水) 02:11:00 ID:fTToSrDW0
    最強の英語上達法は
    1ラダーシリーズ全部読破する
    2ペーパーバック
    3シャドウイング
    4欧米人の彼女作る

    90 外来種(コネチカット州) :2007/07/25(水) 02:12:57 ID:IaUIbIH7O
    英単語は中学でもっと詰め込んでおくべきだな
    中学の頃なら、英単語なんて一回見て書けば覚えられたのに
    今は酷い

    93 中小企業診断士(埼玉県) :2007/07/25(水) 02:14:38 ID:UlWJQVWy0
    習うよりも慣れろの世界だなー

    毎日BBCの記事とか読んでりゃ嫌でも読めるようになる

    95 副社長(三重県) :2007/07/25(水) 02:16:06 ID:25FPd/L80
    大学の時、ほとんどしゃべらない奴がESSに入ってたけど、
    日本語すらろくに使わない奴が英語を使う機会があるのかと・・・

    103 建設作業員(滋賀県) :2007/07/25(水) 02:20:26 ID:Br1R4V400
    >>95
    俺の友達は普段ろくにしゃべらなかったが、外人と英語で話す時はしゃべりまくってた。
    違う自分になれるんだろうな。

    96 お猿さん(関東地方) :2007/07/25(水) 02:16:14 ID:mH3vBneL0
    英作を鍛えたいけどどうすればいいんだ?文法がもうほとんどわからん。
    とりあえずgooglenewsはなんとなく読んでるけど。英作上達法教えてくれ

    100 ロケットガール(空) :2007/07/25(水) 02:17:58 ID:fTToSrDW0
    >>96
    瞬間英作文シリーズ
    これをマスターするまでシャドウイングすればおk

    106 お猿さん(関東地方) :2007/07/25(水) 02:25:22 ID:mH3vBneL0
    >>100
    おおサンクス。文法もやり直したいんだけど、何がいいかな?
    受験の時は桐原の英頻やってたけど、forestとか評判いいんだけどどうだろ?
    10月までにtoeic100点上げたい

    107 消防士(兵庫県) :2007/07/25(水) 02:25:44 ID:KJ+qFWok0
    >>1
    あのな、英語圏の子供たちは aをァ bをブ cをク ooはゥッ ・・・etc. .と最初に教えられる。
    エイビーシーなんて読み方は会話できるようになって初めて習うんだよ。
    つまり、日本語の五十音みたいなもんだ。文字が持つ実際の音から入る。

    boxは ブ ァ クス     cookと書いてあれば ク ゥッ ク   みたいな感じだ。これ豆知識な( ゚Д゚)y─┛~~

    110 忍者(樺太) :2007/07/25(水) 02:28:59 ID:onhkmB6UO
    >>107
    a ェィ
    i ァィ
    など発音は複数あるのだがのん

    140 消防士(兵庫県) :2007/07/25(水) 02:39:52 ID:KJ+qFWok0
    >>110
    それは後からおまけで覚えられるから、最も頻度の高いのを最初に知っときゃいい

    113 日本語習得中(東京都) :2007/07/25(水) 02:29:35 ID:zvufYatu0
    >>107
    フォニックスと言えばいいだろうに

    (equitable interest で衡平法上の財産権、とかいう)
    法律英語を沢山読んでいるが
    日常英会話なんて全く解りませんw

    115 消防士(兵庫県) :2007/07/25(水) 02:30:59 ID:KJ+qFWok0
    >>113
    フォニックスと書いて分かる奴がこのスレに何人いると思う?w

    133 日本語習得中(東京都) :2007/07/25(水) 02:37:47 ID:zvufYatu0
    >>115
    そりゃそうか


    ちなみに法律英語を読んでいて思うが
    「英語=主部が短い言語」っていうのは嘘だぞ

    厳密な議論を定義づけを踏まえて
    行おうとするときには
    主部が怖ろしいほど長くなる

    予備校にいるカス教師の言うことを
    真に受けないように


    それはそうと、予備校の英語教師って
    田中菊雄の本を薦めたりしないのかな?
    あれを読めば、誰だって恵まれた環境にいることが解るぞ

    119 民主党工作員(アラバマ州) :2007/07/25(水) 02:32:28 ID:m3x1jg8F0
    シャドウイングと速読で量をこなして英語のスピードに慣れればおk
    スピーキングがすべての英語能力の基礎だから口に出すのを忘れるなよ!

