1 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/21(土) 22:34:37
漢字の『辛い(からい)』と『辛い(つらい)』の区別がつきません…
文章なら前後の繋がりで判断つくけど、ヤツら《辛い》が漢字単品で現れた場合みなさん方はどう判断する？
例えばメールで｢辛い｣とだけ送られて来たら、あなたならどちらだと考えますか？
他に漢字の『口(くち)』とカタカナの『ロ(ろ)』とかも紛らわしい…
｢アナタにとって紛らわしい感じの漢字を語って下さい｣
2 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/21(土) 23:03:18文章なら前後の繋がりで判断つくけど、ヤツら《辛い》が漢字単品で現れた場合みなさん方はどう判断する？
例えばメールで｢辛い｣とだけ送られて来たら、あなたならどちらだと考えますか？
他に漢字の『口(くち)』とカタカナの『ロ(ろ)』とかも紛らわしい…
｢アナタにとって紛らわしい感じの漢字を語って下さい｣
今日は
5 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/21(土) 23:10:34辛く苦い
辛く苦しい
6 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/21(土) 23:13:04辛く苦しい
呪い（まじない）と呪い（のろい）。
発生的には同根と言うけれど、現代の語感は全然違うだろう。
「まじない」には咒やマジナイをつかって、呪い（のろい）と区別する。
発生的には同根と言うけれど、現代の語感は全然違うだろう。
「まじない」には咒やマジナイをつかって、呪い（のろい）と区別する。
7 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/21(土) 23:16:54
縦書きの文章で、漢数字の「十」を使わずに、
１１を表記するとき、上のマス目に「一」次のマス目に「一」と書くやつ。
印刷したときにはマス目はないから、１１か漢数字の「二」か、区別できないだろう。
8 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/21(土) 23:19:22１１を表記するとき、上のマス目に「一」次のマス目に「一」と書くやつ。
印刷したときにはマス目はないから、１１か漢数字の「二」か、区別できないだろう。
「止める」と「止める」の区別もつきません
285 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/06/04(月) 21:08:48 0>>8
止めが「とめ」なのか「やめ」なのか
さらに「とどめ」なのかわかりづらい
あとは
「入り」が「はいり」なのか「いり」なのか＞出入り
「得る」が「える」なのか「うる」なのか＞有り得る
288 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/06/05(火) 09:26:26 O止めが「とめ」なのか「やめ」なのか
さらに「とどめ」なのかわかりづらい
あとは
「入り」が「はいり」なのか「いり」なのか＞出入り
「得る」が「える」なのか「うる」なのか＞有り得る
>>285
得るは簡単じゃね
○○し得る→うる
それ以外→える
291 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/06/06(水) 03:27:29 0得るは簡単じゃね
○○し得る→うる
それ以外→える
>>285>>288
うる→文語体
える→口語体
294 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/06/06(水) 13:07:00 0うる→文語体
える→口語体
>>291
×文語体
○擬古調
「うる」は文語「う」が口語「える」に変化する途中の形と考えられる。
>>288 氏のように区別して使用するひともいるし、
「的をえる］・「正鵠をうる」のように使い分けるひともいるし、
いずれかしか用いないひともいる。
13 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/22(日) 00:32:23×文語体
○擬古調
「うる」は文語「う」が口語「える」に変化する途中の形と考えられる。
>>288 氏のように区別して使用するひともいるし、
「的をえる］・「正鵠をうる」のように使い分けるひともいるし、
いずれかしか用いないひともいる。
「からい」という読みに対しては「辣い」という表記を使うべきだと思う。
18 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/22(日) 03:38:48(´･ω･｀)皆さんの紛らわしいを知り､新たに紛らわしい文字の増えた>>1ですw
(@_@;)縦書きにした場合とか…数字や英字にもﾓﾄﾞｷが多いようで､混ぜ混ぜに書いたりすると､なんて紛らわしいんだろう…
>>13｢なるほど｣辣い…って表記もあるんですね｡
19 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/22(日) 10:18:29(@_@;)縦書きにした場合とか…数字や英字にもﾓﾄﾞｷが多いようで､混ぜ混ぜに書いたりすると､なんて紛らわしいんだろう…
>>13｢なるほど｣辣い…って表記もあるんですね｡
何で(なんで)何で(なにで)
