アルファルファモザイクは移転しました。
最新の記事、コメント等は、順次反映していきます。
新URL：http://alfalfalfa.com/
新RSS：http://alfalfalfa.com/index.rdf
1 マロン名無しさん :2007/01/22(月) 13:45:53 ID:oLP1uwDj
頼むから日本だけに留めておいてくれ。
せめて外人には読ませないでくれ。
日本人はこんなの読んでんの？と外人には知られたくない
と個人的に思うようなマンガを挙げてみて下さい。
せめて外人には読ませないでくれ。
日本人はこんなの読んでんの？と外人には知られたくない
と個人的に思うようなマンガを挙げてみて下さい。
4 マロン名無しさん :2007/01/22(月) 14:36:48 ID:???
デスノート
タイトルが間違ってるから
5 マロン名無しさん :2007/01/22(月) 14:42:46 ID:???タイトルが間違ってるから
少年アシベ
6 マロン名無しさん :2007/01/22(月) 14:44:33 ID:???石田彰
きもちわるいから
7 神秘のﾁｭｰﾅｰ ◆NIGHT/4vE6 :2007/01/22(月) 14:50:59 ID:???きもちわるいから
そこを乗り越えると陶酔出来るようになります
10 マロン名無しさん :2007/01/22(月) 16:01:47 ID:???ねこぢるうどんの「山の神さま」の話。
ユダヤ教徒に見せたらマジで殺されかねない。
11 マロン名無しさん :2007/01/22(月) 16:09:05 ID:???ユダヤ教徒に見せたらマジで殺されかねない。
>>10
くわちく
12 マロン名無しさん :2007/01/22(月) 19:00:05 ID:???くわちく
>>11
主人公が山の神さまからもらったダイヤを宝石屋に換金しに行ったら二束三文で買い叩かれ、
その様子を見ていた山の神さまが店を訪れて店主に一言
「ユ■ﾞヤのブタめ ぞーちょーしおって劣等民族めが あのとき根絶やしにされておればよかったのじゃ
ここがかみほとけの国だということを思い知らせてくれるわ」
さらに山の神さまは異形の生物を召喚して店主の目の前で妻子を惨殺し、店主自身もショックで発狂・・・という話。
因みに単行本は青林堂版（絶版）と文藝春秋版があるが、後者には修正が加わっていて
件の宝石屋は「国籍不詳の白人」ということにされている。
58 名無しんぼ＠お腹いっぱい :2007/01/27(土) 21:25:57 ID:???主人公が山の神さまからもらったダイヤを宝石屋に換金しに行ったら二束三文で買い叩かれ、
その様子を見ていた山の神さまが店を訪れて店主に一言
「ユ■ﾞヤのブタめ ぞーちょーしおって劣等民族めが あのとき根絶やしにされておればよかったのじゃ
ここがかみほとけの国だということを思い知らせてくれるわ」
さらに山の神さまは異形の生物を召喚して店主の目の前で妻子を惨殺し、店主自身もショックで発狂・・・という話。
因みに単行本は青林堂版（絶版）と文藝春秋版があるが、後者には修正が加わっていて
件の宝石屋は「国籍不詳の白人」ということにされている。
>>12
隠しきれるのかね〜。
名前は『あぶらはむ』だったな。
シグルイは外国では知られてるのかな。
武士って異常者ばっかだと思われそうだが。
13 マロン名無しさん :2007/01/22(月) 19:21:42 ID:???隠しきれるのかね〜。
名前は『あぶらはむ』だったな。
シグルイは外国では知られてるのかな。
武士って異常者ばっかだと思われそうだが。
ども
ねこじるってそんなにいっちゃってるのか
14 マロン名無しさん :2007/01/22(月) 20:55:34 ID:???ねこじるってそんなにいっちゃってるのか
江川達也版仮面ライダー
15 マロン名無しさん :2007/01/22(月) 23:39:23 ID:???ふたりエッチ
……手遅れか
16 マロン名無しさん :2007/01/23(火) 10:40:17 ID:???……手遅れか
美味しんぼ
17 マロン名無しさん :2007/01/23(火) 10:45:32 ID:???ギャグ漫画全般
理解してくれないからな