    127 お猿さん(関東地方) :2007/07/25(水) 02:35:06 ID:mH3vBneL0
    >>119
    シャドウイングって黙読じゃないの?口に出すって矛盾してないか?

    130 石油王(アラバマ州) :2007/07/25(水) 02:37:26 ID:Wl9+FUjl0
    >>127
    シャドーイングってのは英語を聞きながらそれを追っかけて発音する事

    126 ブロガー(愛知県) :2007/07/25(水) 02:35:05 ID:Nr6D4q1J0
    おまえらーーー
    英語力高校レベルの数ヶ月で洋画を字幕無しで見られるようになるにはどうしたらいい?
    なるべく金と手間のかからない方法教えてくれーー
    ν速の天才児たちなら分かるはずだ

    139 軍事評論家(神奈川県) :2007/07/25(水) 02:39:45 ID:xiufxY7b0
    >>126 1日6時間以上、洋画を字幕無しで見続ける。
    一週間あたりから、突然、世界がかわりだすから。

    148 ブロガー(愛知県) :2007/07/25(水) 02:43:55 ID:Nr6D4q1J0
    >>139
    6時間ですか…
    ゴッドファーザーなら2回で済むな

    150 消防士(兵庫県) :2007/07/25(水) 02:45:17 ID:KJ+qFWok0
     sはス eはェ xはクス→スェクス

     aはァ nはンヌ aはァ l はル→ァンヌァル

     suck my dick→スァック ムァイ ドゥィック


    どだwww

    157 社会保険庁入力係[バイト](樺太) :2007/07/25(水) 02:48:51 ID:rJe3vrG8O
    >>150
    なんか感動した
    スゴいかもしれんw

    204 トリマー(アラバマ州) :2007/07/25(水) 03:14:50 ID:oR6S5Z1f0
    アクセントよりも音の変化の方が怖い
    littleのはずがlirrleになったり
    not at all がna ra roll になったり

    207 不動産鑑定士(兵庫県) :2007/07/25(水) 03:16:05 ID:g/SjTUSR0
    >>204
    no ta tallじゃないの?

    213 トリマー(アラバマ州) :2007/07/25(水) 03:18:53 ID:oR6S5Z1f0
    >>207
    tと母音がくっつくとrになるとか

    216 不動産鑑定士(兵庫県) :2007/07/25(水) 03:19:51 ID:g/SjTUSR0
    >>213
    へー

    318 映画館経営(東京都) :2007/07/25(水) 06:28:47 ID:QX7XWRsC0
    なあ?質問なんだが
    英語辞書に載ってる単語全部覚えたら英語しゃべれるかな?

    320 中小企業診断士(埼玉県) :2007/07/25(水) 06:32:02 ID:UlWJQVWy0
    >>318
    ためしに日本語の辞書(広辞苑や大辞林)を開いてみなよ
    知らない単語なんて山ほどあるから

    321 天の声(コネチカット州) :2007/07/25(水) 06:35:34 ID:nDM3yH2kO
    >>318
    どんなに辞書を丸暗記しようが
    おまいの日本語(母国語)の能力以上の英語は身につかない。
    例えば日本語でヘーゲルを読んで理解出来ない奴は、英語で読もうがドイツ語で読もうが理解出来ない。

    だから、日本語(?)で「どんだけー」とか「いくなくなーい」くらいしか喋れない奴は、
    英語でもその程度のレベルまでしか出来るようにならない。

    322 不動産鑑定士(兵庫県) :2007/07/25(水) 06:36:11 ID:g/SjTUSR0
    >>321
    まさに同意

    329 名無し募集中。。。(岡山県) :2007/07/25(水) 06:44:55 ID:gT3aYBov0
    >>321
    しゃべれるかな?って疑問文に対してその返答はちょっと捻くれすぎではなかろうか
    それから「どんだけー」とか「いくなくないー」レベルの会話の方がかえって難しい

    326 短大生(アラバマ州) :2007/07/25(水) 06:42:08 ID:SFgrLeTP0 ?2BP(55)
    >>318
    単語だけじゃ無理だろうな。一応文法まで少しはかじっとかないと。
    単語も組み合わせで意味がガラッと変わるから。lookの連語だけでも
    look at  look after  look for (ここのは全部言い換え可能っぽいが)
    とか意味がガチで変わるから単語単体では用を足すことは難しいと思う
    と、しったかの俺乙。受験勉強が懐かしいな






    ブックマーク: Buzzurl  / Hatena /Yahoo!