メールで来たときどっちか悩むＯrz
20 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/22(日) 10:48:11メールで来たときどっちか悩むＯrz
床（ゆか）と 床（とこ）。
床しい、床下、床の間、寝床、床板、床柱、床棚、床上げ、床入り、床飾り、床敷
21 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/22(日) 12:23:47床しい、床下、床の間、寝床、床板、床柱、床棚、床上げ、床入り、床飾り、床敷
床上手
22 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/22(日) 12:28:18上手（じょうず）と上手（うわて）
23 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/22(日) 12:34:11最中と最中と最中
24 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/22(日) 12:46:45汚れる
汚（けが）れる 汚（よご）れる
26 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/22(日) 13:43:55汚（けが）れる 汚（よご）れる
>>24
「けがれる」は、「穢れる」と書きたいな
29 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/22(日) 14:34:19「けがれる」は、「穢れる」と書きたいな
>>26
穢れが多いと書いて「×タ」という差別用語があるが、
汚れが多いと書いて「オタ」という差別用語もある。
25 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/22(日) 12:47:26穢れが多いと書いて「×タ」という差別用語があるが、
汚れが多いと書いて「オタ」という差別用語もある。
臭い
臭（にお）い と 臭（くさ）い
27 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/22(日) 14:24:16臭（にお）い と 臭（くさ）い
誘
（いざな）う、（さそ）う
31 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/22(日) 14:59:00（いざな）う、（さそ）う
「ひとけがない」は「人けが無い」と表記すべき。
「人気が無い」と表記してあったら、
文脈によらず問答無用で「にんきがない」と読む。
32 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/22(日) 15:16:21「人気が無い」と表記してあったら、
文脈によらず問答無用で「にんきがない」と読む。
抱く（だく） と 抱く（いだく）。
彼女を「抱く」と 志を「抱く」では、かなり違う。
>>31
人気（ひとけ・にんき・じんき）
169 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/05/14(月) 06:20:46彼女を「抱く」と 志を「抱く」では、かなり違う。
>>31
人気（ひとけ・にんき・じんき）
>>32
い抱くって書けばいいじゃんさ
33 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/22(日) 16:40:56い抱くって書けばいいじゃんさ
黒子
くろこ・ほくろ
34 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/22(日) 19:04:01くろこ・ほくろ
※占いとかの
漢字の『卜』(ぼく)
カタカナ『ト』(と)
見た目うりふたごなんだが…
35 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/22(日) 20:02:26漢字の『卜』(ぼく)
カタカナ『ト』(と)
見た目うりふたごなんだが…
力（ちから）とカ（か）
へ（ひらかな）とヘ（カタカナ）
ニ（カタカナ）と二（漢字）
36 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/22(日) 20:48:58へ（ひらかな）とヘ（カタカナ）
ニ（カタカナ）と二（漢字）
柿（かき）と、＜柿に非常に似た字:Unicode 676E＞（こけら）
電子辞書でも、「こけら」の字が、「柿」の字になっているものが
沢山ある。
電子辞書で、「柿落し（かきおとし）」と入力して、「こけらおとし」が
出て来たら、その電子辞書は間違っている。
39 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/22(日) 21:26:06電子辞書でも、「こけら」の字が、「柿」の字になっているものが
沢山ある。
電子辞書で、「柿落し（かきおとし）」と入力して、「こけらおとし」が
出て来たら、その電子辞書は間違っている。
>>36
(´;ω;｀)どうやら自分のｹｲﾀｲでは『こけら』は変換できひん｡
(｀･ω･´)さすが電池破裂のD902iや｡
ｽﾚﾁｽﾏｿ;
37 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/22(日) 21:08:21(´;ω;｀)どうやら自分のｹｲﾀｲでは『こけら』は変換できひん｡