18 マロン名無しさん :2007/01/23(火) 11:40:03 ID:IwoZJm87理解してくれないからな
なんつーか舞台が架空の西洋の国なんだけどキャラの名前とか頑張っちゃってる漫画
「OHーナニコノナマエー」って言われてそう
47 マロン名無しさん :2007/01/25(木) 01:55:10 ID:???「OHーナニコノナマエー」って言われてそう
>>18
むしろ実際にある国のほうが嫌じゃね？
たとえば舞台がフランスとかでキャラの名前が変だったり。
フランス人が描いた、舞台が日本で主人公も日本人の漫画の主人公の名前が「くうじょお ぞぉたるぅ」みたいに
創造でも有り得ない名前だったりして(´_ゝ`)ﾌﾟｯてなりそう
50 マロン名無しさん :2007/01/25(木) 02:35:08 ID:???むしろ実際にある国のほうが嫌じゃね？
たとえば舞台がフランスとかでキャラの名前が変だったり。
フランス人が描いた、舞台が日本で主人公も日本人の漫画の主人公の名前が「くうじょお ぞぉたるぅ」みたいに
創造でも有り得ない名前だったりして(´_ゝ`)ﾌﾟｯてなりそう
>>47
ヤシダ・シロウ
ヤシダ・マリコ
ツラバヤ・マツオ
日本のアメコミファンの間で語り草になってる変な名前のアメコミキャラ
59 マロン名無しさん :2007/01/28(日) 09:42:34 ID:???ヤシダ・シロウ
ヤシダ・マリコ
ツラバヤ・マツオ
日本のアメコミファンの間で語り草になってる変な名前のアメコミキャラ
>>50
本当は円谷(つぶらや)って付けるつもりだったらしいね＞ツラヤバ
19 マロン名無しさん :2007/01/23(火) 12:12:19 ID:???本当は円谷(つぶらや)って付けるつもりだったらしいね＞ツラヤバ
ナルト
日本文化を勘違いされそう
21 マロン名無しさん :2007/01/23(火) 12:59:36 ID:???日本文化を勘違いされそう
外人差別と偏見の塊なリングにかけろはどうだろう
23 マロン名無しさん :2007/01/23(火) 13:17:10 ID:???リンかけはアメリカ代表がKKK団で、イタリア代表がマフィアで、ドイツ代表がナチス
ギリシャ代表が神々な話だっけ？
24 マロン名無しさん :2007/01/23(火) 13:20:23 ID:???ギリシャ代表が神々な話だっけ？
>>23
フランス代表は貴族
子供の頃はリンかけとキン肉マンで世界各国の印象を植え付けられたよ
25 マロン名無しさん :2007/01/23(火) 17:52:54 ID:???フランス代表は貴族
子供の頃はリンかけとキン肉マンで世界各国の印象を植え付けられたよ
読んだことないがその法則で行くときっと
インド代表はカレーで
ブラジルはサッカーで
中国はアルヨだな
26 マロン名無しさん :2007/01/23(火) 19:09:36 ID:???インド代表はカレーで
ブラジルはサッカーで
中国はアルヨだな
イタリア代表は女たらし
27 マロン名無しさん :2007/01/23(火) 19:13:26 ID:???日本代表はメガネ出っ歯の侍で首にはカメラ
食事は天ぷらとスキヤキ
負けると切腹
28 マロン名無しさん :2007/01/23(火) 19:59:20 ID:???食事は天ぷらとスキヤキ
負けると切腹
NARUTO ちょっとなぁ・・・。
29 マロン名無しさん :2007/01/23(火) 23:57:45 ID:4MmTPsjFナルトそんなに恥ずかしいですかね？
30 マロン名無しさん :2007/01/23(火) 23:58:49 ID:4MmTPsjF私的にはテニスの王子様とかのがよっぽど恥ずかしいですが・・・。
33 マロン名無しさん :2007/01/24(水) 10:13:09 ID:???「ラブひな」かなぁ・・・
34 マロン名無しさん :2007/01/24(水) 13:27:00 ID:PpkVEuKj美少女モノ系は日本人オタクの妄想を全世界に発信してる感じでかなり恥ずかしい。
１２人の妹とかな。
37 マロン名無しさん :2007/01/24(水) 15:02:58 ID:???１２人の妹とかな。
>>33-34
ラブひなはドイツAmazonで一位になったことあるが。