    オススメの動画






    同じカテゴリーの記事
    コメントありがとう御座います。最新のコメントへ(49)

    1001  学名ナナシ  :2007年07月25日 08:18  ID:PG9KOq9o0
    文型がわかれば文章の意味の6割は理解できる。・・・基本は大事だぞ!


    そして最後に差がつくのが、単語力。これは間違いないな。
    1002  学名ナナシ  :2007年07月25日 08:37  ID:EDZjp83B0
    でも、ぶっちゃけ日本にいるだけなら話したり聞けたりする必要ないから読み書きで充分じゃね?
    1003  学名ナナシ  :2007年07月25日 09:05  ID:0d1AhEDL0
    この米欄はまたまたしったかぶりで溢れそうな予感

    >>1002
    必要が生まれるかどうかは自分次第
    1004  学名ナナシ  :2007年07月25日 09:19  ID:8DKA.hFo0
    やっぱりもえたんか
    1005  学名ナナシ  :2007年07月25日 09:27  ID:pfoxfTf30
    小学校の時に英語をやらせないと、
    ユニバーサルグラマーのシナプスが切れてしまうのはガチ。
    1006  学名ナナシ  :2007年07月25日 09:59  ID:8W7caE3Q0
    使う必要がなければ上達なんかしないよねー。
    日本も国情がフィリピンみたいになればみんな英語できるようになるよ。
    1007  学名ナナシ  :2007年07月25日 10:03  ID:RFae.Fql0
    海外に住んでた時は現在完了と現在進行形、未来形の使用頻度が高かったなー。
    まず一ヶ月日本語以外で過ごせば文法なんてイヤでも身につくから、あとは
    語彙の問題だな。
    1008  学名ナナシ  :2007年07月25日 10:11  ID:xRO25Yvp0
    >>1005
    それはある。発音が明らかに違う。聴く耳も違ってくる。
    知り合いの子が、学校での日常会話は全て英語、使わないのは国語の授業のみ、って小学校に通ってるが、あれかなり有効だと思う。
    英語やる前に日本語だろ!なんて勘違い意見が出てきそうだが、普段英語だけだとかえって日本語が愛しくなりその多彩さに感動でき、国語の授業が楽しいんだそうだ。
    1009  学名ナナシ  :2007年07月25日 10:15  ID:TZLPALLy0
    海外に住んでると「なんとなく」身につくとしかいいようがないな。
    まぁ会話文法が中心だから受験では無意味だけど。
    1010  学名ナナシ  :2007年07月25日 10:36  ID:a18dKVdq0
    パズルみたいな文法問題とか無駄だよな。
    論理的思考力を試したいなら数学でやれよ。
    1011  学名ナナシ  :2007年07月25日 11:33  ID:CrunrLpG0
    必要ないとか言ってる奴はアホだね。出来て損する事は無い。
    習得の為のコストと必要性を天秤にかけるなら解らないでもないが、
    それは学生時代にしっかりやらなかったツケのコストでしかない。