(｀･ω･´)さすが電池破裂のD902iや｡
ｽﾚﾁｽﾏｿ;
漢字の夕(ゆう)と
かたかなのタ(た)
漢字の又(また)と
かたかなのヌ(ぬ)
とか｡
43 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/23(月) 18:06:13かたかなのタ(た)
漢字の又(また)と
かたかなのヌ(ぬ)
とか｡
山口リエを「山ろりえ」だと思った俺。
45 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/23(月) 22:45:07>>43
(〃▽〃)ノ
ナプキンのロリエかとオモタ私って･･･
44 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/23(月) 22:40:48(〃▽〃)ノ
ナプキンのロリエかとオモタ私って･･･
上手 （うわて・かみて・じょうず）
下手 （したて・しもて・へた） →下手人（げしゅにん）
濯ぐ （すすぐ・そそぐ・ゆすぐ）
臭い （におい・くさい）
酷い （ひどい・むごい）
歪む （ゆがむ・ひずむ）
強請る （ゆする・ねだる）
避ける （さける・よける）
探せばもっとでてくるかも。
46 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/24(火) 00:06:48下手 （したて・しもて・へた） →下手人（げしゅにん）
濯ぐ （すすぐ・そそぐ・ゆすぐ）
臭い （におい・くさい）
酷い （ひどい・むごい）
歪む （ゆがむ・ひずむ）
強請る （ゆする・ねだる）
避ける （さける・よける）
探せばもっとでてくるかも。
弾く （ひく・はじく）
退く （ひく・しりぞく）
貫く （ぬく・つらぬく）
254 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/05/23(水) 22:22:29 O退く （ひく・しりぞく）
貫く （ぬく・つらぬく）
>>46と似通うけど…【弾】だん【弾】たま
47 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/24(火) 03:28:19戸(と)と戸(こ)も紛らわしくね？
48 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/24(火) 18:58:11〈釣り〉の文字だけ見ると･･･
(魚)釣りなのか
釣り(銭)なのか
わかりません。
49 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/24(火) 21:06:35(魚)釣りなのか
釣り(銭)なのか
わかりません。
己(こ)
己(おのれ)
己(ちょっと癖字の人が書いた数字の２)
己(巳を誤字で書いちゃった人の己)
50 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/25(水) 22:07:29己(おのれ)
己(ちょっと癖字の人が書いた数字の２)
己(巳を誤字で書いちゃった人の己)
空(あ)いてる
空(す)いてる
わかりづらくないですか？
52 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/26(木) 00:50:11空(す)いてる
わかりづらくないですか？
>>50
さらに、空 「そら（スカイ）」、「から（エンプティー）」も。
からの意味で「くう」と言うときもある。
51 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/25(水) 22:33:59さらに、空 「そら（スカイ）」、「から（エンプティー）」も。
からの意味で「くう」と言うときもある。
この先 生きのこる
と
この 先生 きのこる
54 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/28(土) 23:39:51と
この 先生 きのこる
カタカナの『タ』と
漢字の夕食とかの『夕』
見分けられません・・・
55 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/29(日) 00:04:08漢字の夕食とかの『夕』
見分けられません・・・
実際の問題なんですが、２ｃｈで書きこむとき、
「なにじん」「なんにん」が書き分けられない。
どうしてます？
57 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/29(日) 01:07:50「なにじん」「なんにん」が書き分けられない。
どうしてます？
>>55
(@_@;)平仮名で表記するしかなさげだね･･･
ほんと､漢字って奥が深いというか･･･混乱するっていうか･･･
深い･･･不快･･･?｢あれれ?｣
文字として表すとわかりづらい言葉と､逆に喋るだけでは､わかりづらい言葉とか･･･
自分はニュースや何かで｢汚職事件｣と耳にすると脳内では｢お食事券｣と変換されてます･･･ただ単に食い意地はってるだけでしょうか･･･いい加減スレチすみませぬ;
59 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/29(日) 10:09:49(@_@;)平仮名で表記するしかなさげだね･･･
ほんと､漢字って奥が深いというか･･･混乱するっていうか･･･
深い･･･不快･･･?｢あれれ?｣
文字として表すとわかりづらい言葉と､逆に喋るだけでは､わかりづらい言葉とか･･･