ヲタ妄想発信すると奴ら受信しちゃうぞw
35 マロン名無しさん :2007/01/24(水) 14:39:10 ID:???ラブひなはドイツAmazonで一位になったことあるが。
ヲタ妄想発信すると奴ら受信しちゃうぞw
「お兄ちゃん」 → 「big brother」
「お兄ちゃま」 → 「brother」
「あにぃ」 → 「big bro」
「お兄様」 → 「dear brother」
「おにいたま」 → 「bro-bro」
「兄上様」 → 「brother mine」
「にいさま」 → 「elder brother」
「アニキ」 → 「bro」
「兄くん」 → 「brother darling」
「兄君さま」 → 「beloved brother」
「兄チャマ」 → 「brother dearest」
「兄や」 → 「mon frere」（※フランス語）
「あんちゃん」 → 「bud」
38 マロン名無しさん :2007/01/24(水) 15:15:06 ID:???「お兄ちゃま」 → 「brother」
「あにぃ」 → 「big bro」
「お兄様」 → 「dear brother」
「おにいたま」 → 「bro-bro」
「兄上様」 → 「brother mine」
「にいさま」 → 「elder brother」
「アニキ」 → 「bro」
「兄くん」 → 「brother darling」
「兄君さま」 → 「beloved brother」
「兄チャマ」 → 「brother dearest」
「兄や」 → 「mon frere」（※フランス語）
「あんちゃん」 → 「bud」
>>35
それを初めて見た時は心底驚いたよ
外人ヲタに受け入れられてるどころか、更に進化させられてる感がして
36 マロン名無しさん :2007/01/24(水) 14:51:24 ID:???それを初めて見た時は心底驚いたよ
外人ヲタに受け入れられてるどころか、更に進化させられてる感がして
外人コンプ丸出しの宮下マンガ
39 マロン名無しさん :2007/01/24(水) 20:11:19 ID:???藤島康介の奴とか欧米で人気なんだぜ。ＮＡＲＵＴＯも売れてるらしい。理解不能。
56 マロン名無しさん :2007/01/27(土) 06:23:45 ID:???>>39
藤島康介の奴って何のことだろう？
俺アメリカ南部に住んでるんだが、近所の本屋の漫画コーナーを見ると、
確かにＮＡＲＵＴＯは大人気のようだ（他に人気あるのは犬夜叉、ハガレンなど）。
61 マロン名無しさん :2007/01/28(日) 22:25:42 ID:XjYg0atD藤島康介の奴って何のことだろう？
俺アメリカ南部に住んでるんだが、近所の本屋の漫画コーナーを見ると、
確かにＮＡＲＵＴＯは大人気のようだ（他に人気あるのは犬夜叉、ハガレンなど）。
>>56 マーヴルＸで逮捕しちゃうぞが好きな作家が何人かいたし
フランスで逮捕しちゃうぞと言われた事のある人がいるらしい。
日本でも ブックオフで「Ah!My Goddes」を大声で探している方がいましたよ。
64 マロン名無しさん :2007/01/28(日) 23:01:31 ID:Tq3IbM+tフランスで逮捕しちゃうぞと言われた事のある人がいるらしい。
日本でも ブックオフで「Ah!My Goddes」を大声で探している方がいましたよ。
>>56
4部で岸辺露伴がアメリカ馬鹿にしてなかったっけ？
あれは大丈夫なの？
73 マロン名無しさん :2007/01/29(月) 05:03:06 ID:???4部で岸辺露伴がアメリカ馬鹿にしてなかったっけ？
あれは大丈夫なの？
>>64
まだ四部に突入してない
三部だけで終わりかも
70 マロン名無しさん :2007/01/29(月) 00:05:34 ID:???まだ四部に突入してない
三部だけで終わりかも
>>56
マジか。三部からじゃあDIOが単なる電波としか思われないじゃねえか。
40 マロン名無しさん :2007/01/24(水) 20:18:29 ID:???マジか。三部からじゃあDIOが単なる電波としか思われないじゃねえか。
るろ剣みたいな勘違い武士道は見せたくない
42 マロン名無しさん :2007/01/24(水) 20:23:25 ID:???るろ剣は外国だとタイトルが「SAMURAI Ｘ」
