「うほっ」と「moon」という脈絡のない二つの文字

編集元：車板より

234 名無しさん＠３周年:2007/06/06(水) 12:02:46 0

　　　　　いいか､みんな
　　　　　　　　(ﾟдﾟ )
　　　　　　　　(|　y |)

ここに「うほっ」と「moon」という脈絡のない二つの文字がある
　　 うほっ ( ﾟдﾟ)　 moon
　　　　＼／|　y |＼／

二つ合わせると「うほっmoon」になるが、これでは意味が不明だ
　　　　　　( ﾟдﾟ)うほっmoon
　　　　　　(＼／＼／

そこでExciteの英日翻訳で「英→日」に訳してみる
http://www.excite.co.jp/world/

　　　　　　（ ﾟдﾟ )********
　　　　　　(＼／＼／

「「うほっ」と「moon」という脈絡のない二つの文字」 をTwitterに投稿する

Comments

1001  学名ナナシ  :2007年06月07日 16:45  ID:jUi3WGQf0

アッー！

1002  学名ナナシ  :2007年06月07日 16:48  ID:qAQXQDfj0

うほっ、いい翻訳！

1003  学名ナナシ  :2007年06月07日 16:48  ID:RIPMCUAb0

やらないか

1004  学名ナナシ  :2007年06月07日 16:48  ID:Li0XvVgN0

アッーーーゥ！

1005  梅の里  :2007年06月07日 16:53  ID:GXSrPzL90

訂正されないと思ったら、moon＝お尻を突き出すという意味があるみたいだね。

1006  学名ナナシ  :2007年06月07日 17:02  ID:dlyWaeBI0

アッー！

1007  学名ナナシ  :2007年06月07日 17:07  ID:NpicG0000

懐かしいね、これ。ｗ

1008  学名ナナシ  :2007年06月07日 17:20  ID:7xsATTse0

アーッ！

1009   :2007年06月07日 17:34  ID:QtNeovrZO

moonてホモゲーが無かったっけ

1010  学名ナナシ  :2007年06月07日 17:46  ID:Knzlvb2j0

何度も見たことあるけど、毎回なんて訳されるか忘れて確認しにいってしまう

1011  学名ナナシ  :2007年06月07日 18:09  ID:1a6Sc96g0

ワロタwwwwwwwww

1012  学名ナナシ  :2007年06月07日 19:11  ID:8UosYxzZ0

ﾊﾞｶｽｗｗｗｗｗｗｗｗ

1013  学名ナナシ  :2007年06月07日 20:08  ID:xu4QWzEP0

ＭＯＯＮ
ttp://www.overrise.co.jp/sw/moon.html

1014  学名ナナシ  :2007年06月07日 21:42  ID:U9nNUDYd0

これはワロタアッー！！

1015  学名ナナシ  :2007年06月08日 16:01  ID:j5ZNRQR.0

ﾌｲﾀｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
口に含んでたコーヒーを飲んでから試してよかった

1016  学名ナナシ  :2007年12月24日 11:32  ID:XU6q18AA0

誰が見つけたんだろう、これ。

1017  学名ナナシ  :2008年01月19日 08:52  ID:6.GWvjM80

>>110
>何度も見たことあるけど、毎回なんて訳されるか忘れて確認しにいってしまう

あるあるｗ

1018  学名ナナシ  :2008年03月08日 02:45  ID:R4LqxWuU0

おまいら「うほっdog」もやってみれｗｗ