自分はニュースや何かで｢汚職事件｣と耳にすると脳内では｢お食事券｣と変換されてます･･･ただ単に食い意地はってるだけでしょうか･･･いい加減スレチすみませぬ;
>>55
さらに言えば「なんびと」という読みまであるな。
56 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/29(日) 00:22:51さらに言えば「なんびと」という読みまであるな。
「そら」は元々空虚というのが第一義だ。
英語でも近くの宇宙をspaceというのと同じだ。
「やまと」にかかる枕言葉「そらみつ」は
「元はemptyだったものをfullにした」という自負、誇りだ。
中国ではskyの意味で「天」を使うのがほとんどだ。
58 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/29(日) 07:17:44英語でも近くの宇宙をspaceというのと同じだ。
「やまと」にかかる枕言葉「そらみつ」は
「元はemptyだったものをfullにした」という自負、誇りだ。
中国ではskyの意味で「天」を使うのがほとんどだ。
行った。
断った。
やっぱり「行なった」「断わった」て書きたい時があるよ。
60 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/29(日) 10:42:29断った。
やっぱり「行なった」「断わった」て書きたい時があるよ。
インカ帝国を滅ぼしたのは……
Ｑ．何人（なにじん）ですか？
Ａ．スペイン人
Ｑ．何人（なんにん）ですか？
Ａ．約170人
Ｑ．何人（なんぴと）ですか？
Ａ．フランシスコ・ピサロ
61 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/29(日) 11:29:26Ｑ．何人（なにじん）ですか？
Ａ．スペイン人
Ｑ．何人（なんにん）ですか？
Ａ．約170人
Ｑ．何人（なんぴと）ですか？
Ａ．フランシスコ・ピサロ
>>60
／(^0^)＼ﾅﾝﾃｺｯﾀｲ
62 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/29(日) 11:41:51／(^0^)＼ﾅﾝﾃｺｯﾀｲ
>>60 文脈から切り離して読めば読めません。
それを頼りにして書き、読むのだから。
80 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/05/02(水) 08:23:17それを頼りにして書き、読むのだから。
>>62
そう。読めないんだよ。２ｃｈってひとことふたことが多いから。
A「インカ帝国は自滅ではなく滅ぼされました」
B「えっ、何人に？」
A「１７０人くらいにです」
B「ちげえよ。どの国のやつらにやられたんだよ！ヴァカが！」
A「お前が何人って書くからだろ。なんにん、だとも読めるだろ。
なに人といいたかったらそれなりに工夫して書けよ。ヴァカDNQ！」
と、こんな感じにすぐなるのが２ｃｈ特有。
63 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/29(日) 12:13:25そう。読めないんだよ。２ｃｈってひとことふたことが多いから。
A「インカ帝国は自滅ではなく滅ぼされました」
B「えっ、何人に？」
A「１７０人くらいにです」
B「ちげえよ。どの国のやつらにやられたんだよ！ヴァカが！」
A「お前が何人って書くからだろ。なんにん、だとも読めるだろ。
なに人といいたかったらそれなりに工夫して書けよ。ヴァカDNQ！」
と、こんな感じにすぐなるのが２ｃｈ特有。
金（きん）／金（かね）
「年上の女房は金の草鞋を履いてでも……」を
「きんのわらじ」だと思っている人もいる。
67 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/29(日) 16:25:50「年上の女房は金の草鞋を履いてでも……」を
「きんのわらじ」だと思っている人もいる。
>>63
(〃▽〃)ノ
71 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/29(日) 22:29:07(〃▽〃)ノ
>>63
(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ!
ずっと金（きん）だと思ってました！！
64 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/29(日) 13:25:31(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ!
ずっと金（きん）だと思ってました！！
全日本空輸が「全日空」の略称をやめて ANA にした理由の 1 つに
中国語だと「1 日中空席」の意味になってしまうからというのがある
70 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/29(日) 18:53:00中国語だと「1 日中空席」の意味になってしまうからというのがある
>>64
｢そうだったんだ!?｣目からウロコ!!
全日空はＡＮＡに略称を変えても自分的には
ＡＮＡ＝アナ(穴)でやはりスッカラカンの空きを連想しちゃったけど;;;
79 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/05/01(火) 21:32:11｢そうだったんだ!?｣目からウロコ!!