誰が最初にそんな名前付けたかは知らんが
48 マロン名無しさん :2007/01/25(木) 01:55:11 ID:6Tvf/rFU誰が最初にそんな名前付けたかは知らんが
昨日の“南日本新聞”に載ってたけどイタリアでは鬼頭幕宏、安野モヨコが人気らしい
55 マロン名無しさん :2007/01/25(木) 15:42:59 ID:???>>48
よりによってドペドか…＞鬼頭莫宏
49 マロン名無しさん :2007/01/25(木) 02:32:08 ID:fGhb87N0よりによってドペドか…＞鬼頭莫宏
暁男塾
51 マロン名無しさん :2007/01/25(木) 02:47:35 ID:???幕張かな
52 マロン名無しさん :2007/01/25(木) 07:55:19 ID:???キャプテン翼は、日本のサッカー理解度が知れてしまい恥ずかしいと思っていたが
ジダンやトッティが子供のころファンだったと聞いて驚いた。
53 マロン名無しさん :2007/01/25(木) 11:42:35 ID:???ジダンやトッティが子供のころファンだったと聞いて驚いた。
キャプテン翼は異常な程に世界に浸透してるよ。
ヨーロッパ各国、ブラジル、イラクなどの中東諸国で大人気を博し、そこのプロ選手までがよくグッズを買い求めるくらいに
と、以前Ｗ杯あった時テレビでそんな特集やってた
54 マロン名無しさん :2007/01/25(木) 11:52:36 ID:???ヨーロッパ各国、ブラジル、イラクなどの中東諸国で大人気を博し、そこのプロ選手までがよくグッズを買い求めるくらいに
と、以前Ｗ杯あった時テレビでそんな特集やってた
三角飛びに一時期ハマったブッフォン
雷獣シュートを修得しようとして骨折したトッティ
石崎を愛するガットゥーゾ
確実に悪影響及ぼしてます
106 マロン名無しさん :2007/02/14(水) 19:01:27 ID:???雷獣シュートを修得しようとして骨折したトッティ
石崎を愛するガットゥーゾ
確実に悪影響及ぼしてます
>>54
＞石崎を愛するガットゥーゾ
なんか噴いたｗｗ
57 マロン名無しさん :2007/01/27(土) 09:15:46 ID:???＞石崎を愛するガットゥーゾ
なんか噴いたｗｗ
ハガレンなんか思いっきり反米漫画なのに、なんで人気があるんでしょうね？
67 マロン名無しさん :2007/01/28(日) 23:49:00 ID:???とにかく美少女ばかりが出てくる作品全般。
『日本人って女のことしか考えてないの？』って思われそう。
68 マロン名無しさん :2007/01/28(日) 23:57:09 ID:???『日本人って女のことしか考えてないの？』って思われそう。
>>67
男が女の事しか考えてないのは、万国共通だろ
75 マロン名無しさん :2007/01/29(月) 22:28:45 ID:???男が女の事しか考えてないのは、万国共通だろ
ヘルシングは色々とやばそうだ
78 マロン名無しさん :2007/01/30(火) 21:10:38 ID:???>>75 欧米で訳され出版して売れてるらしいんだがな。
実際に英書の単行本見かけたし
まあイギリスの漫画のライターにはもっとイカれた漫画原作者の
パット・マイルズ、ジョン・ワグナー、アラン・ムーア、ガース・エニスなどがいるし
79 マロン名無しさん[ｓａｇｅ] :2007/01/30(火) 21:46:16 ID:???実際に英書の単行本見かけたし
まあイギリスの漫画のライターにはもっとイカれた漫画原作者の
パット・マイルズ、ジョン・ワグナー、アラン・ムーア、ガース・エニスなどがいるし
むしろ大人気だヘルシングは
92 マロン名無しさん :2007/02/04(日) 08:47:43 ID:???修羅の門第三部
あれアメリカ人に読ませていいものだろうか･･･
103 マロン名無しさん :2007/02/06(火) 15:34:16 ID:???あれアメリカ人に読ませていいものだろうか･･･
>>92
俺あの話好きだが微妙だわなあｗ
107 マロン名無しさん :2007/02/17(土) 01:57:46 ID:???俺あの話好きだが微妙だわなあｗ
「皇国の守護者」