    なんでもかんでも出来た方がいいけど習得の為に使うリソースは限られているから人間はどれを習得するか慎重に選ぶ必要がある。
    自分がやりたい事とそれに必要な能力の習得とそれに必要なリソースの割り当ての最適化が必要。
    学ぶ機会があったり、暇を持っているのに何もしない奴はクズとしか言いようがない。
    1012  学名ナナシ  :2007年07月25日 11:45  ID:ZuWoEtCI0
    英語なんて今や日本人でも喋れる人がかなり多くなった。
    それよりもスペイン語とかの人口が多いのに、喋れる人が少ない
    言語を習得したほうが重宝されるぞ
    スレ違いだが
    1013  学名ナナシ  :2007年07月25日 12:01  ID:S.6UHnGN0
    中途半端でも興味があったら色んな言語を齧ってみた方が良い
    それも十代のうちにって予備校の講師がいっとった
    もう十代じゃないが中国語とかやってるとその意味が少し分かる気がする
    1014  学名ナナシ  :2007年07月25日 12:02  ID:6W5p2nC90
    >>1005
    シナプスは年齢関係なく再構築されるって去年くらいの論文で読んだ気がする
    年とってから努力しても無駄じゃないはず
    1015  学名ナナシ  :2007年07月25日 12:05  ID:2Wo1m1h50
    soは便利な単語じゃないか
    あと、so-soもかなり使いやすい言葉
    会話の授業で、質問にso-soばっか答えてた。
    1016  学名ナナシ  :2007年07月25日 12:19  ID:nxG3uABf0
    幼稚園のとき在日米軍の住宅で英語習ってたときはたいしたことやんなかったな。
    言語ってそういうとこから勉強していくものなのかな
    1017  学名ナナシ  :2007年07月25日 12:54  ID:cHJ0rG7G0
    文法は案外覚える事少なくね?
    俺にとっての鬼門は単語だな…
    覚えても覚えても追いつかない上にどんどん忘れていく。
    発音も綴りも似たような奴が辛い。
    あと類語の選択が感覚的にわからん。
    各種類語についてのイメージがまとまってる辞書や参考書でオススメがあったら教えてほしい
    1018  学名ナナシ  :2007年07月25日 13:04  ID:jo2zfIf80
    今年のTOEICもTOEFLも日本の平均点低いwお前らちょっとは学習しろ!
    せめて500以上は取れよ。バカチョン シナに負けてんじゃねぇかw
    1019  学名ナナシ  :2007年07月25日 14:32  ID:kq7rDaDf0
    確かに単語とその意味がわかってないと文法以前の問題だわな。
    1020  学名ナナシ  :2007年07月25日 14:54  ID:jxHN3Iqo0
    高2のおれだが文法出来ても単語力ないとまじ苦労する。英文長文読解がいい例。
    1021  学名ナナシ  :2007年07月25日 15:33  ID:WAJOGJiMO
    ぶっちゃけ、世界で一番使用人口が多いのは中国語(北京語)。
    だから中国語をマスターすれば、単純計算で世界の5人に1人と話せる計算になる。
    まあ使う機会は明らかに英語の方が多そうだけどな。
    1022  学名ナナシ  :2007年07月25日 15:51  ID:2Wo1m1h50
    文脈から未知の単語を読み取れとか言うけど
    それできるようになるには文中の9割くらいの単語は理解してないと駄目とか聞くしな
    1023  学名ナナシ  :2007年07月25日 16:00  ID:VJhlKmpP0
    英語とか
    イエスとノーとサンキューとソーリーとHAHAHAくらいしかわかんないよorz
    1024  学名ナナシ  :2007年07月25日 16:29  ID:cmzh.z2p0
    文法理解しないとわけがわからないだろ……
    しかし英語は歴史的事情から語彙大杉だから英語の難しさが単語だってことは確かだ
    1025  学名ナナシ  :2007年07月25日 17:31  ID:7bKcHnMZ0
    少なくとも現役で大学受験しようとすれば、文法や文脈から意味を推測するほうが大切だろ。
    すべての英単語が理解できるまで覚えるなんてあの時間でできるわけがない。
    その辺が読解はできても聞くしゃべるができない今の自分を生み出すことになるんだが。
    1026  学名ナナシ  :2007年07月25日 18:16  ID:xRZ9ekVN0
    ダークシュナイダー!!!
    1027  学名ナナシ  :2007年07月25日 18:32  ID:YIfnKjbd0
    asが凄く苦手。
    1028  学名ナナシ  :2007年07月25日 18:34  ID:6Nxz.TWe0
    英語の完了形の説明は本当に正しいのか。実は大昔の文法をいまだに習ってて、今のドイツ語みたいに、文語と口語の違い見たいなものってことない?
    1029  学名ナナシ  :2007年07月25日 18:39  ID:JCmhajeR0
    イギリス英語と米語の違いを教えてください
    発音もだけど、書き言葉もなんかちょっと違う気がするんです
    1030  学名ナナシ  :2007年07月25日 19:11  ID:ZfgakdN30
    turnは組み合わせが多すぎる
    1031  学名ナナシ  :2007年07月25日 19:34  ID:MhsVmwTu0
    なんでもいいから学校は使える文法と使える文例で教えてほしいよ
    What's your name ? = 名を名乗れ!
    って意味らしいよ。だから外人は
    May I have your name? = お名前いただけますか?
    って言う。そういうズレたのばっかりじゃん。
    外人はHow are youもあんま使わないしI'm fine thank youなんて返さないよ。
    一生懸命覚えて行ったのに旅行したらいきなり what's up? =調子どうよ?
    って言われて、学校で習うものなど何も使えないと思った。
    1032  学名ナナシ  :2007年07月25日 19:55  ID:.HHGTdDQ0
    >>321は嘘だろ
    日本語の意味不明で難解な哲学用語も
    英語なら簡単な言葉で説明されてるし
    1033  学名ナナシ  :2007年07月25日 20:15  ID:MhsVmwTu0
    >>米1032
    そうだね。あとさーマニュアルとか何かを説明する文章は日本語より英語の方が断然わかりやすいよね。
    でも英語は何でも安っぽくなるね、ガンダムの名言を英語に直した奴
    微妙なニュアンスが全部なくなって相当つまらなくなった。
    1034  学名ナナシ  :2007年07月25日 21:09  ID:gW8fb9sv0
    高校の先生に中学から英語をやり直せっていわれたんだけど
    なんかいい参考書と問題集ない?
    1035  学名ナナシ  :2007年07月25日 21:40  ID:clregk.I0
    ※34
    教科書暗記すればおk。またはフォレストかな。
    1036  学名ナナシ  :2007年07月25日 23:23  ID:E49GA3Fn0
    不定詞のnot to doはto not doでも通じるのに
    日本の現行英語教育では間違い扱いなんだよな。理不尽だ。