全日空はＡＮＡに略称を変えても自分的には
ＡＮＡ＝アナ(穴)でやはりスッカラカンの空きを連想しちゃったけど;;;
>>64
それとにたようなかんじで
東京駅のトイレはもと御婦人室と書かれていて
中国男はとても興奮したらしい。
婦人を御するわけだからね。
65 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/29(日) 13:27:41それとにたようなかんじで
東京駅のトイレはもと御婦人室と書かれていて
中国男はとても興奮したらしい。
婦人を御するわけだからね。
入(い)れる：他動
入(はい)れる：可能
66 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/29(日) 15:51:05入(はい)れる：可能
自動車の豊田を中国語の新聞やネット記事で見たとき
豊がfeng（フォン、アモイやシンガポールではhong）なので
ホンダと錯覚する。
68 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/29(日) 16:48:40豊がfeng（フォン、アモイやシンガポールではhong）なので
ホンダと錯覚する。
競った
表した
69 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/29(日) 17:13:47表した
御飯を一杯食べた
御飯をいっぱいたべた
72 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/30(月) 03:04:13御飯をいっぱいたべた
「しまった！！」（失敗した時とかに出る言葉）と
閉まった
締まった
仕舞った
絞まった
終った
ややこしい・・・
73 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/30(月) 07:39:57閉まった
締まった
仕舞った
絞まった
終った
ややこしい・・・
奇跡の人（ヘレンケラー）
鬼籍の人（亡くなってる人）
75 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/30(月) 10:57:56鬼籍の人（亡くなってる人）
>>73
軌跡も加えて〜
74 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/30(月) 07:47:55軌跡も加えて〜
奇 ki キ
鬼 kwi クヰ
日本人、特に関東、東北の香具師はウが苦手なので
両方とも同じ発音になってしまう。
76 東洋鬼[シナの読み方] :2007/04/30(月) 12:19:55鬼 kwi クヰ
日本人、特に関東、東北の香具師はウが苦手なので
両方とも同じ発音になってしまう。
日本人=東洋鬼（tong yang kwi）と発音する。
77 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/04/30(月) 22:21:55郊外で公害を口外
遺骸？以外？意外？
歯医者が敗者・配車を廃車・・・
78 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/05/01(火) 18:11:19遺骸？以外？意外？
歯医者が敗者・配車を廃車・・・
個人（こじん）
故人（こじん）
古人（こじん）
82 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/05/02(水) 13:33:10故人（こじん）
古人（こじん）
ふと思ったんだが、ローマ字打ちで
/igai/と打てば「以外」
/wigai/と打てば「意外」
/yigai/と打てば「遺骸」
と出るようにするとかしたら変換の手間を少し減らせるんＪａｍａｉｋａ？
86 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/05/02(水) 14:23:17/igai/と打てば「以外」
/wigai/と打てば「意外」
/yigai/と打てば「遺骸」
と出るようにするとかしたら変換の手間を少し減らせるんＪａｍａｉｋａ？
>>82
その昔、コンピュータにまだ学習機能がなかったころ、旧カナ入力機能が考えられていた。
88 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/05/02(水) 20:58:26その昔、コンピュータにまだ学習機能がなかったころ、旧カナ入力機能が考えられていた。
(´･д･`)漢字じゃないけど紛らわしいもの↓
AV(ｱﾀﾞﾙﾄﾋﾞﾃﾞｵ)