まったくの架空世界だけど内容が日露戦争を彷彿させるから、
外国の人に妙な誤解されたらヤダ。
「東京赤ずきん」
何もかもがヤバイ。
まったくの架空世界だけど内容が日露戦争を彷彿させるから、
外国の人に妙な誤解されたらヤダ。
「東京赤ずきん」
何もかもがヤバイ。
オススメの動画
赤ちゃんの声を逆再生してみると…ｗ
SFCで発売された初のボンバーマンである「スーパーボンバーマン」のTAS動画だよ。
成人式で配られたＤＶＤがひどい件ってのが前に話題となって、いろいろなネタ動画がニコ動にアップされているわけだけれども、今回は東方風の弾幕ゲームを作ったみたい。
犬は人懐こい動物なんだけれど、この動画では久しぶりのご主人さまの姿を見て大興奮する様が収録されているんだ。
「掟破り系 ふるぼっこRPG アークサイン」
数の力で敵を制圧するといった一風変わった戦闘コンセプトをもつMMORPG
同じカテゴリーの記事
コメントありがとう御座います。★最新のコメントへ（50）
とりあえず氏賀Y太だけは、何があっても輸出しちゃダメだよな。
すでに遅いが…。
すでに遅いが…。
Y太は駄目だ、もしそんな異常事態が発生したら
全力で止めなければ人類は滅亡する！！！！！
全力で止めなければ人類は滅亡する！！！！！
クレしんかな・・・
>>1001
どっかのバンドのジャケット書いてなかったか？
どっかのバンドのジャケット書いてなかったか？
昔『バナナフィッシュ』をアメリカ人に見せるのだけは許してくださいと思てた
故リバー・フェニックスが急逝した時、作者が映画化で出演交渉する矢先だったとか寝言ほざいててドン引きした
故リバー・フェニックスが急逝した時、作者が映画化で出演交渉する矢先だったとか寝言ほざいててドン引きした
>>1004
LORD GOREっていうデスメタルバンド
LORD GOREっていうデスメタルバンド
>1003
クレしんは人気だぞ
クレしんは人気だぞ
たしかにＹ太は駄目だな
障害者差別だ何だと叩かれまくるだろうな
障害者差別だ何だと叩かれまくるだろうな
＞氏賀Ｙ太
昔、本人のＨＰにはけっこう外人からＣＧの投稿や書き込みがあった。
コミケのついでにオフ会に参加したオーストラリア人もいた。
たまに「Fuck！」なんていう書き込みもあったけど。
昔、本人のＨＰにはけっこう外人からＣＧの投稿や書き込みがあった。
コミケのついでにオフ会に参加したオーストラリア人もいた。
たまに「Fuck！」なんていう書き込みもあったけど。
岸辺露伴「アメリカ人はセンスがダサいからな・・・・・・。」
ドイツでラブひな人気だよなぁ・・・
前に見つけたやつだが、このサイト結構作りこんでるぜ・・
ひらがな使ってる部分もあるし。
ttp://www.hinata-onsen.de/
前に見つけたやつだが、このサイト結構作りこんでるぜ・・
ひらがな使ってる部分もあるし。
ttp://www.hinata-onsen.de/
家畜人ヤプーはなんかやだ。
シグルイはガチで英訳版があるから困る
ペニスの王子様だな 断トツで
手塚治虫のジョーを訪ねた男を白人or黒人に読ませたら絶対やばいと思う。
作品としての素晴らしさは別として、
黒人差別のステレオタイプがかなり皮肉に描かれてるし。
作品としての素晴らしさは別として、
黒人差別のステレオタイプがかなり皮肉に描かれてるし。
ゴーマニズム宣言
特にアメリカには・・・
特にアメリカには・・・
中国人に一騎当千見せたらヤバいと思う。
東大生です、と外人に言ったら
ラブひなのアレでしょ？知ってる
といわれた人がいるという都市伝説
ラブひなのアレでしょ？知ってる
といわれた人がいるという都市伝説
ヘルシング人気なのか
世界始まったな
世界始まったな
ネウロのデイビットライスかなー
>>1015
お前は音速が遅いな
>>1017
ヒント：大陸の虹壁紙サイトでは恋姫無双が人気
お前は音速が遅いな
>>1017
ヒント：大陸の虹壁紙サイトでは恋姫無双が人気
氏賀Y太 ほねほりも 手遅れ
すでに翻訳済み
tp://gurotaku.voiea.net/directory.php?dir=Manga
すでに翻訳済み
tp://gurotaku.voiea.net/directory.php?dir=Manga