    ※1033
    逆もまた然りだよ。英語から日本語に直すと違和感たっぷりの
    パターンもいっぱいある。
    1037  学名ナナシ  :2007年07月26日 00:44  ID:6DjGBVCW0
    日本語でもそうなんですが、知らない単語を使われると理解できませんし、
    逆に知らない単語は自分では使えません。

    単語さえ覚えておけば、後は簡単な基本的文法だけで充分なんです。
    日本語だって難しい文法をわざわざ使って友達と話さないでしょう?
    英語で小説や論文を書くとかいうなら別でしょうが、
    日常会話だけなら複雑な文法など必要ありません。
    1038  学名ナナシ  :2007年07月26日 01:50  ID:jT2ar.YK0
    カトゥーンネットワークは2ヶ国語放送なので
    日本語英語両方見て
    幼児向けから英語を覚えるという方法もアルね。
    1039  学名ナナシ  :2007年07月26日 05:00  ID:LDVuDsOd0
    >>1037
    それは、全然違うだろ。
    日本語のネイティブが思う「難しい文法」とノンネイティブが思う「難しい文法」はくい違いが大きい。
    特に、後者が思う難しい文法の中には言語の根幹に位置してるものも多いし、
    逆に前者の難しい文法はどっちかというと文法の中の例外的動きで、其れゆえに慣れ親しんでる者には難しく、先入観の薄いノンネイティブには前者ほどの難しさが無い場合も少なくない。
    そして、日本語に限らず英語も似たような部分が多々ある。
    さらに、英語は日本語以上に型や文法・語法にうるさい所がある。

    あと、微妙なニュアンスはどうしても単語よりも文法的な部分でだされるから、細部の機微や真に言いたい事を把握しようと思えば、単語だけでは限界がある。
    (まぁ、旅行で・・・とかなら、単語とフレーズ英会話で十分だが。)
    1040  学名ナナシ  :2007年07月26日 05:12  ID:LDVuDsOd0
    >>1031
    それは仕方ない。学校で教える英語が想定してる部分は礼儀正しい場面。
    もちろん、前半のは学校でもマトモな教師ならちゃんと下のように直すように言うし。(つか、what's up?も入試でも覚えておくべきようなタイプの定型句だと思うが。)