AV(ｵｰﾃﾞｨｵﾋﾞｼﾞｭｱﾙ)
CD(ｺﾝﾊﾟｸﾄﾃﾞｨｽｸ)
CD(ｷｬｯｼｭﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｻｰ)
91 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/05/03(木) 05:30:31AV(ｱﾀﾞﾙﾄﾋﾞﾃﾞｵ)
AV(ｵｰﾃﾞｨｵﾋﾞｼﾞｭｱﾙ)
CD(ｺﾝﾊﾟｸﾄﾃﾞｨｽｸ)
CD(ｷｬｯｼｭﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｻｰ)
>>88
実話：大学の図書館にＡＶコーナーがある。
俺が「ＡＶコーナーだとｱﾀﾞﾙﾄﾋﾞﾃﾞｵｺｰﾅｰかと思うよな」と、言ったら、
香具師は「ＡＶってanal ф vaginaじゃねーの」とマジでいいやがった。
92 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/05/03(木) 18:39:32実話：大学の図書館にＡＶコーナーがある。
俺が「ＡＶコーナーだとｱﾀﾞﾙﾄﾋﾞﾃﾞｵｺｰﾅｰかと思うよな」と、言ったら、
香具師は「ＡＶってanal ф vaginaじゃねーの」とマジでいいやがった。
>>91
`∧＿∧
(´･ω･)
( つ旦O
と＿)_)
`∧＿∧
(´･ω･) ｶﾞｼｬ
( つ O ＿
と＿)_) (_()､.o:。
ﾟ*･:.｡
93 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/05/03(木) 19:25:58`∧＿∧
(´･ω･)
( つ旦O
と＿)_)
`∧＿∧
(´･ω･) ｶﾞｼｬ
( つ O ＿
と＿)_) (_()､.o:。
ﾟ*･:.｡
>>91
友達の趣味が偏り過ぎてはいないか？
112 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/05/07(月) 22:46:22友達の趣味が偏り過ぎてはいないか？
『怖い』と『恐い』はどう違うんだろ？
怖い（幽霊とかの恐怖に対して？）
恐い（893とか生身の恐い人に対して？）
118 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/05/09(水) 00:05:12怖い（幽霊とかの恐怖に対して？）
恐い（893とか生身の恐い人に対して？）
>>112個人的には「怖い」はゾーッとするやつで「恐い」はウワーッって感じのイメージかな。一言で言えば、同意です。
137 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/05/12(土) 00:23:32智と知の明瞭な区別
智恵と知識くらいの差か？
138 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/05/12(土) 04:07:52智恵と知識くらいの差か？
>>137
さらに
知恵と智恵と智慧
現在では常用漢字内で「知恵」と短絡的にされるが。
186 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/05/15(火) 22:16:34さらに
知恵と智恵と智慧
現在では常用漢字内で「知恵」と短絡的にされるが。
安らぎ
安い
なぜ同じ字をあてるのか？
191 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/05/16(水) 00:49:57安い
なぜ同じ字をあてるのか？
>>186
「靖らぎ」とか書けばいいのにね
けど「安心」「安泰」みたいに、漢語でも安らぎ系の意味で使ってる見たいだしねぇ
344 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/06/17(日) 11:47:42 O「靖らぎ」とか書けばいいのにね
けど「安心」「安泰」みたいに、漢語でも安らぎ系の意味で使ってる見たいだしねぇ
(/･ω･)｢あからさま｣を人の名前だと思ってた｡
345 名無し象は鼻がウナギだ！ :2007/06/17(日) 18:18:49 O>>344
領収証の名前のとこを『上様』で切る客が多いせいか「“上”って名前の人って多いんだね」言ってる者がバイト先にいたなぁ…
領収証の名前のとこを『上様』で切る客が多いせいか「“上”って名前の人って多いんだね」言ってる者がバイト先にいたなぁ…
オススメの動画
同じカテゴリーの記事
コメントありがとう御座います。★最新のコメントへ（67）
的をえる
臭い臭い（くさいにおい）
×的を得る
○的を射る