東京赤ずきんは別に外国人に当てはまったことじゃないな
「ほりほね」やっちゅうねん
こんなの読まれたら外国の人に誤解されちゃう＞＜
ってのが多いな
どっちかというと嘘フランスみたいなの(名前や歴史、文化など)が描かれてなきゃ別にいいよ
NARUTOとかハガレンなんて軽いぐらいだし
外国人コンプレックスみたいなの、ホントに日本人は強いよな
”これが日本人だ”みたいなおかしな認識が広がるのは嫌だけど、そこまで過剰反応しなくても
ってのが多いな
どっちかというと嘘フランスみたいなの(名前や歴史、文化など)が描かれてなきゃ別にいいよ
NARUTOとかハガレンなんて軽いぐらいだし
外国人コンプレックスみたいなの、ホントに日本人は強いよな
”これが日本人だ”みたいなおかしな認識が広がるのは嫌だけど、そこまで過剰反応しなくても
兄の言い方凄いｗｗｗｗ
あんなパターンあるのかよｗｗ
あんなパターンあるのかよｗｗ
キャプ翼が受けてる時点でテニプリが受ける下地は整ってるだろう
メガテンの漫画版とか大丈夫か？
メガテンの漫画版とか大丈夫か？
あれ？
海外ではスラムダンクよりもテニスの王子様のほうが人気あると聞いたことあるけど
海外ではスラムダンクよりもテニスの王子様のほうが人気あると聞いたことあるけど
ネウロ。ライス編はやばすぎる。
ハワイ在住だが
テニヌのアニメ放送されてるのには驚いた。
鰤、NARUTOなんかはハロウィーンの衣装にも選ばれる位メジャー。
テニヌのアニメ放送されてるのには驚いた。
鰤、NARUTOなんかはハロウィーンの衣装にも選ばれる位メジャー。
現代のヲタ外人には手塚治虫より知名度があるらしいが
「ふしぎ遊戯」は逆ハーだしエセ中国だしとでちょっと。
「bisyounen」でぐぐると結構ふしぎ遊戯関連が引っかかるらしいから、
ふしぎ遊戯以前は海外に美少年萌えは広まってなかったんだろうか。
「ふしぎ遊戯」は逆ハーだしエセ中国だしとでちょっと。
「bisyounen」でぐぐると結構ふしぎ遊戯関連が引っかかるらしいから、
ふしぎ遊戯以前は海外に美少年萌えは広まってなかったんだろうか。
「覇」
劉備が実は日本人という設定。
劉備が実は日本人という設定。
スペインでは、サッカーの時
「ボールを持ったままなかなかシュートしないプレイ」の事を
キャプテン翼っていうらしいな。
「ボールを持ったままなかなかシュートしないプレイ」の事を
キャプテン翼っていうらしいな。
新條まゆの漫画全般
ツラヤバ・マツオってツラヤバが苗字だったのか
ちなみにＸ−ＭＥＮのシルバーサムライの本名らしい
ちなみにＸ−ＭＥＮのシルバーサムライの本名らしい
>>1020
激しく同意
ネウロのあれ完全にアメリカ批判だよ
しかもライス＝米
激しく同意
ネウロのあれ完全にアメリカ批判だよ
しかもライス＝米
>1035
違うよ。
シルバー・サムライはケンイチロウ・ハラダでヤクザの親分。
ツラヤバ・マツオは忍者軍団ザ・ハンドのトップ。
違うよ。
シルバー・サムライはケンイチロウ・ハラダでヤクザの親分。
ツラヤバ・マツオは忍者軍団ザ・ハンドのトップ。
千葉県某所に忍術道場があるんだけど、ここで修行する弟子達はほとんど外人さんなのよ（ｗ
ああ、『ナルト』を読んじゃって人生間違ってしまった被害者がこんなに・・・
と思うと日本人として申し訳ない気分になるね。
ああ、『ナルト』を読んじゃって人生間違ってしまった被害者がこんなに・・・
と思うと日本人として申し訳ない気分になるね。
ネウロは薄井の
「これは決して恥ではない、対策をしなければいけないほうが恥なのだ」
のセリフの方がヤバイような気がする
受け取る人によっては、変な受け取られ方しそうで・・・
「これは決して恥ではない、対策をしなければいけないほうが恥なのだ」
のセリフの方がヤバイような気がする
受け取る人によっては、変な受け取られ方しそうで・・・
外国にだって狂った作品も自国を批判する本もいっぱいあるから大丈夫だよ。
海原雄山「味覚音痴のアメリカ人」
ヘルシングがドイツで売られてるのが驚愕
ヘルシングがＯＫなら大抵のマンガは大丈夫なんじゃないか?ｗ
何が一番怖いといって・・
あげられている作品の中で翻訳されてない作品がほとんどないってことだ
バナナなんかあれ、アメのマンガ研究本の有名なので