    自分が、外国人に日本語を教える時に一般的に使われてるが軽い日本語よりも、多少硬くなっててもどこでも問題なく使える所謂「正しい日本語」を教えるでしょ。ましてや、国が規定して教える語学なんだから流暢さとかよりも正しい言語が求められる。
    1041  学名ナナシ  :2007年07月26日 06:13  ID:y93rTNfk0
    アメリカの大学に通ってたんだが、ヨーロッパからの留学生はしゃべりは流暢だが、
    文法はめちゃくちゃ。日本人学生はしゃべりは苦手だが、文法がしっかりしてるので読み書きが上手。単語は勉強してれば自然に覚えるし。最終的に成績優秀者は日本人の方が多かった。

    文法が滅茶苦茶な日本人もいたが、それは問題外。やっぱ基本は文法じゃね。
    1042  学名ナナシ  :2007年07月26日 09:23  ID:F.8MoemB0
    日本は勉強にしろ仕事にしろ、したフリばっかで効率悪いのが多すぎる。
    確かに必要ないものは身につきにくいしな。
    1043  学名ナナシ  :2007年07月26日 14:21  ID:jZPQS1U40
    Tに母音がつくとLの発音になるんじゃなかったっけ?
    TもLも上前歯の裏に舌をつけるから。
    1044  学名ナナシ  :2007年07月26日 18:50  ID:zvqVOG8m0
    逆に考えるんだ。
    自分が話す相手として、
    1.日本語の単語をいっぱい知っているが、語順がムチャクチャな外国人
    2.語順は正しいが、簡単な単語しか知らない外国人

    誰か例を出してみてくれ。
    1045  学名ナナシ  :2007年07月26日 20:38  ID:RMOM4FLt0
    >>67は
    「ヤフーマーケティング」と読む
    めまちしきな
    1046  学名ナナシ  :2007年07月27日 00:09  ID:qZZs1GuD0
    UniversalGrammarなんて持ち出しても誰もわからんだろうよ
    って持ち出した当人が理解してないしw

    個人的にオススメの勉強法は、英検準2級ぐらい、TOEICでも最低500点台はとれてるレベルの人を想定して
    .轡礇疋Εぅ鵐
    ⇒霪
    の2点につきる。最初のうちはきちんと辞書をひくようにな。そのうち知らない単語の意味が類推できるようになってくる。どちらの作業も、継続していれば結果として大量の英文に触れることになるので、英語→英語の言い換えに必要なストックがどんどん貯まっていく。
    1047  学名ナナシ  :2007年07月28日 01:02  ID:maMOgngB0
    英語教育が遅れると発音が上達しにくいのはしょうがないよな
    日本語の音素は英語の半分以下しかないらしい
    世界的に見ても日本語は表記法を除き単純な部類に入る
    不規則活用はほとんどないし(動詞は全部u、形容詞は全部iで終わる)
    母音も5つと少ないし

    会話は母語話者の喋りに触れて身につけるしかないんだろうが
    文章の文法だったらコツコツやるしかないのかなぁ
    1048  学名ナナシ  :2007年10月07日 21:18  ID:LPENCsx10
    好きな洋楽の歌詞覚えて対訳覚えてカラオケで歌いまくれば
    大学受験くらいまでの英語はほぼ完璧。
    そして発音もばっちり
    1049  学名ナナシ  :2007年10月10日 11:08  ID:Zgnk.JZQ0
    ※1031
    アメリカ在住のわしからの視点だとHow are you?もI'm fine, thank you.も普通に頻繁に使われるし、What's up?も同じくらい。でも後者はどっちかというと親しい人のみに使うような感じなので他人や会社の上司なんかには前者。でなきゃ「なんだこいつなれなれしい奴だなぁ」とガキっぽいと思われる。だからといっても、親友同士でHow are you?と聞き合ってもおかしいことはまったくない。標準語と若者言葉のような関係かな。むしろ標準語でつねに話せる人の方が品がある感じ。

    あと知っている単語の数はアメリカ人どうしでも結構重要。単語を多く知っている、さらにそれらを会話で使えるというのは、日本語で漢字を沢山知っていてさらさらと普段書く文章になにげなく使えるっていうのと同じくらい「おっ、こいつは出来る」感を相手に与える。
    画像RSS
    おすすめ



    ブログパーツ アクセス解析 アクセス解析 アクセス解析 ブログパーツ レンタルCGI アクセスランキング ブログパーツ ブログパーツ