○的を射る
「貶す」を見るたび、「貶める」のほうが馴染みがあって
デマゴーグで罠に嵌めることを連想してしまう。
デマゴーグで罠に嵌めることを連想してしまう。
米1002
臭いにおいのことを「臭い」と書くんだぞ
頭痛が痛いって言ってるようなもんだ
とマジレス
臭いにおいのことを「臭い」と書くんだぞ
頭痛が痛いって言ってるようなもんだ
とマジレス
外に出て会って話せって事か
文脈から取りづらいことも結構あるからなぁ…。
僕(ぼく)の僕（しもべ）
日本語のネイティブでも分かりにくいことって、
外人からするとさっぱりだろうなｗ
外人からするとさっぱりだろうなｗ
穢れは別に差別用語でもないけどね。
人権屋さんは言葉狩りがお好きだから、日本から
あらゆるものを滅ぼそうとしてるのかねぇ。
桃太郎も、何故男で女はいないのか？だとか、鬼が可哀相とか
難癖つけてたけどね。
やっぱり昔の言い回しや言葉は大事にしたいなぁ。
人権屋さんは言葉狩りがお好きだから、日本から
あらゆるものを滅ぼそうとしてるのかねぇ。
桃太郎も、何故男で女はいないのか？だとか、鬼が可哀相とか
難癖つけてたけどね。
やっぱり昔の言い回しや言葉は大事にしたいなぁ。
カタカナのエも思い出してやろうな
おふだ と おさつ
両方とも紙だから余計ややこしい
両方とも紙だから余計ややこしい
重力と動
力（ちから）とカ
力（ちから）とカ
恐いと怖いは程度の違い
恐い＞怖い
だったと思う
恐い＞怖い
だったと思う
大分（おおいた）と大分（だいぶ）
夢
願望か睡眠時に見るものか分かりにくい
願望か睡眠時に見るものか分かりにくい
風俗って言いにくいよね
糸色望
微と徴の違いが何度も辞典引いてるのに覚えられない
普通に「微分」を「徴分」とか書いちゃってるから恥ずかしい
普通に「微分」を「徴分」とか書いちゃってるから恥ずかしい
自重（じじゅう）と自重（じちょう）
世界広しと言えども〜
って言葉は、過去に万能な
世界ひろしさん
という名の日本人がいたと勘違いしてたなぁ
って言葉は、過去に万能な
世界ひろしさん
という名の日本人がいたと勘違いしてたなぁ
昔、日本語入力システムで
祟と崇を間違えて変換していた
やつがあったなぁ。
祟と崇を間違えて変換していた
やつがあったなぁ。
認める(みとめる)と認める(したためる)
ところで、月極さんって何で駐車場以外に手を出さないんだろう
ところで、月極さんって何で駐車場以外に手を出さないんだろう
デルコンピュータのキーボードで、
「カタカナ」が「カ夕カナ」になってたっての思い出した
「カタカナ」が「カ夕カナ」になってたっての思い出した
黄金虫 黄金時代
十分（じゅうぶん）と十分（じっぷん）
人気(にんき)と人気(ひとけ)は漢字テストでクラスメイト軒並み間違えてたな
｢人気のない通り｣→「何で人気じゃねーのー？(ブーブー)」
｢人気のない通り｣→「何で人気じゃねーのー？(ブーブー)」
恐いは８９３とかﾁｮｿのＦＡっぷりが恐いとかで、怖いはお化けとかそんな感じの使い方でおｋ？
>>1027
「にんき」と「ひとけ」は文章にしても紛らわしいよな。
「にんき」と「ひとけ」は文章にしても紛らわしいよな。
[からい]で変換すると[殻伊]と出る俺のPCｵﾜｯﾄﾙ＼(^o^)／
メールの来ない俺はそんなの気にしなくて良いので勝ち組
>>1003
間違い。両方使用可能。
しかも的を得るの方が歴史的にも古い。
間違い。両方使用可能。
しかも的を得るの方が歴史的にも古い。
日本全国に展開する月極駐車場チェーンなｗｗｗ
日本全国に展開する月極駐車場チェーンなｗｗｗ
意志と遺志と意思
高校の漢字テストで
<>に当てはまる漢字を書け
・人の<いし>は伝わらないより伝わった方がいい
って問題が出た。遺志って書いて×もらった。
抗議したがボケ爺だったので無視された。十年間恨み続けている。
高校の漢字テストで
<>に当てはまる漢字を書け
・人の<いし>は伝わらないより伝わった方がいい
って問題が出た。遺志って書いて×もらった。
抗議したがボケ爺だったので無視された。十年間恨み続けている。
ここの米欄は勉強になるなぁ
強請る（ねだる）
強請る（ゆする）
強請る（ゆする）
分る 解る 判る は使い分けるべき？
こ・・・この先生・・・キノコル！
田中キノコル
職業：教師
好きな食べ物：クロワッサン
田中キノコル
職業：教師
好きな食べ物：クロワッサン
文脈からの流れで決めるしかないわな
>>36
電子辞書が間違ってるのではない。
文字水準による表示規制に対処するために、
あえてよく似た「柿」を「こけら」の代用漢字として
扱っているのだ。
これ豆知識な。
電子辞書が間違ってるのではない。
文字水準による表示規制に対処するために、
あえてよく似た「柿」を「こけら」の代用漢字として
扱っているのだ。
これ豆知識な。