むちゃくちゃ皮肉たっぷりに紹介されてたからな。
しかも、マンガ好きが一度は手に取るって本でだよ。
で、おまけにすでに翻訳すみ。アメリカでそれなりに知られているそうだ…
まるで人気はないらしいというのが
あげられている作品の中で翻訳されてない作品がほとんどないってことだ
バナナなんかあれ、アメのマンガ研究本の有名なので
むちゃくちゃ皮肉たっぷりに紹介されてたからな。
しかも、マンガ好きが一度は手に取るって本でだよ。
で、おまけにすでに翻訳すみ。アメリカでそれなりに知られているそうだ…
まるで人気はないらしいというのが
デスノートって英語間違ってんの？
スターウォーズにデススターってあるからいいんじゃね？
スターウォーズにデススターってあるからいいんじゃね？
>>1045
noteだけだと、メモ書き程度の意味にしかならないから
"Notebook of Death"あるいは”Death Notebook”が正しいそうな。
noteだけだと、メモ書き程度の意味にしかならないから
"Notebook of Death"あるいは”Death Notebook”が正しいそうな。
>>1011
ひらがなメッチャ可愛いｗｗｗ
ひらがなメッチャ可愛いｗｗｗ
誤解も何も
外国じゃマンガがそもそもキワモノ扱いだし、
読む奴はたいして気にしてないと思うぜ。
おれも「意味不明の日本語話す日本人悪役」の出る香港映画とかよく見るけど
腹かかえて笑ってるぜ。
外国じゃマンガがそもそもキワモノ扱いだし、
読む奴はたいして気にしてないと思うぜ。
おれも「意味不明の日本語話す日本人悪役」の出る香港映画とかよく見るけど
腹かかえて笑ってるぜ。
ヤシダ・シロウとヤシダ・マリコのヤシダは
ヨシダだな
ヨシダだな
というよりファンタジーをマジだと受け止めちゃうやつらには
何もみせないほうがいい
何もみせないほうがいい
今日の注目記事
あなたの友だちを見つけてフォローしてください。
lifehack_japan やめてほしい彼氏の行動…店員をどなる、知ったかぶり、DQN武勇伝自慢、エセ関西弁、ネット用語多様:アルファルファモザイク http://bit.ly/bPqdHh (4分前) 
TKR なう は私も使わんけどなあ NGワードにしてます ― Twitter死亡のお知らせなう 明日、Google様のgmailにtwitter風の機能が搭載:アルファルファモザイク http://alfalfalfa.com/archives/385410.html (6分前) 
igonews http://bit.ly/b6sxH7 梅沢由香里が謝依旻に敗れる！:アルファルファモザイク (はてなブックマーク-タグ-囲碁) ■編集元：半角文字列板より131/名無しさん[1-30].jpg:2010/01/22(金)21:51:19ID:Y5ckCO450133/名無しさ (24分前) 
shushoku_bot bookmarked: うまいなwwこれを気に就活のやる気なくす人いそうだなｗww:アルファルファモザイク http://alfalfalfa.com/archives/38502.. → http://am6.jp/c6lp3k (34分前) 
alfalfa_lucerne @alfalfa_lucerne Check out this site: http://mobilerblog.blogspot.com/2009/02/s11ht_25.html (約1時間前) 
smd_t RT @yokke518: 観てないのけっこうある RT @hatebu: 死ぬまでに観ないと損する映画:アルファルファモザイク (74 users) http://bit.ly/bYOPOE (約1時間前) 
sinc44 こういうのは量とか好みとかあるからピックアップが難しいのだけど見たいっちゃーみたい。「死ぬまでに観ないと損する映画:アルファルファモザイク」 http://alfalfalfa.com/archives/385427.html (約1時間前) 
NARAHI つ、釣られないクマー！ ２ちゃんの人気キャラ「クマー」が、五輪キャラと間違われ新聞に掲載される…ポーランド（画像あり）:アルファルファモザイク http://bit.ly/bfAQYh (約2時間前) 
