攻殻機動隊を「日→英」で訳してみ

編集元：ニュース速報板より「IG　士郎正宗原作『攻殻機動隊』ハリウッド実写化交渉へ」

1 で差し押さえられそうです :2007/01/15(月) 13:34:55 ID:RoIfBwTv0 ?BRZ(5140) ポイント特典

アニメ製作会社のプロダクションI.Gは、士郎正宗原作『攻殻機動隊』の実写化のエージェント権を講談社から獲得したと発表した。

プロダクションI.Gは今回の契約に基づいて、原作者や原作利用権保有者を代表して、『攻殻機動隊』の実写化権の販売とそれに伴う条件を交渉することになる。
　今後、同社はハリウッドなどの大手映画会社と実写化交渉を行なうとしている。
また、今回の契約により、プロダクションI.Gにはエージェント手数料などの収益が発生する。　

肝心の実写化権の販売の成否だが、ハリウッドのメジャースタジオに販売される可能性は極めて高い。1995年の劇場版『攻殻機動隊』が、ハリウッドの大ヒット映画『マトリスク』に影響を与えたことが有名であるように、『攻殻機動隊』の海外での知名度は高い。
　海外にはマンガ、アニメの『攻殻機動隊』のファンが多数いるだけでなく、ハリウッドの業界人にもファンが多いとされる。ヒットの可能性が高い『攻殻機動隊』の実写化権は、多くの会社から高い関心を呼ぶだろう。

「攻殻機動隊を「日→英」で訳してみ」 をTwitterに投稿する

Comments

1001  学名ナナシ  :2007年01月16日 17:06  ID:e.Z.blwq0

フチコマアッー！

1002  学名ナナシ  :2007年01月16日 17:16  ID:UG0o7mmH0

ハリウッドの大ヒット映画『マトリスク』
>>『マトリスク』

1003   :2007年01月16日 17:47  ID:Tj234DVhO

セガールだけはガチ

1004  学名ナナシ  :2007年01月16日 17:55  ID:SbH.kVca0

>>1002
フリスクの新しい利用法みたいだなｗ

1005  学名ナナシ  :2007年01月16日 18:09  ID:C69aRM9t0

バトーはセガール以外考えられなかったが、ザ・ロックもありかも試練

1006  学名ナナシ  :2007年01月16日 19:07  ID:aRcP6.oO0

痛ニューにもあったがセガール兄貴はガチ

1007  学名ナナシ  :2007年01月17日 02:11  ID:eO.odu3v0

モぉトぉコぉぉぉ!!




は誰になるんだ??

1008  学名ナナシ  :2007年01月17日 10:16  ID:0phs2kTa0

よりによってウチコマかよｗ

1009  学名ナナシ  :2007年01月17日 12:32  ID:M.ACc0E90

タ、タチコマカワエェ…………。

1010  学名ナナシ  :2007年01月17日 14:04  ID:MVVQMMiJ0

パズはヒロシ？

1011  学名ナナシ  :2007年01月18日 00:29  ID:F1mbPIXu0

4本脚？

1012  学名ナナシ  :2007年01月18日 18:20  ID:FJkFHKGr0

日本公開時に電通とかが間はいっちゃうと
トグサ：木村拓也
とかになりそうだ

1013  学名ナナシ  :2007年01月18日 22:22  ID:OaljnZkS0

>1012
うわぁ、すごくあり得そう…

1014  学名ナナシ  :2007年01月19日 01:52  ID:mQeY8ptk0

まぁ、ようするに外務大臣はジャックニコルソンだろ、溶け顔繋がりだなｂ

1015  学名ナナシ  :2007年01月19日 02:33  ID:nPZVt9eG0

>>51

えっ？ジョン・マルコヴィッチ？

1016  学名ナナシ  :2007年01月19日 17:09  ID:XFf5RgYN0

少佐はガチで敦子姉さんにやって欲しい

1017  学名ナナシ  :2007年01月21日 21:36  ID:WqE5fl9M0

実写化を外国がやってもあまり成功しない。
アニメのイメージが強すぎてむしろ反対

1018  ０１  :2007年07月01日 23:34  ID:yTJdUIf10

実写化しないほうがいいと思う。
てか、しないで。アニメのままでいて。

1019  学名ナナシ  :2007年08月31日 16:33  ID:eF9v4JvH0

>>140
>>トグサ　　豊原功補

気の毒が　マテバを持って　歩いてる。

1020  学名ナナシ  :2007年08月31日 20:38  ID:gFxbPU5D0

攻殻は絶対2次のままであって欲しい。

＞1012
すげーやだｗｗｗｗ