ササキ 工務店
ササキエ 務店
ササキエ 務店
キリンジの「ロープウェイから今日は」って曲を散々聞いて、時々鼻歌歌ってたりしてたのに、「ロープウェイからきょうは」だと思ってた。
>>1032
「歴史的に古いから」っていうのはナンセンスじゃない？
「確信犯の意味が変わってきた」くらいの歴史の浅さじゃないし。
「的を射る」に関しては、「言葉の乱れ」ではなく「言葉の変容」として良いと思う。
あくまで主観の問題だけどね。
「歴史的に古いから」っていうのはナンセンスじゃない？
「確信犯の意味が変わってきた」くらいの歴史の浅さじゃないし。
「的を射る」に関しては、「言葉の乱れ」ではなく「言葉の変容」として良いと思う。
あくまで主観の問題だけどね。
経緯いきさつ と経緯けいい
一途いちず と一途いっと
世論よろん と世論せろん
一途いちず と一途いっと
世論よろん と世論せろん
祈る
折る
大抵読み間違える
折る
大抵読み間違える
何故（なぜ）と何故（なにゆえ）が出てないとはな
まだ出ていないので、最中(さいちゅう）と最中（もなか）
小説などを読むとき、文脈で判っているのになぜかもなかと読んでしまう。
小説などを読むとき、文脈で判っているのになぜかもなかと読んでしまう。
拙い（つたない）
拙い（まずい）
拙い（まずい）
使い難い
→ つかいにくい
→ つかいづらい
→ つかいがたい
意味はあまり変わらないからどれでもいいけど。
→ つかいにくい
→ つかいづらい
→ つかいがたい
意味はあまり変わらないからどれでもいいけど。
机と枕
農作物
マスコミでは「のうさくもつ」と言ってるしそれが当たり前だと思っていたら
学校では「のうさくぶつ」と習った
テストでおそらく６割くらいが「のうさくもつ」と書いてバツになってたと思う
マスコミでは「のうさくもつ」と言ってるしそれが当たり前だと思っていたら
学校では「のうさくぶつ」と習った
テストでおそらく６割くらいが「のうさくもつ」と書いてバツになってたと思う
>>1038
亀っぽいが
・分る
一番使われている「わかる」
この漢字を使う場合「分かる」にした方が良い
・解る
理解、読解等の場合に使う
ex.やっとこの問題が解った
・判る
判別、判断等の場合に使う
ex.AとBの違いが判る
結局大して変わらないから使い分けないでいいと思われ
亀っぽいが
・分る
一番使われている「わかる」
この漢字を使う場合「分かる」にした方が良い
・解る
理解、読解等の場合に使う
ex.やっとこの問題が解った
・判る
判別、判断等の場合に使う
ex.AとBの違いが判る
結局大して変わらないから使い分けないでいいと思われ
アリプロの歌詞こんなんばっか
そうか？
柿（かき）と杮（こけら）の類似度は異常。
たしかこけらの方は右の「市」の部分の漢字の縦線を
１画で書くんだったと思う。かきの方は点に対して。
たしかこけらの方は右の「市」の部分の漢字の縦線を
１画で書くんだったと思う。かきの方は点に対して。
分別（ふんべつ・ぶんべつ）
大人気（だいにんき・おとなげ）
都城東高校（みやこのじょうひがしこうこう・とうきょうとりつじょうとうこうこう）
都城東高校（みやこのじょうひがしこうこう・とうきょうとりつじょうとうこうこう）
「こんにちの日本では〜」みたくお堅いイメージで書きたいのに、
「きょうの日本では〜」に見えてしまう『今日』が嫌い。
「きょうの日本では〜」に見えてしまう『今日』が嫌い。
「月」にはなんと!書き方が５つある（五字相違）
「月」「冃」「円」＋にくづき、ふなづき
昔はこれを使い分けていたらしい。
そういえば、清水って名前で月が円になってる後輩がいる。
旧字体との使い分けも面倒臭いな。
冄(ｾﾞﾝ)っていうのもあるがこれはどうなんだろう？
「月」「冃」「円」＋にくづき、ふなづき
昔はこれを使い分けていたらしい。
そういえば、清水って名前で月が円になってる後輩がいる。
旧字体との使い分けも面倒臭いな。
冄(ｾﾞﾝ)っていうのもあるがこれはどうなんだろう？
だめだ。表示されていない。
ｽﾏﾝ、見たければ右下のIMEﾊﾟｯﾄﾞ使って調べてくれ
ｽﾏﾝ、見たければ右下のIMEﾊﾟｯﾄﾞ使って調べてくれ
賢しい（さかしい）
賢い （かしこい）
賢い （かしこい）
まじないとかいざなうはヒラガナで書けばいいのに
オンデマンドで発展してきたものだからそりゃ競合するわな
文章なら大丈夫だが単発で出されると確かに困るものばっか
文章なら大丈夫だが単発で出されると確かに困るものばっか
己（おのれ）
已（已然系とかのあれ）
巳（ヘビ）
微妙に進化してく３兄弟
已（已然系とかのあれ）
巳（ヘビ）
微妙に進化してく３兄弟
送と迭
解脱と解説
スポーツ番組になんで解脱者がでるんだろうと思ってた。
スポーツ番組になんで解脱者がでるんだろうと思ってた。
